 |
|
09-08-2004, 17:59
|
#61 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Это я была
 |
|
|
|
09-08-2004, 18:01
|
#62 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Ну значит это есть такой тонкий скандинавский юмор :D
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
09-08-2004, 23:51
|
#63 | ||
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
Я тоже забыл этот момент похвалить. А сегодня как раз пересматривал первый акт и вспомнил. Мне еще нравится музыка, под которую это происходит. Завораживающая сцена. Цитата:
Ага, я тоже в мейкинге к нему приглядывался пристально. Значит, у этого актера просто такая манера исполнения оригинальная - экспрессивная, дерганная. Бывает... Нет, ну зачем его в воздух поднимают в номере Chess? Мне аж жутко становится, как он там висит.  Еще про одно забыл сказать. Заметили, что Светлана в церковь пришла в юбке выше колен?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
||
|
|
|
|
10-08-2004, 01:54
|
#64 | |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Цитата:
Они тонкостей православной церкви не понимают  Куда удивительней то, что Светлана _за_границей_ вообще в церковь пошла. Могла и неприятности себе нажить.
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
|
10-08-2004, 09:56
|
#65 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Ну, насколько я понял, Светлана приходит там в церковь ещё будучи дома, до отъезда в Мерано
Хотя с чего они взяли, что русские в 1986 году были настолько религиозными?
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
10-08-2004, 10:40
|
#66 | |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Цитата:
Подозреваю, что ему так удобнее за доской наблюдать, хотя фиг их знает... Религиозные русские - это туда же к самовару, женщинам поголовно в платках и всему прочему . Русский же тоже так показательно крестится перед матчем - симпатичный контраст с непроспавшейся Флронес .
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
|
10-08-2004, 14:33
|
#67 | |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Цитата:
Кстати, уже были То есть шведы тыкали-тыкали пальцем в небо, да и попали вдруг
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
|
10-08-2004, 22:48
|
#68 | |
|
Нептун
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
|
Цитата:
А почему 1986? В спектакле есть ссылка на это? |
|
|
|
|
|
10-08-2004, 23:12
|
#69 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Да, там есть ссылка - в самом начале первого акта, когда поднимается такой клечатый занавес, внизу экрана высвечивается "Moskva 1986"
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
11-08-2004, 01:51
|
#70 | |
|
Нептун
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
11-08-2004, 12:03
|
#71 | |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Цитата:
Не то слово 
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
|
12-08-2004, 18:45
|
#72 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Посмотрели видео, поплакали...
)Да простят меня любители шведов, но шведы либо дураки, либо моральные уроды. Какого черта надо было выпускать ДВД, да еще и с бонусовым Making Of полностью НА ШВЕДСКОМ, и даже БЕЗ СУБТИТРОВ. В итоге, просмотр превратился в замечательный гоблинский перевод (в исполнении нас с Вольтой), в ходе которого выяснилось, что Молоков - это переодетый майор Клинч, а русский общался исключительно фразами из серии "душа горит, водка стынет". Если о спектакле в целом. Во-первых, убить сценариста. Во-вторых, убить режиссера. Пощадить сценографа, ибо смотрелось все не так плохо, как могло бы. Минималистская постановка - это то, что нужно "Сhess". Но вот почему, например, русские женщины в 1986 году в Москве все поголовно ходят в платках - это мне непонятно. Как и многое другое. В частности, безумно порезанный сюжет, что чувствуется даже без понимания великого могучего шведского языка. Ну НЕ МОГЛИ Толик и Флоренс так быстро друг в друга влюбиться. Там как-то в принципе отсутствует этот момент. К режиссеру также относятся нное количество претензий по поводу выбора песен, вошедший в окончательную редакцию (какой у Молокова В ПРИНЦИПЕ может быть лирический сольник, о чем бы он там не пел?), а также по поводу интерпретаций образов - особенно Судьи а ля мистер Бин Аткинсона(вот уж ужас так ужас, тем паче дрыгающиеся секретутки при нем) и Светланы (это не женщина, это валькирия какая-то... вот уж точно, коня на скаку остановит и далее по списку). По поводу актеров. Томми Чоберг, оригинальный Толик, как не странно, несмотря на возраст - хорош. Лучшая актерская работа в постановке, наверное. Впрочем, основная троица вся смотрелась достойно. Очень обаятельный Американец, хотя ему не очень-то дали развернуться. Флоренс в общем-то адекватная, хотя вела себя порой странно - но это к режиссеру, опять же. Все остальные "актеры" - смех на елке. Вообще, я бы сказала, что по цельности произведения "Игра" и то лучше )) Вывод: смотреть можно, смотреть с удовольствием - сложно. Обидно. Все-таки, "Шахматы" - страшно невезучий мюзикл. Моя мечта идиота - постановка "Шахмат" четверкой "АBBA". Как раз по ролям шикарно раскладывается )) Ну ладно, хотя бы дам могли бы пристроить. Все лучше, чем эта самодеятельность )
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
12-08-2004, 19:06
|
#73 | ||||
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Цитата:
Видимо, это объясняется тем, что оказывается Швеция является страной-родиной Чессов. См. название бонусного диска - что-то типа "мюзикл вернулся домой". Да и Тим про это тоже в бонусах что-то говорит - единственный кусок на английском. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Не понял. Кому там кого дать?
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
||||
|
|
|
|
12-08-2004, 23:27
|
#74 | |||
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
Вот, и я про то же. Дуэт у него должен быть со Светланой - не больше. )Цитата:
Мистера Бина обожаю!  :DВообще по степени извращенности образа и отсутствию способности петь у меня Арбитр проассоциировался с Иродом из нового фильма Иисус Христос Суперзвезда. Только Ирод, на мой вкус, неудачное извращение, а Арбитр - удачное. Цитата:
А может диск не был расчитан на международную аудиторию? Думали, разойдется небольшим тиражом по шведским семьям и все. Слушайте, а может быть они когда-нибудь так же "для внутреннего употребления" Кристину из Дювемолы на видео выпустят? Меня без перевода и без субтитров устроит.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|||
|
|
|
|
13-08-2004, 11:11
|
#75 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Цитата:
Только вот Кристину они выпустят вряд ли
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
