Что день грядущий нам готовит?

[A.A.A.]

Оказывается, Стас Намин не слышал "Преступления и наказания". Он ждет, что Артемьев придет и покажет ему. Эх, ну, что же Э.А. тянет-то?

[Vivo]

Мюзиклы как рекламный товар
http://msk.mpilot.ru/analitics-view-1772.html

[FAB]

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ "SHARE AND SHARE ALIKE" The Little Broadway Show от M.E.S.S. В ЦДЛ

Время и место Город: Москва, Россия
Начало: 30 мая 2008 в 19:00


Ежегодный майский концерт театра M.E.S.S состоится 30 мая в 19:00 в Большом зале Центрального Дома Литераторов по адресу:ул.Большая Никитская,д.53 (10 мин.пешком от станции метро "Баррикадная").Вход свободный

[FAB]

Автор Oban

А впрочем, всё равно, конец света назначен на 27 апреля

Товарисчииии... Я конец света проспал!!!!!
Кто- нибудь в курсе, когда следующий?

[Oban]

Автор FAB

Товарисчииии... Я конец света проспал!!!!!
Кто- нибудь в курсе, когда следующий?

Со дня на день докопают новую пещеру и объявят

[mors]

Первого июня устроим. Локального значения, правда.

[Vivo]

В "Театре Луны" поставят спектакль "Мэри Поппинс"
Анна Кольдина."Коррида без правил"
http://www.rg.ru/2008/04/28/prohanov.html

[Марина]

27го на прессухе про Красавицу и Чудовище грозятся рассказать о некоем "уникальном проекте" подбора актеров на главную роль. Они что, намерены здесь устроить реалити по западным аналогам?

[Дипломатка]

вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=Lhml5QpGl9Y можно посмотреть слайд-шоу по Екатерине Великой. Премьера состоялась 15-го мая в Екатеринбурге. Подробности в новостях

[Oban]

Автор Марина

27го на прессухе про Красавицу и Чудовище грозятся рассказать о некоем "уникальном проекте" подбора актеров на главную роль. Они что, намерены здесь устроить реалити по западным аналогам?

а я уже знаю, что будет но пусть лучше расскажут люди, побывавшие на "прессухе". Г-н ДБ побывал на "Маяке" сегодня, и как это за ним водится, отжог. Среди кучи новостей о и , он пожаловался на то, что Рунет совсем не знает "Красавицу и Чудовище". Он-де забил поисковую фразу " и ", а поисковики выдали ему ссылки на всякую порнуху и сайты знакомств. Я даже возмутиться не успел, как это сделали до меня на форуме "Маяка", указав на явное несоответствие его слов правде. Действительно, чтобы получить ссылку на эротический фильм " и " нужно пролистать две-три страницы ссылок на информацию о мульте и даже мюзикле. И ни одного сайта знакомств.

Вывод: либо ДА искал через специальный поисковик для клубнички, либо (что самое вероятное) - в локалке "Стейджа"

[Alexander]

Интересно, как они переведут ключевую фразу Beauty and the beast в финальной (она же центральная) песне? Заменят? Это ведь, по сути, "впрямую" также непереводимо, как "Иисус Христос Суперзвезда" - в том смысле, что кол-во слогов не совпадает.

[Oban]

Автор Alexander

Интересно, как они переведут ключевую фразу Beauty and the beast в финальной (она же центральная) песне?

она не финальная

Заменят? Это ведь, по сути, "впрямую" также непереводимо, как "Иисус Христос Суперзвезда" - в том смысле, что кол-во слогов не совпадает.

согласно сегодняшнему интервью Богачева на "Маяке", "СЭ" объявил открытый конкурс на перевод именно этой фразы Победитель получит билеты на премьеру.

[Alexander]

[quote=Oban]

она не финальная

То есть как? На диске, во всяком случае, идёт End duet, а потом - она в качестве репризы. Разумеется, это - реприза, но ею же всё дело заканчивается?

согласно сегодняшнему интервью Богачева на "Маяке", "СЭ" объявил открытый конкурс на перевод именно этой фразы Победитель получит билеты на премьеру.:sing

:

Н-да... я бы лично и пытаться не стал...

[Марина]

Богачев согласился с вариантом "зверь" как самым адекватным Но как будет именно в тексте дуэта, пока непонятно

Процесс отбора на роль чудовища очень муторный, кандидатов соединят с отобранными на кастинге профи, и потом уже изо всех оставят одного (типа) У пиара много лиц, верней, личин

[Oban]

Автор Alexander

То есть как? На диске, во всяком случае, идёт End duet, а потом - она в качестве репризы. Разумеется, это - реприза, но ею же всё дело заканчивается?

дык первый раз и целиком она звучит в середине второго акта. а заканчивается дело "Exit music"