Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Обсуждение закрыто
 
Панель управления обсуждением
Старые 19-09-2002, 11:16   #76
shapoklyk
Дикарка
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: У черта на куличках.
Сообщений: 539
Дамы,я знаю,французский,и французов,возмите меня гидом
shapoklyk оффлайн  
Старые 19-09-2002, 11:30   #77
Mouse
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: Воронеж
Сообщений: 5
Цитата:
Автор оригинала: shapoklyk
Дамы,я знаю,французский,и французов,возмите меня гидом
Знаешь французский?! Мне тут один вопрос покоя не дает, объясни мне, пожалуйста, как чайнику, почему они все говорят MON Esmeralda? Даже умный и образованный Фролло
Mouse оффлайн  
Старые 19-09-2002, 11:38   #78
Katrin_S
Lady - invisible
 
Аватар пользователя Katrin_S
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
Цитата:
Автор оригинала: Mouse

Знаешь французский?! Мне тут один вопрос покоя не дает, объясни мне, пожалуйста, как чайнику, почему они все говорят MON Esmeralda? Даже умный и образованный Фролло

Для удобства произношения , чтобы не было 2 гласных подряд !
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита
Katrin_S оффлайн  
Старые 19-09-2002, 12:25   #79
Сонечка
Замужем. Вау!!!
 
Аватар пользователя Сонечка
 
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть
Сообщений: 1,756
На самом деле объясниться на английском можно не везде. В Берлине у меня была настоящая проблема, когда я ходила по городу одна, потому как по-английски там очень мало кто говорит, даже в дорогущих магазинах, рассчитанных в том числе и на туристах, я добрых двадцать минут пыталась объяснить, что мне нужен следок, чтобы померять босоножки. Хорошо, там обнаружилась какая-то туристка из англоговорящей страны, так она им по-немецки объяснила, в чем суть этой проблемы. Там есть англоговорящие люди, но их мало, или они намеренно от меня прятались.
__________________
Cordialement,
Madame Liévin
Сонечка оффлайн  
Старые 19-09-2002, 15:49   #80
Сонечка
Замужем. Вау!!!
 
Аватар пользователя Сонечка
 
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть
Сообщений: 1,756
Только что оставила на форуме Даниэля клятвенную просьбу помочь несчастным русским фанаткам обрести Утремон. Вряд ли, конечно, сработает, но сегодня такой замечательный день, что хочется верить в чудеса.
__________________
Cordialement,
Madame Liévin
Сонечка оффлайн  
Старые 19-09-2002, 16:06   #81
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
если кому интересно,
по адресу http://med-stud.narod.ru/nddp/gal5.html есть интересные фотки с НДДП (Даниель и Ко в неформале)

Отредактировано Бекки : 19-09-2002 at 17:16.
Бекки оффлайн  
Старые 19-09-2002, 23:02   #82
m-lle Frollo
 
Аватар пользователя m-lle Frollo
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
2 All и Дженна: вот она, фотка с выступления. "грегуарку" повесить не могу - не дала разрешения

Отредактировано Bird : 01-11-2002 at 22:14.
m-lle Frollo оффлайн  
Старые 20-09-2002, 10:34   #83
tata
 
На форуме с: Sep 2002
Сообщений: 171
Цитата:
Автор оригинала: m-lle Frollo
2 All и Дженна: вот она, фотка с выступления. "грегуарку" повесить не могу - не дала разрешения

Страшны-ы-ы-ы-ы-ы............Как смертный грех. Это наши?
tata оффлайн  
Старые 20-09-2002, 10:36   #84
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
Цитата:
Автор оригинала: tata
Страшны-ы-ы-ы-ы-ы............Как смертный грех. Это наши?
И хорошо, что не ИХ!!!
Angie оффлайн  
Старые 20-09-2002, 10:49   #85
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
вопрос МП

Где-нибудь есть переводы МП на русский или английский? Или, может, кто-нибудь сам переводил?
Angie оффлайн  
Старые 20-09-2002, 11:04   #86
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
Вот он "Латян НД", о котором как-то шла речь:

1. Prologue - Instrumental
2. Gudule's lament
3. Quasimodo in the belltown
4. Esmeralda & Claude - In the dungeon
5. Fleur-de-Lys & Phoebus
6. Esmeralda & Quasimodo - Love duet
7. Esmeralda & Claude - Final confrontation
8. Finale - Quasimodo in the tomb

Music: Z. Liepins

Ни у кого мыслей нет по этому поводу??
Angie оффлайн  
Старые 20-09-2002, 11:25   #87
m-lle Frollo
 
Аватар пользователя m-lle Frollo
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
2 All и Дженна: спасибо за кассету! Получила массу, ха-ха, удовольствия... Кстати, All, у меня кот был, здоровенный такой, очень толстый, пузатый и с рожей, по кошачьим меркам, я так полагаю, "юлиановской". Так вот, когда я его пылесосом пугала, он вот точно так же отпрыгивал...
Дженна, возвращаясь к вопросу о "не твоем" типаже... похоже, он заодно и не мой. Первые ассоциации: издалека - Сергей Гриньков, вблизи - Александр Лазарев-младший. Ну, не знаю... Озадачена. Хотя тот же Лазарев, который на роль Генриха VIII исторически ни мордально, ни фигурой не подходит - играет ее в "Королевских играх" просто умопомрачительно...
m-lle Frollo оффлайн  
Старые 20-09-2002, 11:38   #88
Катеринка
 
Аватар пользователя Катеринка
 
На форуме с: Jun 2002
Сообщений: 182
Re: МП

Цитата:
Автор оригинала: Angie
Где-нибудь есть переводы МП на русский или английский? Или, может, кто-нибудь сам переводил?
Переводы есть на сайте www.daniellavoie.narod.ru в разделе музыка. Перевод только песен с диска.
Катеринка оффлайн  
Старые 20-09-2002, 12:14   #89
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: Angie
Вот он "Латян НД", о котором как-то шла речь:
Ни у кого мыслей нет по этому поводу??
А это не бродвейский ли мюзикл?
Бекки оффлайн  
Старые 20-09-2002, 12:21   #90
Дженна
псевдочеловек
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: в вечных льдах
Сообщений: 372
to m-lle Frollo

А, я говорила... говорила... :-)) Теперь переделаю фразу в "это не наш типаж" :-))

Я понимаю, насколько это "не профессионально", воспринимать через внешность, но есть образы, которые у меня сложились окончательно. И не столько "каким должен быть", сколько - "каким быть НЕ должен". Победить это довольно сложно.
Так Гамлет для меня может быть таким, как Смоктуновский или Алан Рикман, но никогда - таким как Кеннет Брэнна.

Спасибо за фотку. Здесь я тоже, наконец, сформулировала, чем мне не близок такой Квазимодо. Он не должен быть юродивым. Уродливым - да, но не юродивым...
Дженна оффлайн  
Обсуждение закрыто


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 18:01.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.