Сhicago-фильм

[Яна Тюрлих]

Я качал через Казу, много файлов просто переименованный новобродвейский каст... НО мне удалось выцепить Танго.

[Иль]

Вот читаю топик и думаю: это я такая кривая, что ли? Ну не понравилось оно мне, и всё тут! И ничто этот фильм не спасло, даже взятые вместе Кэтрин Зета-Джонс, которая великолепна, и Ричард Гир, который меня, прямо скажем, приятно удивил. А вот всё вместе......

[Clyde]

Сегодня скачал сию вещь. Целиком, хотя и в не очень хорошем битрейте. Надеюсь в ближайшее время найти в хорошем. Некоторые мысли по этому поводу:
1) Саундтрэк слушать надо исключительно после просмотра фильма. Потому что честно говоря, если в бродвейском/лондонском (вставить по желанию) составе картинка не обязательна - хватает только голосов, то здесь - не всегда. Особенно в этом смысле подкачал Гир. Он хороший актер, но в отрыве от фильма его голос надоедает на второй песне. :-))
2) Очень хорошо, что у Зелльвегер и Зеты-Джонс разные тембры. Эта мысль родилась после прослушивания песенки "Класс", где у Латифы и Зеты-Джонс голоса похожи настолько, что я не всегда различал кто что поет.
3) Песни близки к фильму очень даже. Дошло до того, что в Nowadays вставлен отрывок, где Рокси поет его под пианино.
4) Бонусы, конечно, хорошо. Но рэп-обработка Cell Block Tango - на мой взгляд лажа. Хотя все теперь поймут, что Куин Латифа на самом деле рэперша :-)) И Love is a crime - совершенно не в тему. На почти джаз-альбоме ритм-н-блюз? Хмммм.
5) Однако несмотря ни на что - ждем-с появления компакта. :-))

И вот еще что: оказывается у саундтрэка к Чикаге есть офсайт: http://www.chicagosoundtrack.com/

[Нора]

Автор оригинала: Яна Тюрлих

Для того, чтоб заметить один "мини-ляп" большого экрана не надо)))) Откуда на Фреде Кэйсли майка после постельной сцены в начале фильма? он ведь ее с себя снимал... и потом его голая спина мелькала на экране довольно часто А встал он уже в майке ... *замечено Снежком и Лошадкой при первом же просмотре*

Патрик Суэйзи: первая рубашка пошла!

[Clyde]

На Горбушке видео уже появилось. На видеокассетах и ДВД. Саундтрэк найти пока не удалось - одни продавцы говорили, что не завезли, вторые смущенно пожимали плечами, третьи предлагали купить OBC. :-))

[Поник]

В Питере бродит два варианта ДВД и СД - тряпка и некая оччень приличная версия - неплохой (те "не мешает") русский, английский, качество ДВД. Минус - периодическая надпись for Screening purposes only. Если совесть ниого не замучает от нарушения авторских прав - рекомендую именно эту версию.
А РЗел - просто высший класс. да, ее рокси - непривычная (для меня), но зато как она бесит своей непроходимой тупостью! По фильму (не по спектаклю), мне было так жаль, что она объехала Вельму. В фильме Вельма такая умная стерва с шармом, а Рокси - безмозглая уголовница. Хотя не так уж и объехала - финальный номер все же такой как его задумала Вельма. А Рокси по-прежнему выезжает на чужих идеях. так что, ИМХО, фильмовая интерпретация понеоднозначнее будет.
И простите за серость - Queen Latifah случайно так до боли похожа на матричного Оракула (мимика, голос, жесты). Может родственницы? Или просто такая типичная негритянская "Мама".

[Clyde]

Автор оригинала: Поник
Минус - периодическая надпись for Screening purposes only.

Предполагаю, что это та самая версия, которая появилась в интернете и которую Oldayn, я и прочие раздавали последнюю неделю :-))

И простите за серость - Queen Latifah случайно так до боли похожа на матричного Оракула (мимика, голос, жесты).

Ничего общего на мой взгляд. :-)))

А для некоторых и все китайцы на одно лицо.

[Katrin_S]

Автор оригинала: Клайд






А для некоторых и все китайцы на одно лицо.

А для некоторых китайцев и все русские! Пардон за оффтоп

[Поник]

Вижу как над моим огородом пролетает средних размеров булыжник.
А вы попробуйте отвернуться от экрана и послушать голос, затем вспомнить Take a cookie. Далее повернитесь и посмотрите момент с "Я тебя не радио позвала послушать".
про типаж я написала, тк многие негритянские "мамы" очень похожи на Мортон. Т.е. это для нас экзотика, а для них - найти актрису такого типажа как....Сложно ли в России найти актрису типа "российская деревенская баба - изба, конь и тп". Лица будут разные, но общий габитус похож. Наск мне известно, негритянская "мама" - персонаж достаточно избитый.
Экспериенс по различению лиц разных национальностей имеется - поживите-ка в Вашике полгода недалеко от негр квартала, а потом в Лондоне в совсем негритянском районе (но не бандитском). Причем в Лондоне у меня еще и соседка вышеописанного типажа была.
ПС - я про Питер писала. А раздача слонов, кажется, в Москве. Лично для меня покупка 2 СД (или одного дешевого ДВД) обойдется дешевле выкачивания из Сети. Ибо на работе мне за это хорошо навешают. Цель моего поста была просто сказать, что то, что в продаже - не тряпка

[Clyde]

Поник! Дык раздача с Питера и началась. :-)))

Впрочем, пираты все равно работают масштабнее, чем мы. :-))

[charisma]

Говорят, в русском прокате Чикаго будет идти с переводом песен. ТО ЕСТЬ ИХ ПЕРЕПОЮТ НАШИ. По крайней мере, так хотят российские прокатчики... В среду я пойду на пресс-конференцию, и, возможно, станет понятно, насколько это правда))

[Яна Тюрлих]

Кошмар А идея субтитров на время песен не рождалась в богатой фантазии прокатчиков?

[charisma]

Возможно, они думают, что субтитры помешают восприятию картинки) не знаю, короче... просто не исключено, что будут дублировать Киркоров и К) Я не переживу, если Филипп будет петь вместо Гира) Надеюсь, что это, все же, только слух))

[Яна Тюрлих]

Ну если Стоцкая, недавно так круто обломившая нас со своей обнаженной натурой, споет за Рене...я в принципе готов смириться с Киркоровым.....

[charisma]

не знаю, не знаю))) а как же Мама Мортон? Лолита, все-таки, так не споет...