 |
|
09-03-2005, 13:52
|
#616 | |
|
Solitude Infinie
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
|
Цитата:
Ты просто не представляешь, НАСКОЛЬКО права. К сожалению, пришлось когда-то столкнуться с этим на своём собственном опыте.  И с неправдободобностью так стремительно возникшей привязанности я тоже совсем не согласна. Бывает так в жизни, бывает! Да и ведь не знаем же мы, как там дальше сложились отношения Фрэнки и его мамы с Незнакомцем, не показали же нам ясно и чётко, что они остались вместе и будет жить долго и счастливо. Вариантов великое множество, так что каждый додумает в меру своей циничности. А сами обстоятельства я бы не назвала нереальными.
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini... |
|
|
|
|
09-03-2005, 14:41
|
#617 |
|
Сообщений: n/a
|
Здравствуйте девочки. Всех поздравляю со вчерашним праздником - с 8 Марта!!! Желаю Вам счастья, большой светлой любвии удачи Всем. С запозданьем правда, но лучше так. У меня Интернет только на работе и вот подключилась к Вам сегодня.
|
|
|
|
09-03-2005, 14:49
|
#618 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 67
|
Здравствуйте девочки. Всех поздравляю со вчерашним праздником - с 8 Марта!!! Желаю Вам счастья, большой светлой любвии удачи Всем. С запозданьем правда, но лучше так. У меня Интернет только на работе и вот подключилась к Вам сегодня.
 Это я так после выходных подключаюсь. (А Тамара это я)
__________________
HTML, vB, img, смайлики |
|
|
|
|
09-03-2005, 15:01
|
#619 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 67
|
Я только что прочитала все,что было написано Вами. Боже мой, я просто в восторге! Такие фотки, а какие интервью!!! я просто зачитываюсь!!!
Journalist - Вы так тонко все прочувствовали, я не могла оторваться от написанного Вами.  Мне так понравилось в интервью как Батлер говорил про "Френки", что он чувствовал, когда читал сценарий, в том месте где Френки сказали - это твой отец. Я чуть не расплакалась, ведь он точно знает как это на самом деле, в жизни.
__________________
HTML, vB, img, смайлики |
|
|
|
|
09-03-2005, 20:44
|
#620 |
|
Solitude Infinie
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
|
Да, интервью на самом деле очень тонкое. Переводила сегодня и пришлось всё досконально изучить: я в полном шоке... Мне ещё понравился тот момент, где он говорил о том, что в нём многое от Незнакомца...
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini... |
|
|
|
|
10-03-2005, 05:37
|
#621 |
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: третья планета от солнца
Сообщений: 439
|
Что-то у меня Бяка не скачивается, путаница какая-то со ссылкой у меня. а там очень большой объем? Нельзя на мыло выслать? Плиз,очень хочется увидеть. Если можно, пришлите на pro_za@pochta.ru
|
|
|
|
|
10-03-2005, 05:42
|
#622 | |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: третья планета от солнца
Сообщений: 439
|
Цитата:
А мне кажется, что в нем и от Френки очень многое есть. В плане переживаний по поводу отсутствия отца. |
|
|
|
|
|
10-03-2005, 10:50
|
#623 | |
|
Solitude Infinie
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
|
Цитата:
Ну, собственно, об этом он сказал открытым текстом, только сделав ремарку, что в данном случае он был как бы на месте своего отсутствующего отца, а Фрэнки - им самим. И посмотрел на себя как бы со стороны.
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini... |
|
|
|
|
|
10-03-2005, 11:16
|
#624 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 67
|
Ну вот только я вчера порадовалась, что я в инт., и что я на форуме, как траффик закончился.
Да это интервью крайне отличается от его других шоу. Здесь более глубокие ответы были даны. Он кажется сам сказал, что он был и Френки и отцом (точно не помню цитату). Так что он знал, что играл. Но все-таки не каждый бы смог так сыграть, ведь у него на лице отражалось обсолютно все и говорить не надо было. Особенно тот момент, где он узнал что Френки не от рождения был глухим, у него лицо отобразило такую безсильная ярость, что было ясно как он прочувствовал эту боль. А тот момент, где они идут по набережной, можно трактировать по разному, кто как чувствует. Например я думаю, что после того вечера, после танца Незнакомец хотел сблизиться сней и начав так неуклюже, так робко, но все таки сделав комплимент, хоть и не напрямую, а через Френки, он смутил Лиззи, даже очень смутил. Она привыкшая к борьбе на выживание в жизни не знала как приныть такое признание и сразу же попыталась воздвигнуть барьер между ними, барьером был бизнес, т.е. деньги, но, но не тут то было, Не знакомца это не остановило. Я думаю потому, что он уже знал, что вернет деньги и был внутренне свободным. И еще я думаю, что Лиззи не стала бы откровенничать просто так. Наверное она стала верить ему, и не ошиблась. Я думаю, что она увлеклась им (в хорошем смысле), а зачем же надо было спрашивать у подруги кем он был??? А американцам не понять этот фильм. Я не удивилась, что они раскритиковали этот фильм. Ну где там до голл.фильмов - нет быстрого развития сюжета переходящего в блокбастер, а здесь размеренная сюжетная линия затрагивающая душу до глубины. И конечно здесь нет ясности ни в чем, везде стоит вопросительный знак и в конце нет happy end'а, а только вопрос застывший в воздухе.
__________________
HTML, vB, img, смайлики |
|
|
|
|
10-03-2005, 11:28
|
#625 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 67
|
Вот я нашла то, что меня очень задело в его интервью. Хоть он иназывает эту историю - little fairy tale, но все-таки говорит - The scene when Frankie is confronted with this man who he thinks is his dad, I mean that destroyed me when I read it. Я думаю ему было очень больно, и еще такая фраза - Frankie was me, I was my dad. Видно, что он находил много общего с Френки и со своей ситуацией в жизни.
__________________
HTML, vB, img, смайлики |
|
|
|
|
10-03-2005, 12:21
|
#626 | |
|
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Цитата:
Так м.б. и разместить здесь перевод?
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
|
|
|
|
10-03-2005, 12:23
|
#627 | |
|
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Цитата:
У меня абсолютно нет такой возможности, к сожалению. М.б. Журналист сможет подсказать, где еще можно скачать это интервью?
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
|
|
|
|
10-03-2005, 12:26
|
#628 | |
|
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Цитата:
Что ж, вот вам еще несколько забавных фоток. Обаятельный какой товарищ ;-)
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
|
|
|
|
10-03-2005, 12:29
|
#629 |
|
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Вариант непринужденный. Хитрющая улыбка. ;-) кажется, это в Бангкоке (господи, как пишется это слово?), а улыбается он Миранде Ричардсон.
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
|
|
|
10-03-2005, 12:32
|
#630 |
|
Рамплтиза толстощекая
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
|
Вариант классический, который так нравится нашему Журналисту :-)))
__________________
«Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) |
|
|
|
|
|||||||||||||||
