Поговорим о Брюно Пеллетье - Страница 60

Madeleine · 17-11-2004, 19:48

Цитата:

Автор оригинала: soleil

А кто сказал, что передача с Пеллетье вообще будет и почему именно "Истории в деталях"? Хотя я телек сморю редко и вполне могла отстать от жизни.

На сайте Историй пару недель назад появилось сообщение, что в числе историй будет история Брюна

Это по-моему уже все Брюнетки знают. Если нужна ссылка на это сообщение то я её скину.

soleil · 17-11-2004, 21:13

Цитата:

Это по-моему уже все Брюнетки знают.

Извините, я же сказала, что отстала от жизни. Теперь это и я знаю

Жеребёнок · 17-11-2004, 21:54

Цитата:

Автор оригинала: soleil

А кто сказал, что передача с Пеллетье вообще будет и почему именно "Истории в деталях"? Хотя я телек сморю редко и вполне могла отстать от жизни.

На сайте стс в отделе, посвященном программе "Истории в деталях", написано, о ком будут рассказывать в передаче. Там перечислено очень много самых разных актеров, спортменов и др. А в самом конце статьи было написано о том, что конечно же сделают передачи о музыке, любви, трагедиях! И вот там было начертано имя Бруно Пелльтье! Вот мы все начали гадать, когда же покажут эту передачу? На форуме стс тоже подняли этот вопрос. Какие-то "историки" все-таки сжалились над нами и написали, что интервью уже взято, теперь они собирают побольше материала. По их словам Пелльтье покажут где-то к конце ноября, может быть. Здорово! Только бы не пропустить эту передачу...

BAZIL · 17-11-2004, 21:54

Цитата:

Автор оригинала: Madeleine

На сайте Историй пару недель назад появилось сообщение, что в числе историй будет история Брюна :) Это по-моему уже все Брюнетки знают. Если нужна ссылка на это сообщение то я её скину.

Мне сылочку в ПМ киньте, пожалуйста.

Madeleine · 17-11-2004, 21:54

Да ладно тебе

Теперь знаешь - значит ты почти догнала жизнь

Ыыы послушала Un Monde L'envers - щас плакать буду

Жеребёнок · 17-11-2004, 21:55

Цитата:

Автор оригинала: BAZIL

Мне сылочку в ПМ киньте, пожалуйста.

А что такое ПМ?

soleil · 17-11-2004, 22:32

Цитата:

Теперь знаешь - значит ты почти догнала жизнь

Вот именно, что почти. Догнать её у меня никогда не получается

BAZIL · 18-11-2004, 08:44

Цитата:

Автор оригинала: Жеребёнок

А что такое ПМ?

Primary Mail (PM или ПМ) - Личная почта (туда направляют Личные Сообщения или ЛС) =)

Esmeralda · 18-11-2004, 17:10

Цитата:

[i]Автор оригинала: Жеребёнок По их словам Пелльтье покажут где-то к конце ноября, может быть. Здорово! Только бы не пропустить эту передачу...

Уряяяя!!!!!!! Месье Пеллетье форева!!!

soleil · 18-11-2004, 23:41

Народ, я вынуждена снова повторить свой вопрос. О чём поётся в La Manic? Ау!!! Франкоговорящие!!!!! Вы где????

19-11-2004, 13:14

Soleil, вот перевод La Manic

Если бы ты знала, как скучно на реке Маник,
Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуаган.
Иногда я думаю о тебе так громко, воссоздаю твое тело и твою душу.
Я думаю о тебе и восхищаюсь (удивляюсь).
Я продолжаюсь в тебе как река в море, как цветок в пчеле.
Когда меня нет здесь, чем станут моя прекрасная любовь,
Твой нежный лоб, подобный тонкому шелку и твои бархатные глаза.
Поворачиваешься ли ты к северной стороне,
Чтобы увидеть немногое, чтобы увидеть еще раз
Мою руку, которая дает тебе знак подождать.
Утром и вечером я протягиваю руки,
Я соединюсь с тобой, где бы ты не была. Я оберегаю тебя.
Скажи мне, что происходит на Трех Реках (название города)и в Квебеке,
Там, столько всего можно сделать с жизнью и все что-то с ней делают.
Скажи мне, что происходит в Монреале,
На его грязных и поперечных улицах, там где ты прекрасней всех.
Поскольку уродство тебя не затрагивает (не ранит).
Я буду любить тебя до своей кончины, моя вечная.
Мы становимся хвастунами в сердце дня.
Но мы все равно воры, прикованные к своей любви.
Столько народу играет на гитаре, другие - на аккордеоне,
Чтобы провести время, когда оно долго тянется.
А я пренебрегаю своей любовью.
Я до такой степени я люблю тебя, что танцую, не произнося твое имя,
Если бы ты знала, как скучно на реке Маник,
Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуган.
Если ты хочешь сказать мне что-то очень важное,
Напиши сто раз "я люблю тебя", это будет самая прекрасная поэма.
Я прочту ее сто раз. Сто раз - это немного для тех, кто любит.
Если бы ты знала, как скучно на реке Маник,
Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуаган.

soleil · 19-11-2004, 17:17

Цитата:

Soleil, вот перевод La Manic

Огромное спасибо.

VikaDL · 23-11-2004, 01:32

Дорогие сестры-брюнетки.
Очень нуждаюсь в песне Madeleine (мне скзали,что моя "шумит"). Не оставьте меня в печали...

Ирени · 23-11-2004, 10:13

Madeleine вот здесь есть: arhive1@hotbox.ru
пароль: brunomania
твоя и правда шумит

VikaDL · 23-11-2004, 13:19

Ирени, спасибо большое, имею

И остальные песни-ммм...тоже очень хороши

17-11-2004, 21:54	#890
Madeleine На форуме с: Oct 2004 Место жительства: Томск Сообщений: 16	Да ладно тебе Теперь знаешь - значит ты почти догнала жизнь Ыыы послушала Un Monde L'envers - щас плакать буду __________________ Избавляю от всех видов фригидности. Брюно Пелетье.

18-11-2004, 23:41	#895
soleil На форуме с: Jun 2004 Место жительства: Воронеж Сообщений: 94	Народ, я вынуждена снова повторить свой вопрос. О чём поётся в La Manic? Ау!!! Франкоговорящие!!!!! Вы где???? __________________ soleil

23-11-2004, 01:32	#898
VikaDL На форуме с: Jul 2004 Место жительства: Tashkent Сообщений: 83	Поможите! Дорогие сестры-брюнетки. Очень нуждаюсь в песне Madeleine (мне скзали,что моя "шумит"). Не оставьте меня в печали...

23-11-2004, 10:13	#899
Ирени quelque chose de bizarre На форуме с: Jan 2003 Место жительства: Томск Сообщений: 226	Madeleine вот здесь есть: arhive1@hotbox.ru пароль: brunomania твоя и правда шумит __________________ C'est tout, je crois... Ah oui, je t'aime encore (Celine) ***** Et je vois Les reves qui hesitent encore Prendre la forme de ton corps Et je souris malgre moi (PB)

23-11-2004, 13:19	#900
VikaDL На форуме с: Jul 2004 Место жительства: Tashkent Сообщений: 83	LOL! Значит замечено?;) Ирени, спасибо большое, имею И остальные песни-ммм...тоже очень хороши

19-11-2004, 13:14	#896
Triss Сообщений: n/a	Soleil, вот перевод La Manic Если бы ты знала, как скучно на реке Маник, Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуаган. Иногда я думаю о тебе так громко, воссоздаю твое тело и твою душу. Я думаю о тебе и восхищаюсь (удивляюсь). Я продолжаюсь в тебе как река в море, как цветок в пчеле. Когда меня нет здесь, чем станут моя прекрасная любовь, Твой нежный лоб, подобный тонкому шелку и твои бархатные глаза. Поворачиваешься ли ты к северной стороне, Чтобы увидеть немногое, чтобы увидеть еще раз Мою руку, которая дает тебе знак подождать. Утром и вечером я протягиваю руки, Я соединюсь с тобой, где бы ты не была. Я оберегаю тебя. Скажи мне, что происходит на Трех Реках (название города)и в Квебеке, Там, столько всего можно сделать с жизнью и все что-то с ней делают. Скажи мне, что происходит в Монреале, На его грязных и поперечных улицах, там где ты прекрасней всех. Поскольку уродство тебя не затрагивает (не ранит). Я буду любить тебя до своей кончины, моя вечная. Мы становимся хвастунами в сердце дня. Но мы все равно воры, прикованные к своей любви. Столько народу играет на гитаре, другие - на аккордеоне, Чтобы провести время, когда оно долго тянется. А я пренебрегаю своей любовью. Я до такой степени я люблю тебя, что танцую, не произнося твое имя, Если бы ты знала, как скучно на реке Маник, Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуган. Если ты хочешь сказать мне что-то очень важное, Напиши сто раз "я люблю тебя", это будет самая прекрасная поэма. Я прочту ее сто раз. Сто раз - это немного для тех, кто любит. Если бы ты знала, как скучно на реке Маник, Ты бы писала мне намного чаще на реку Маникуаган.

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail