Джерард Батлер

[Нора]

Автор оригинала: Journalist
А "литовский народный праздник" - это что? Затормозил Батлер что ли после трех слов из "Музыки ночи"?

Литовский народный праздник - Обломайтис. ;-)

[Нора]

Автор оригинала: Journalist
Да, а другое японское интервью Батлера и Россам видела? Там, где Джерард безуспешно пытался повторить имя и фамилию ведущего; про поцелуи Эмми, ревность Призрака и губы Батлера? Это что-то с чем-то. Артист... Ой артист.:D

Неа, не видела. Я только описание читала. Но у меня исключительно живое воображение. :-)))))))))))))))

[Нора]

Нравится мне этот стиль. :-)))

[Нора]

еще :-)

[TinySparrow]

Нельзя на ночь такие фотки смотреть Это, кстати, и к вопросу о сексуальности Батлера. Его хоть в костюм наряди, подстриги и побрей, хоть в тряпку заверни и не давай мыться-бриться, он всё равно будет излучать флюиды. :D

[Alise]

Автор оригинала:Journalist
Alise, а вы где живете, если не секрет?

Не, не секрет - в Калининграде.

Я очень долго искала этот фильм, но все-таки нашла.

Я тоже буду очень долго искать этот фильм и, думаю, что, в конце концов найду. Все-таки: "кто ищет, тот всегда найдет".

...нашла. В видеоотделе супермаркета.

Хм...странно, ведь на лицензии он не вышел. У вас в супермаркетах пиратку свободно продают? (Хотя, чего это я удивляюсь, у нас в некоторых, наверное, тоже...)
Journalist, а у тебя "Френки" в формате DVD?

Не унывайте!

Да что ты, никогда - СОВСЕМ унывать - это СОВСЕМ последнее дело! *весело улыбаясь*

На худой конец, закажите "Дорогого Фрэнки" в интернет-магазине или у леклошей, т.е. на Musicals.ru. Или здесь (наложенным платежом).

На худой конечно можно, тока DVD-дюки мне, пока читать не на чем, так что остаются VHS или MPG4.

На сколько я знаю (могу ошибаться) официальный выход фильмы в мире - 4 марта. Соответвенно у нас..? А на лицензии...?
Я, просто, страсть как не люблю пиратскую продукцию. В основном это из-за качества перевода, звука, отсутствия дубляжа или явно халявных и некрасивых его версий. Сразу чувствуешь, что "суп то может и вкусный, но явно пересолен...недосолен...в нем муха плавает..." - что-то типа этого.
Хотя, конечно, про VHS с "П. Оперы" у меня такое же впечатление сложилось, хоть это лицензия была. (правда с этой темкой в другое обсуждение надо).

[Alise]

Автор оригинала:Vita
Alise, право слово, не стоит отчаиваться!

Не буду! Спасибо за поддержку! *благодарно улыбаясь*

Автор оригинала:Нора
Переводы некоторых интервью Батлера можно найти вот здесь . :-)

*весело и громко* СПАСИБААААААА! Замечательная ссылочка: бродить не перебродить!

Gerard Butler Talks About "Dear Frankie"....

*грустно и тихо* Тоже спасибо. БООООООЛЬШАЯ статья.
Никто пересказать не хочет, а то я со словарем в руках умру и состарюсь... или наоборот.....

[Journalist]

Нора, скачай, не пожалеешь!!!
Японский ведущий представляется:
- Меня зовут Масатоши Накамото. Это, наверное, трудно запомнить.
Батлер хмыкает, вернее, издает звук, словно у него заложен нос. Россам улыбается во все 32 зуба и с первого раза правильно повторяет сложное сочетание.
Батлер (не желая ударить в грязь лицом): Скажите еще раз!
Японец: Масатоши Накамото.
Батлер: Машатоси Наса...сам... (прикрывает лицо рукой и по слогам пытается произнеси фамилию) мо-ра...
Больше всех веселится японец.

Я, просто, страсть как не люблю пиратскую
продукцию. В основном это из-за качества перевода, звука, отсутствия дубляжа или явно халявных и некрасивых его версий. Сразу чувствуешь, что "суп то может и вкусный, но явно пересолен...недосолен...в нем муха плавает..." - что-то типа этого.

Alise, да, у меня DVD. Но - удивительное дело! - качество пиратки просто замечательное. Изображение на "ять", очень хороший звук, многоголосовой перевод.

[Journalist]

Нора, спасибо за фотографии. Особенно хороша первая.
Фотогеничный он, черт такой. И умеет себя подать. Сразу обыгрывает образ. Мол, смотрите, какой я! Когда хочет, одевается изысканно и очень стильно, а когда нет - чучело чучелом. :D Но при этом выглядит очень и очень неплохо. Флюиды свое дело делают всегда.

А как вам эта?

[Journalist]

А больше всего мне нравится такой стиль. Кассика есть классика!

[Journalist]

И еще одна.

[Journalist]

Девчата! Поздравляю вас всех с праздничком! И с весной!
Всем желаю здоровья, счастья, нежности, любви, всяческого благополучия, успеха, творчества, удачи, весеннего настроения, денег в кармане и собственного Батлера на диване. :D :D :D


"А вообще я белый и пушистый" :D

[TinySparrow]

Красавицы! Умницы! Поздравляю всех с замечательным весенним женским праздником! И хотя на улице ещё не совсем весна, пусть будет тепло и светло на сердце! Любви вам, счастья, удачи, хорошего настроения! Желаю каждой встретить своего собственного личного Незнакомца (кому ещё не посчастливилось), такого же потрясающего, как Джерри, только ещё лучше, ближе и родней.
Давайте поможем Alise с переводом?

[Нора]

Сам себя не поздравишь, фиг кто поздравит. :-))))))))))))) Не, я шучу на самом деле.
На самом деле праздник странный, но весна-то все равно наступила и все будет как-то по-другому. :-))))))))))) Так что с праздниками!

[Нора]

Автор оригинала: Journalist
и собственного Батлера на диване.

Между прочим, немалая часть обаяния Джерри заключается в том, что он совершенно обыкновенный. Заурядный такой товарищ. :-))))))) Прям как в жизни. ;-)