Энциклопедия мюзиклов от "Олма-Пресс" - Страница 4

Майор · 24-06-2002, 20:22

Цитата:

Автор оригинала: Volta
Да Миха он, Михайло!:D

Ну вот, приехали... Миха, Андрюха... Тимоша... эх, русский народ...

))

Z.Janvier · 25-06-2002, 00:53

Джим Моррисон русский, родом с Москвы... (с) А.Непомнящий
:D :D :D

Сонечка · 26-06-2002, 12:49

На сайте Тарасова висит статья из сборника "Мюзиклы мира" про НДП. Большая, качественная. Это оттуда? Правда, на мой взгляд, есть пара непростительных ляпов. Как например переводы названий песен - "Аве мария язычница" - это как-то кощунственно даже звучит. Или "Прекрасная". И еще немало таких мелочей. Но именно из них, а вернее, из их отсутствия и делается качество. Дурацкая фраза, но смысл понятен. Хотя по основному содержанию претензий не возникает.

Volta · 26-06-2002, 13:02

Цитата:

Автор оригинала: Майор
Ну вот, приехали... Миха, Андрюха... Тимоша... эх, русский народ... ))

Спокойно - Андрюха Авоськин, Тимофей Рисов и Мишка э-э... Красохолм, или Красогор, или что-то вроде того.

2Сонечка: статья оттеда. Но если бы ты видела некоторые другие... И суть-то даже не в отдельных статьях, а в общем стиле книги. Которого нет.

Сонечка · 26-06-2002, 13:09

Стиля нет - это плохо, а книга есть - это хорошо. Вывод: книга без стиля - нормально, ближе к хорошо, чем к плохо.

Volta · 26-06-2002, 13:14

Всегда хочется лучшего!

Грустно, если у кого-то впечатление о "Кошках" сложится из статьи из этой энциклопедиии...

Сонечка · 26-06-2002, 13:38

Грустно, конечно, но единственное, чем могу попытаться тебя успокоить - это тем, что энциклопедию будут покупать люди, интересующиеся мюзиклами, а уж таковые, думаю, и до энциклопедии будут представлять, что есть такое Кошки.

Volta · 26-06-2002, 14:03

А зачем им тогда энциклопедия - для коллекции?

Я-то как раз и боюсь, что людиЮ покупающие ее для ознакомительных целей, будут введены... э-э.. в заблуждение. Хотя - может, и нет. Хорошо, что хоть что-то есть.

yana · 28-06-2002, 12:29

Скажите, а как эту книгу можно купить тем, кто живёт далеко от Москвы? Я так ждала её выхода, а теперь вот, нате вам - купить не смогу.... Хэлп!!!!!!!!!

Clyde · 28-06-2002, 13:31

По секрету - мюзиклы.ру информативнее этой книжки раз в н-цать. :-)) А если к этому еще и либретту прибавить :-))
Стоит ли волноваться из-за какой-то там книги? ;-))

charisma · 28-06-2002, 13:38

Да ладно, Клайд, чего там секретничать

Если авторы те же, могут ли сильно отличаться наши статьи от статей из энциклопедии?

))
Могу только посоветовать читать о мюзиклах Уэббера на alwebber.narod.ru (у нас тоже можно, но статьи не такие подробные

а про все остальное - у нас

) Кроме того, мы стараемся актуализировать информацию, и, пардон, полиграфия у нас получше :D :D :D
Кроме того, у нас есть раздел Персоналии

))

Katrin_S · 28-06-2002, 13:45

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Да ладно, Клайд, чего там секретничать

А , по - моему , это было кокетство !!!

)))

Ал_ · 28-06-2002, 18:21

а вот где можно купить бумагу
http://www.bolero.ru/catalog/book/pa...s-2428497.html

Яна Тюрлих · 29-06-2002, 10:40

Скажу честно... из авторов я знаю далеко не всех.. вернее тех кого знаю по реальным именам

- те статьи прочитал сразу... остльные пока не рискую... хоть скажите Майор, Вольта - вы про что писали?
... кроме упомянутого выше из личных предпочтений прочел только Эвиту и Chess... Старманью по диагонали...

Что до выбора мюзиклов.. искренне надеюсь что будет таки вторая, третья и четвертая часть..

И что редактирование все таки будет иметь место.. как и четкая установка в плане стиля

зы: Клайд , по поводу неоднократно упомянутой Вестсайдской истории

.. я сначала тоже посмеялся на счет объема... потом откровенно намекнул автору - типа "Твоя статья самая большая ..ее листать - не перелистать "... и скажу тебе автор был жутко удивлен, что туда впихнули все целиком

и очень сильно расстроился, что мадам Воробьева не произвела никакой редкаторской работы... даже не соблаговолила обратить внимание на письмо с элементарными исправлениями ошибок, присланное вслед первоначальному варианту.... Так что Джонатан Ларсон благодаря опечатке автора и невнимательности и лени "редакторов" Олма-Пресс войдет в истории как ДЖОН Ларсон

Katrin_S · 29-06-2002, 20:28

У меня вопрос : в книге кем какие статьи написаны ?

Имею в виду , конечно , форумлян !!!

)
Авторы , отзовитесь !!!

)

26-06-2002, 12:49	#48
Сонечка Замужем. Вау!!! На форуме с: Dec 2001 Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть Сообщений: 1,756	На сайте Тарасова висит статья из сборника "Мюзиклы мира" про НДП. Большая, качественная. Это оттуда? Правда, на мой взгляд, есть пара непростительных ляпов. Как например переводы названий песен - "Аве мария язычница" - это как-то кощунственно даже звучит. Или "Прекрасная". И еще немало таких мелочей. Но именно из них, а вернее, из их отсутствия и делается качество. Дурацкая фраза, но смысл понятен. Хотя по основному содержанию претензий не возникает. __________________ Cordialement, Madame Liévin

26-06-2002, 13:09	#50
Сонечка Замужем. Вау!!! На форуме с: Dec 2001 Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть Сообщений: 1,756	Стиля нет - это плохо, а книга есть - это хорошо. Вывод: книга без стиля - нормально, ближе к хорошо, чем к плохо. __________________ Cordialement, Madame Liévin

26-06-2002, 13:14	#51
Volta Снова холодильник На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в стране холодильников Сообщений: 2,684	Всегда хочется лучшего! Грустно, если у кого-то впечатление о "Кошках" сложится из статьи из этой энциклопедиии... __________________ Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin

26-06-2002, 13:38	#52
Сонечка Замужем. Вау!!! На форуме с: Dec 2001 Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть Сообщений: 1,756	Грустно, конечно, но единственное, чем могу попытаться тебя успокоить - это тем, что энциклопедию будут покупать люди, интересующиеся мюзиклами, а уж таковые, думаю, и до энциклопедии будут представлять, что есть такое Кошки. __________________ Cordialement, Madame Liévin

26-06-2002, 14:03	#53
Volta Снова холодильник На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в стране холодильников Сообщений: 2,684	А зачем им тогда энциклопедия - для коллекции? Я-то как раз и боюсь, что людиЮ покупающие ее для ознакомительных целей, будут введены... э-э.. в заблуждение. Хотя - может, и нет. Хорошо, что хоть что-то есть. __________________ Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin

25-06-2002, 00:53	#47
Z.Janvier Нептун На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Monopolis Сообщений: 1,692	Джим Моррисон русский, родом с Москвы... (с) А.Непомнящий :D :D :D

28-06-2002, 12:29	#54
yana На форуме с: Feb 2002 Место жительства: г. Бийск Сообщений: 84	Скажите, а как эту книгу можно купить тем, кто живёт далеко от Москвы? Я так ждала её выхода, а теперь вот, нате вам - купить не смогу.... Хэлп!!!!!!!!!

28-06-2002, 13:31	#55
Clyde Серый волк На форуме с: Nov 2001 Место жительства: английская глубинка Сообщений: 4,378	По секрету - мюзиклы.ру информативнее этой книжки раз в н-цать. :-)) А если к этому еще и либретту прибавить :-)) Стоит ли волноваться из-за какой-то там книги? ;-)) __________________ *Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр!*

28-06-2002, 13:38	#56
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Да ладно, Клайд, чего там секретничать Если авторы те же, могут ли сильно отличаться наши статьи от статей из энциклопедии? )) Могу только посоветовать читать о мюзиклах Уэббера на alwebber.narod.ru (у нас тоже можно, но статьи не такие подробные а про все остальное - у нас) Кроме того, мы стараемся актуализировать информацию, и, пардон, полиграфия у нас получше :D :D :D Кроме того, у нас есть раздел Персоналии)) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

28-06-2002, 18:21	#58
Ал_ На форуме с: May 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 299	Люди без бумаг... а вот где можно купить бумагу http://www.bolero.ru/catalog/book/pa...s-2428497.html

29-06-2002, 10:40	#59
Яна Тюрлих Недоотрицательный герой На форуме с: Feb 2002 Сообщений: 1,810	Скажу честно... из авторов я знаю далеко не всех.. вернее тех кого знаю по реальным именам - те статьи прочитал сразу... остльные пока не рискую... хоть скажите Майор, Вольта - вы про что писали? ... кроме упомянутого выше из личных предпочтений прочел только Эвиту и Chess... Старманью по диагонали... Что до выбора мюзиклов.. искренне надеюсь что будет таки вторая, третья и четвертая часть.. И что редактирование все таки будет иметь место.. как и четкая установка в плане стиля зы: Клайд , по поводу неоднократно упомянутой Вестсайдской истории.. я сначала тоже посмеялся на счет объема... потом откровенно намекнул автору - типа "Твоя статья самая большая ..ее листать - не перелистать "... и скажу тебе автор был жутко удивлен, что туда впихнули все целиком и очень сильно расстроился, что мадам Воробьева не произвела никакой редкаторской работы... даже не соблаговолила обратить внимание на письмо с элементарными исправлениями ошибок, присланное вслед первоначальному варианту.... Так что Джонатан Ларсон благодаря опечатке автора и невнимательности и лени "редакторов" Олма-Пресс войдет в истории как ДЖОН Ларсон __________________ -= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- Отредактировано Яна Тюрлих : 29-06-2002 at 10:43.

29-06-2002, 20:28	#60
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	У меня вопрос : в книге кем какие статьи написаны ? Имею в виду , конечно , форумлян !!! ) Авторы , отзовитесь !!! ) __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail