Полиглоты - Страница 5

Expectation · 17-07-2002, 09:45

Чтобы получить наконец-то полнуют картину и чтобы не дать топику спуститься в са-амый конец списка

, подвожу сабж.
Итак, в опросе участвовало 14 человек.
Рейтинг языков следующий:
На первом месте с огромным отрывом идет, как и следовало ожидать, английский - 14 голосов.
На втором - французский (радуйтесь, франкофоны и франкофилы - здесь вас не меньше 8).
Третье место дружно поделили между собой немецкий, испанский и латинский языки (по 5 голосов каждый). Вот это солидарность!
Четвертое место скромно занимает итальянский - 4 голоса. Хотя, я думаю, для него это не предел. В частности, один потенциальный изучающий в моем лице уже есть.
По два голоса у древнегреческого и старославянского языков, по одному - у "других": чешского, санскрита, тамильского, турецкого, эсперанто, болгарского, польского, македонского.
В среднем получается 3,78 иностранных языка на человека. Неплохо, совсем неплохо

Ну вот, итоги подведены. Спасибо всем, кто внес свою лепту в статистический анализ.

bernerdog · 17-07-2002, 10:01

[
Ну вот, итоги подведены. Спасибо всем, кто внес свою лепту в статистический анализ. [/b][/quote]

Не по-о-нял?!

А где "un italiano vero"???:D

Katrin_S · 17-07-2002, 10:07

Цитата:

Автор оригинала: bernerdog

Не по-о-нял?! А где "un italiano vero"???:D

Наверное , в разделе " Другие" !

Expectation просто случайно , видимо , не написала !:D :D :D

Angel · 05-08-2002, 14:45

Пжалиста, люди добрые..... если кто знает польский.....

Оч нужно перевести маааленькую статью...... просто малююююсенькую..... Знакомая одна попросила..... Если кто может помочь, отзовитесь!! Плиииииз!:D :D :D

Harry · 25-05-2004, 10:39

Господа,
не пора ли всем присутствующим обновить здесь столь важную для общества информацию о владении теми или иными иностранными языками? Ибо уверен, за прошедшее с момента последнего поста время многое изменилось и списки языков заметно выросли?

Для затравки - немного о себе любимом (в порядке убывания степени владения):
1. Немецкий
2. Английский
3. Французский
4. Латышский (горячий прибалтийский привет Maxim'у!

)
5. Польский
6. Шведский

WwWwW · 25-05-2004, 13:56

Игорь, преклоняюсь.

На твоем фоне мне просто стыдно со своим одним английским соваться.

Эйрил Фаранг · 25-05-2004, 14:03

И мне со своим и даже плюс с немножко итальянским :-)

Пупсик · 25-05-2004, 14:31

Да, когда видишь такую эрудированность становится стыдно за бесцельно прожитые годы.
У меня список совсем скромный:
Английский (более-менее)
Немецкий (скорее менее, чем более).
Латынь и старослав (когда-то учила в институте, но теперь фиг-два что вспомню

)

Fleatly · 25-05-2004, 16:19

Знаю только английский.

Прекрасно понимаю латышский, хотя больше 30 слов не скажу. В своё время работала там.

Понимаю итальянский и французский.

В старших классах изучала латынь.

Сонечка · 26-05-2004, 12:37

А у меня в полиглотском плане случилось важное событие - я DALF сдала (это французский экзамен вроде американского Тойфл, дословно - диплом владения французским языком).

Harry · 01-06-2004, 15:42

Итак, подведём предварительные итоги (учитывалась любая степень владения):

английский - 19 голосов;
французский - 10 голосов;
немецкий и латынь - по 7 голосов;
испанский и итальянский - по 5 голосов;
старославянский - 3 голоса;
древнегреческий, польский, латышский - по 2 голоса;
чешский, санскрит, тамильский, турецкий, эсперанто, македонский, эстонский, шведский - по 1 голосу.

так что прогресс есть :D

Vacuum-Cleaner · 15-06-2004, 21:59

Ладно, засвечусь и я здесь... Хотя с моим знанием языков мне здесь делать совсем нечего:D
английский - куда ж без него!
казахский - второй родной, так что...
французский - на стадии изучения
латынь - немножко, но есть
итальянский - учила когда-то...
А теперь в виде прикола - эльфийский (уже могу более-менее объясняться:D )

Expectation · 15-06-2004, 22:44

Эльфийский - это здорово! Я, правда, на нем даже объясниться не смогу, но знание английского и немецкого вместе взятых позволяют более-менее понимать письменные тексты

*оффтоп* Сегодня как раз начала читать "ВК" в оригинале. Yummy

Удивительно вкусная книга

Fleatly · 15-06-2004, 23:00

Цитата:

Cегодня как раз начала читать "ВК" в оригинале. Yummy

Точно. Читается на одном дыхании.

Expectation · 15-06-2004, 23:07

На русском первый раз прочитала где-то полгода назад. Не скажу, что на одном дыхании. Скорее даже наоборот, со скрипом, особенно первую книгу :-) Хотя перевод ну очень хороший, вполне на уровне наших классиков перевода. Но от оригинала всегда ждешь гораздо больше, и на этот раз я, к счастью, ждала не зря

17-07-2002, 09:45	#61
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	Окончательные итоги Чтобы получить наконец-то полнуют картину и чтобы не дать топику спуститься в са-амый конец списка , подвожу сабж. Итак, в опросе участвовало 14 человек. Рейтинг языков следующий: На первом месте с огромным отрывом идет, как и следовало ожидать, английский - 14 голосов. На втором - французский (радуйтесь, франкофоны и франкофилы - здесь вас не меньше 8). Третье место дружно поделили между собой немецкий, испанский и латинский языки (по 5 голосов каждый). Вот это солидарность! Четвертое место скромно занимает итальянский - 4 голоса. Хотя, я думаю, для него это не предел. В частности, один потенциальный изучающий в моем лице уже есть. По два голоса у древнегреческого и старославянского языков, по одному - у "других": чешского, санскрита, тамильского, турецкого, эсперанто, болгарского, польского, македонского. В среднем получается 3,78 иностранных языка на человека. Неплохо, совсем неплохо Ну вот, итоги подведены. Спасибо всем, кто внес свою лепту в статистический анализ. __________________ The last one to die, please turn out the light. (c) Отредактировано Expectation : 17-07-2002 at 10:29.

17-07-2002, 10:01	#62
bernerdog На форуме с: Jun 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 543	Re: Окончательные итоги [ Ну вот, итоги подведены. Спасибо всем, кто внес свою лепту в статистический анализ. [/b][/quote] Не по-о-нял?! А где "un italiano vero"???:D

05-08-2002, 14:45	#64
Angel Tue par amour На форуме с: May 2002 Место жительства: en apesanteur :) на птичьем острове Сообщений: 1,943	Пжалиста, люди добрые..... если кто знает польский..... Оч нужно перевести маааленькую статью...... просто малююююсенькую..... Знакомая одна попросила..... Если кто может помочь, отзовитесь!! Плиииииз!:D :D :D __________________ Mon ocean, c'est quoi Un peu de toi.... "Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах

25-05-2004, 10:39	#65
Harry ein dunkles Geheimnis На форуме с: Sep 2003 Место жительства: Жуковский Сообщений: 1,264	Ну что, реанимируем старый топик? Господа, не пора ли всем присутствующим обновить здесь столь важную для общества информацию о владении теми или иными иностранными языками? Ибо уверен, за прошедшее с момента последнего поста время многое изменилось и списки языков заметно выросли? Для затравки - немного о себе любимом (в порядке убывания степени владения): 1. Немецкий 2. Английский 3. Французский 4. Латышский (горячий прибалтийский привет Maxim'у! ) 5. Польский 6. Шведский __________________ Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay

25-05-2004, 13:56	#66
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Игорь, преклоняюсь. На твоем фоне мне просто стыдно со своим одним английским соваться. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

25-05-2004, 14:03	#67
Эйрил Фаранг Архивная Кошка На форуме с: May 2004 Место жительства: питерский подвал Сообщений: 689	И мне со своим и даже плюс с немножко итальянским :-)

25-05-2004, 14:31	#68
Пупсик Просто душка На форуме с: Mar 2004 Место жительства: Москва Сообщений: 214	Да, когда видишь такую эрудированность становится стыдно за бесцельно прожитые годы. У меня список совсем скромный: Английский (более-менее) Немецкий (скорее менее, чем более). Латынь и старослав (когда-то учила в институте, но теперь фиг-два что вспомню ) __________________ Every baby needs a Da-da-daddy!

25-05-2004, 16:19	#69
Fleatly луковая девочка На форуме с: Oct 2002 Место жительства: Великобритания Сообщений: 908	Знаю только английский. Прекрасно понимаю латышский, хотя больше 30 слов не скажу. В своё время работала там. Понимаю итальянский и французский. В старших классах изучала латынь. __________________ "Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер

26-05-2004, 12:37	#70
Сонечка Замужем. Вау!!! На форуме с: Dec 2001 Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть Сообщений: 1,756	А у меня в полиглотском плане случилось важное событие - я DALF сдала (это французский экзамен вроде американского Тойфл, дословно - диплом владения французским языком). __________________ Cordialement, Madame Liévin

01-06-2004, 15:42	#71
Harry ein dunkles Geheimnis На форуме с: Sep 2003 Место жительства: Жуковский Сообщений: 1,264	Итак, подведём предварительные итоги (учитывалась любая степень владения): английский - 19 голосов; французский - 10 голосов; немецкий и латынь - по 7 голосов; испанский и итальянский - по 5 голосов; старославянский - 3 голоса; древнегреческий, польский, латышский - по 2 голоса; чешский, санскрит, тамильский, турецкий, эсперанто, македонский, эстонский, шведский - по 1 голосу. так что прогресс есть :D __________________ Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay

15-06-2004, 21:59	#72
Vacuum-Cleaner На форуме с: Oct 2002 Место жительства: сибирская глубинка Сообщений: 78	Ладно, засвечусь и я здесь... Хотя с моим знанием языков мне здесь делать совсем нечего:D английский - куда ж без него! казахский - второй родной, так что... французский - на стадии изучения латынь - немножко, но есть итальянский - учила когда-то... А теперь в виде прикола - эльфийский (уже могу более-менее объясняться:D )

15-06-2004, 22:44	#73
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	Эльфийский - это здорово! Я, правда, на нем даже объясниться не смогу, но знание английского и немецкого вместе взятых позволяют более-менее понимать письменные тексты оффтоп Сегодня как раз начала читать "ВК" в оригинале. Yummy Удивительно вкусная книга __________________ The last one to die, please turn out the light. (c)

15-06-2004, 23:07	#75
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	На русском первый раз прочитала где-то полгода назад. Не скажу, что на одном дыхании. Скорее даже наоборот, со скрипом, особенно первую книгу :-) Хотя перевод ну очень хороший, вполне на уровне наших классиков перевода. Но от оригинала всегда ждешь гораздо больше, и на этот раз я, к счастью, ждала не зря __________________ The last one to die, please turn out the light. (c)

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail