Поговорим о Брюно Пеллетье

[BAZIL]

soleil

что-то было на brunopelletier.ru Ещё на ньюмюзик были ссылки на ящики с клипами. Но думаю, вы всё это видели.

А логины\пароли к этим ящикам у вас остались?

[soleil]

А логины\пароли к этим ящикам у вас остались?

Нет, но я сейчас попробую ссылку на страничку, где они есть найти...

[soleil]

Вон она ссылочка на страничку форума, где хранятся все логины пароли.

http://forum.newmusic.ru/index.php?act=ST&f=7&t=65935

[BAZIL]

soleil
Спасибо, полезный ресурс.

[soleil]

Спасибо, полезный ресурс.

Да не за что. Если узнаете ещё о чём-то похожем, скажите, ладно?

[BAZIL]

хорошо =)

[Katrin_S]

Сегодня в ЖЖ Ale поместила ссылку вот на это :
http://www.brunopelletier.com/Comm_Dracula_final.pdf
Девочки-брюнеточки , вы это видели?

[soleil]

Девочки-брюнеточки , вы это видели?

Вау!!! Клёво!!! А что это??? Новый мюзикл??? Мы, конечно, это никогда не увидим... обидно... А он что играет Дракулу??? Он всё-таки слишком молодой для Дракулы...

[soleil]

Ой, клыки увидела!!! точно, Дракула... мда...

[soleil]

Кто-нибудь может объяснить, что там написано, а то я не особо сильна во французском...

[Katrin_S]

Это все будет только весной 2006г. Говорят , мюзикл!
Кто-нибудь франкоговорящий придет , может переведет

[Snaiper]

Автор оригинала: Katrin_S
Девочки-брюнеточки , вы это видели?

Конечно-конечно! Суперская новость про новый мюзикл!

soleil, почему же мы не увидим? Выше нос! Если я всё правильно поняла, то уже в 2005 г. выйдет альбом, а в 2006 начнутся спектакли! Супер! Я так рада!!!


:D

[soleil]

soleil, почему же мы не увидим? Выше нос!

Ну да. Я до сих пор не могу найти на в одном магазине ромео и Джульетту...а вы мне... я безумно хочу увидеть...Брюно играет отрицательного героя...хотя я больше вижу его в розовом лиричеком свете какого-нибудь героя-любовника, но это всё равно будет клёво...

Кто-нибудь франкоговорящий придет , может переведет

А у!!! Франкоговорящие вы где??? Вас же было много!!!

[BAZIL]

Для не франко говорящих

Страница 2:
Оригинальная идея Ришара Узунян и Брюно Пеллетье Ливре · Ришар Узунян Миз в scene · Грегорай Хлэди Пароль · Роже Табра Мюзик · evenement музыкальный Симон Леклерк Юн размаха, помещающего в звезду Брюно Пеллетье в role принца tenebres В premieres отблески 2006, темная история любви зачерпнет в источниках одного из наиболее больших мифов фантастического чтобы нас заставлять проживать исключительный музыкальный evenement. Apres оригинальный idee Ришара Узунян и Брюно Пеллетье, Dracula · Между любовью и смертью revelera как громкое современное повторное чтение legende, который питает страсти с сотен annees. Еще имеет первые бормотания, beneficie deja продукция вклада equipe грома, вращающегося вокруг Брюно Пеллетье, которая interpretera темное и enigmatique принца вампиров. В ставке в scene, montrealais украинского происхождения Грегорай Хлэди (возвращение Pinter, цена критики - лучшая ставка в scene) нам напомнит вся гибкость своего таланта, которая положит в lumiere книжка человека thétre Ришар Узунян (Dracula: В Chamber Musical, в The Phantom of the Опере). Что касается слов, signees Роже Табра (Оборотень, Johnny Hallyday, Брюно Пеллетье) они будут лить такого жизненное жидкое тело на музыку композитора montrealais Симон Леклерк (оркестр Paramount Pictures, симфонических Matinees OSM). Dechirement Passion Peril Под спектром истории невозможной любви, Montreal apprete, имеет становиться новой колыбелью вампиризма. Свободно внуши романтическим uvre Брама Стокер (1847-1912), Dracula · Между любовью и смертью произведен Зоной 3 в ассоциации с Дисками Артист. - 30 - Отношения печати: Бюро Francine Chaloult · такой: (514) 487-6547

Страница 3:
Разработчики Брюно Пеллетье · I I d d e e e e o o r r i i грамм грамм i i N N имеет, имеет l l e e e e t t d d i i r r e e c c t t i i o o N N имеет имеет r r t t i i s s t t i i q q u u e e После некоторых annees passees имеет катить горб в бары Quebec, Брюно Пеллетье чувствует себя particulierement привлекает франкоговорящим роком и расплавил его первую группу: Pell. Подтверждая свои таланты композитора, он доказывает так же, имеет deja fidele публику, как он - бесподобный interprete. В 1990, он подписывает соглашение с Дисками Артист, preside Полем Левеск для записи первого альбома. Затем, в 1992, он получает role-название Оперы Рок legende Джиммай, coecrit Люком Пламондон и Мишелем пастухом. Сделанный Брюно Пеллетье дрожать не только публику а также народ showbusiness, имеет, кто он revele наконец. Parallelement, Брюно Пеллетье подтверждает стимулирование своего первого альбома, eponyme (вытащенный в октябре 1992) когда шанс ему улыбается снова! Он decroche один из главных roles legendaire Оперы Рока Starmania. Он обнаруживает таким образом Люка Пламондон для нового приключения, которое menera на europeen континенте. В сентябре 1994, Брюно Пеллетье возвращается в Thétre Mogador, имеет Париж чтобы возобновлять его role в Starmania jusqu' имеет конец annee 1994. Придет затем derniere порция своего участия, имеет приключение, tournee, у которого menera в более чем 50 городах Европы чтобы заканчиваться есть конец месяца июня 1995. Malgre ритм effrene жизни tournee, он, reussit parallelement имеет находить времени чтобы заканчивать запись ее deuxieme альбома Defaire любовь. Это, имеет осень 1997, когда взрывается reellement свой carriere, в то время как свой альбом Жалоба поднимается на вершине продаж в depassant мыс 200 000 проданных экземпляров. Он получает также, для premiere раз, Мужской Felix de l' Interprete Года в Торжестве ADISQ. Он будет, одари имеет там две другие переоценки в течение следующих annees. В течение этого meme

Страница 4:
На заре карантина, apres, tre deliberement державшийся eloigne огней рампы в течение более чем года, снова делавшийся Брюно Пеллетье площадь в 2002 с альбомом, У мира обратная сторона. Выход этого альбома ему позволил возобновить дорогу со спектаклем, имеет большой, deploiement, presente почти везде в провинции. В fevrier 2002, происходят для premiere раз с престижным Симфоническим оркестром Montreal в рамках serie Уикенды поп OSM. Так как venement увозит живое, succes, они decident соединяться, имеет новый, там decembre 2002 и presentent serie концертов, имеющих в качестве thematique большую классику Ноэля. Он будет пользоваться случаем чтобы зарегистрировать альбом Концерт Ноэля, его septieme в carriere, достигнув продаж 150 000 экземпляров своего premiere annee. Брюно Пеллетье совмещает, имеет в этот день приблизительно двадцать annees metier. Ее большая универсальность и ее страсть scene ему позволили примирить плодовитую сольные так же как участия carriere, имеет различных музыкальных взрослых comedies. Сумма своих experiences amene сегодня имеет отмечать defi новое включаясь, имеет название createur и interprete в совсем новом проекте, который представляется etre один из больших carriere. Ришар Узунян · I I d d e e e e o o r r i i грамм грамм i i N N имеет, у l l e e e e t t l l i i v v r r e e t t Ришар Узунян, критический thétre, для Торонто Star с июня 2000, работай в среде искусств scene с dernieres annees 32. Во время всего того времени, он имеет ecrit, руководит или принимает участие, имеет более 225 производств, имеет работает в качестве художественного руководителя для пяти thétres взрослые канадцы, имеет ete директора привлекает Фестиваль Stratford Канады в течение четвертых сезонов и имеет работает как помощник для Арольда принца в оригинальной продукции Fantome Оперы, произведенного имеет Торонто. Января 1990 имеет июнь 2004, он имеет, осуществи миссию звезда на музыкальном thétre Canadian Broadcasting

Страница 5:
Фестиваль в течение шести месяцев. Piece имеет затем ete televisee для международной продажи и имеет egalement, увези trophee Gemini для Наилучшего актера, Хуана Чиоран. Premiere americaine piece имела место North Shore Music Theatre, имеет Беверлай в Массачусетсе в октябре 2002. Ей затем ete presentee на Фестивале Charlottetown в течение ete 2003. Эмилай (адаптация книг Лакай Мо Монтгомерай) имеет ete наиболее большой succes за пятнадцать лет на Фестивале Charlottetown на Le-du-Prince-Edouard и имеет таким образом ete representee во время deuxieme сезон в 2000. Выдержкам ete presentes в edition 2004 журнала Charlottetown, Something Wonderful. Музыкальная адаптация романа, получающего цену Pulitzer, Larry' s Вечеринка Карол Шилдс, имеет ete commandee Canadian Stage Company Торонто. Эта музыкальная версия, которая помещала в звезду Брента Карвер, имеет, depasse рекорды продажи билетов для CanStage. У piece было столько же succes, имеет Оттаву и имеет Виннипег, не считая его назначения для trophee, Позолотил для Наилучшей новости музыкальный piece. Scenarios Dracula, у Эмилай и у Larry' s Вечеринки любые ete, публикуешься MCARTHUR и Company. Господин Узунян, журналист повторно компенсирует и чей uvre появился во всех канадских главных публикациях, живет общественный оратор tres в восточном запросе на Западе. Он имеет, siege как president административного совета фонда искусств Торонто 1996, имеет 1998. Он имеет лейтенанта и/или имеет, направь имеет Университет Британской Колумбии, имеет Университет Симон Фразэ, имеет Университет Виннипега, имеет Университет Dalhousie, в Колледже Жорж Бровн и в Колледже Шеридан. Он, имеет Нью-Йорк в 1950, имеет заканчивает baccalaureat в английской litterature имеет Университет Fordham в 1970 раньше completer maitrise там thétre и в creation litteraire имеет Университет Британской Колумбии в 1972. Грегорай Хлэди · M M i i s s e e e e N N s c c e e N N e e Грегорай Хлэди, актера и

Страница 6:
(У Австрии / Bielorussie, 1987), так же как Иван в Paths of Death and Angels (Венгрия, 1990), который заставил говорить о нем jusqu' есть Канны. Больше recemment, он изображал General Shukevych, heros национальный украинский, в The Undefeated (Украина, 2000). В thétre, список тем длиннее: Hlady сумел дать эффект по поводу scene персонажей также, разнообразишь, что MacDuf MacBeth (1990-91), pere de Six персонажи в quete авторов (1977-1990), Rico Verri в Today, в We Improvise (1977-1990), Astrov в дяде Ваня (1984), так же как roles-заглавиях Caligula, Cyrano de Bergerac и принце Констан. Это в 1990, тогда пришло в Quebec чтобы presenter Шесть персонажей в quete авторов с войском Vassiliev, что Hlady decide продолжать у своего произведения Montreal, неизвестная земля как на физическом уровне так и creatif. Иметь смакуй ставки в scene, Чье возвращение Pinter (Цена критики - лучшая ставка в scene, 1992), Amerika de Kafka и Король умирает Ionesco (Th. Veillee), Башня Nesle de Dumas (UQAM), Reve гордости и Reve de Katheryna de Dostoievsky (InfiniTheatre), и приглашение к казни Nabokov (Национальная Школа Thétre), смогли восхититься его талантами interpretation на некоторых scenes montrealaises. Вечный etranger в новой земле, давайте не удивим нас, которые бы у него были, воплоти Egisthe L' Etranger в Electre под управлением Брижит Антжан, Иностранец во Внутренней части (делает ставку в scene Дени Марло) и У иностранца де Л Отр / The Other, creation Паулы де Васконселло (presentee Montreal, Лиссабон, Quebec и Ванкувер). Не имея между тем забудь (еще меньше, отрицай) корни, он также, возвращается к театральным подмосткам под управлением Vassiliev к Thétre Valle Eti Рима чтобы interpreter Salieri (Mozart и Salieri, 2000). Ставка в scene Hysteria de Terry Johnson только что едва увезла enorme succes на Украине. В cinema, у Грегорай Хлэди причастие, имеет карантин

Страница 7:
У Симона Леклерк · M M u u s s i i q q u u e e Происходящий из Маленьких певцов дю Мон - Королевский, Симон Леклерк последовал за коротких etudes в Консерватории Montreal и погрузился быстро в мир поп-музыки, название хориста в качестве некоторых артистов, из которых Celine Дайон. Он имеет впоследствии, направь музыкальным comedie Miserables на английском языке и в francais работая parallelement как руководитель для целого ribambelle quebecois артистов: Жан-Пьер Ферлан, Мишель Ривард, Даниэль Беланжер, Брюно Пеллетье, Ришар Сеген, Ginette Reno, Дан Биграс, Sylvain Cossette, Жиль Винео, Клод Дюбуа, чтобы назначать только ее тех. Он понял что вручил Феликса руководителя annee в 2001 для realisation альбома Marie-Michele Desrosier C' здесь, что я хочу прожить. У него egalement, составь многочисленные музыкальные произведения документальных фильмов, из которых одно, в качестве чего его музыка имеет, ete primee в 1998: Встреться с китами St-Laurent. В 2001, он имеет cocompose и направь музыкой фильма Imax Lost Worlds и закончи следующий annee ecriture музыки мультфильма Фредерика Баха, Memoires de la Terre. Он составил также в течение трех лет музыку teleroman, Мой наилучший враг, у presente есть Радио-Канада, и serie для ребенка Доминик рассказывает, presentee, есть meme антенна. Он ecrivit в 2003 музыку фильма, Как мой mere родила меня в течение своего menopause realise Sebastien Розой. Помимо того, чтобы иметь ecrit для некоторых симфонических Matinees OSM, он, имеет планку оркестра на reguliere основании для концертов, таких как те, что расклад у Джно Ванели, Dianne Reeves и у Лоренса Жальбэ. У него ete ответственный, в течение dernieres annees, концертов расклады с Лотарингией Desmarais, Брюно Пеллетье, Изабель Булэ и парижская Notre-Dame. Он делается regulierement, имеет Лос-Анджелес уже пять лет чтобы руководить там оркестром Paramount Pictures для series tele, таких Звезда Трек: Путешествовать и более всего recente

==========

Ввиду ограничений на сайте translate.ru - текст перевёлся не весь =)

[Katrin_S]

Так я тоже умею , но меня просто трясет от перевода Промта или Транслейта :D