Phantom movie I - Страница 84

Cl@ude · 18-01-2005, 10:37

Цитата:

Автор оригинала: Villina

Вот по "цеплянию голосами" я, грешница, их держу на равных. А по игре, пардон, Лавуа (обожаю и всё такое) - близок к нулю. И потому сильно проигрывает Маракулину.

Но, признаюсь, Лавуа меня зацепил больше. При всех подхрипах, бормотании. Это именно то, что заводит. И его актерская скованность очень в тему закомплексованного священнника.
Да простят меня маракульки

Не любитель я классического вокала.

Кстати, проводя параллели с соответствием книгам. Больше всего Фролло книжному соответствовал Джохансон из англ. версии (который исполнял роль Пилата на видео), лысый такой и демонообразный.

Villina · 18-01-2005, 17:11

А вот смог бы Лавуа сыграть Призрака? Ну хоть во второй серии... когда они с постаревшим Раулем рано или поздно сойдутся на могиле Кристины. Ведь обезьянка - явно приманка

Юлия · 18-01-2005, 18:58

Цитата:

Автор оригинала: charisma
А чего, Юля, ждать? Вот что пишет Леру о вокале Кристины.....

Так что...

Так что, дамы и господа, слишком уж вы придираетесь, по моему мнению. Да, в книге так, но кто скажет, может ли быть такое великолепие на самом деле? Может, это из разряда фантастики? Ведь ощущения, а тем более музыкальные ощущения, у всех абсолютно разные. И, даже на примере данной темы видно, что для одного хорошо, другому хуже некуда.
А на бумаге вообще можно написать что угодно, на то она и литература, чтобы фантазировать.

Эйрил Фаранг · 18-01-2005, 20:05

Прошу прощения, если рецензию в "Новой газете" тут уже поминали - промахнула. Лично я увидела впервые. Удержаться от реакции трудно. Одно это чего стоит:

Цитата:

Особое напряжение мюзиклу придал выразительный автобиографический акцент — история любви малоизвестного и малосимпатичного сочинителя Уэббера к неотразимой оперной диве Саре Брайтман. Зато теперь Эндрю Уэббер — триумфатор, король мюзикла, пленивший лучшие сцены мира.

Малосимпатичный и малоизвестный. Это после ИХС-то. После Эвиты. О Кэтс уже не говорю

Ни сесть, ни встать... Подробности, как говорится, письмом...

http://2005.novayagazeta.ru/nomer/20...n02n-s25.shtml

Chantfleuri · 18-01-2005, 22:26

Цитата:

Автор оригинала: Villina
А вот смог бы Лавуа сыграть Призрака? Ну хоть во второй серии... когда они с постаревшим Раулем рано или поздно сойдутся на могиле Кристины. Ведь обезьянка - явно приманка

Скромное лявуаманское мнение, что сможет, еще как

))

18-01-2005, 23:43

Кстати, в книге Леру неоднократно подчеркивает, что Кристине над голосом еще предстоит много работать. А ее исполнение партии Валентина в "Фаусте" ближе к концу вообще сравнивает с овечьим блеянием.

Sailor · 19-01-2005, 00:29

Подскажите, пожалуйста, где можно скачать полную версию саундтрека фильма? Или магазин в Москве, где она продается? В "Пурпурном Легионе" ее уже нет, а в "Союзе" на Ленинском про нее даже не слышали

Tanya · 19-01-2005, 02:20

Цитата:

Неужели есть нелегальное видео с полной записью шедевра?

Есть, и не одна, но это все бутлеги, довольно низкого качества, на троечку... (увы! эпоха доцифрового видео...). По рукам ходят: лондонская бутлега с Сарой (ужасно темная

((((), Лос-Анджелес и последний спектакль на Бродвее. Конечно же, есть и официальные записи, по крайней мере фанаты знают о двух версиях: премьера на Вест Энде и Нью-Йорк (она находится в библиотеке Линкольна). Но увидят ли они когда-нибудь свет - неизвестно

Тут многое зависит от воли Уэббера. А фанатам их раздобыть пока-что не удалось... Эх, нас там нет

mors · 19-01-2005, 02:49

Цитата:

Автор оригинала: Tanya
(она находится в библиотеке Линкольна). Но увидят ли они когда-нибудь свет - неизвестно Тут многое зависит от воли Уэббера.

А права-то кому принадлежат?

Цитата:

Автор оригинала: Tanya
Эх, нас там нет

Это точно...

Personal_Angel · 19-01-2005, 03:06

Цитата:

Автор оригинала: Cl@ude

На фига, простите? Потому что все привыкли к супер-вокалистам?
В Нотре Лавуа как вокалист проигрывает Саше Маракулину. Но он был первый - и его не шпыняют.
Я уже не говорю про французский оригинал Les Miserables - тихий ужас, если судить по-Вашему

Ну вот ненадо, да? Лавуа хороший вокалист, а Маракулин со своим классическим вокалом совсем в Нотре не катит, хотя из того, что там было, однозначно лучший

Personal_Angel · 19-01-2005, 03:09

Цитата:

Автор оригинала: Chantfleuri

Скромное лявуаманское мнение, что сможет, еще как))

И еще раз ДА! ДА! ДА!

И типаж у него подошел бы и драматизму хватило бы

Journalist · 19-01-2005, 06:08

Лавуа - Призрака? Это было бы интересно! По крайней мере, голос у него точно есть.

Но вокал Даниэля слишком мягок и деликатен. ИМХО. Лавуа просто очень добрый и душевный человек, от этого никуда не деться. :D Маракулин в этом смысле больше подходит по типажу. В НДДП он - эдакий демон, властелинище. Недаром поклонники таланта Александра грезят об Эрике в его исполнении. И ведь могло бы получиться, могло! Но кто ж из продюсеров на лицензию-то разорится? Она, поди, не один десяток миллионов фунтов стерлингов стоит. А отбить такие деньги на российской земле практически нереально. Разве что продюсер по совместительству еще и гений промоушена.

Personal_Angel · 19-01-2005, 06:26

Цитата:

Автор оригинала: Journalist
Лавуа - Призрака? Это было бы интересно! По крайней мере, голос у него точно есть. Но вокал Даниэля слишком мягок и деликатен. ИМХО. Лавуа просто очень добрый и душевный человек, от этого никуда не деться. :D Маракулин в этом смысле больше подходит по типажу. В НДДП он - эдакий демон, властелинище. Недаром поклонники таланта Александра грезят об Эрике в его исполнении. И ведь могло бы получиться, могло! Но кто ж из продюсеров на лицензию-то разорится? Она, поди, не один десяток миллионов фунтов стерлингов стоит. А отбить такие деньги на российской земле практически нереально. Разве что продюсер по совместительству еще и гений промоушена.

Маракулин-Эрик? А это мысль. А вот на лицензию... может ненадо? А? А опять напереводят Ким с Олевым "Ночка хороша-не видно ни шыша" И Кристина - Светикова в придачу

Мраааак. Нееет, путь останется хоть что-то нетронутое) так сказать первозданное)
А вот концертный номер в исполнении Маракулина - почему бы нет)

Journalist · 19-01-2005, 06:35

Personal Angel, со Светиковой в роли Кристины вы хватили через край! :D Это вы безмерно польстили девочке.

А с переводом в самую точку попали. Испохабят либретто признанные авторы, как пить дать, испохабят. С такими мюзикловыми шедеврами как "Призрак" бережно нужно обращаться, нежно и мягко. ТРЕПЕТНО. С БЛАГОГОВЕНИЕМ. Конкурс, например, объявить. Времени на поиск талантливых авторов не пожалеть. Или собрать наиболее удачные переводы нескольких авторов и сложить их в одно целое. Но это так, мечты...

Clair · 19-01-2005, 08:05

На одном англоязычном сайте обнаружилось сравнение Призрака в книге и на сцене по объемности образа - с Гамлетом, а по свойствам характера - с Ганнибалом Лектром и выражалось сожаление, что в фильме ничего этого нет.
Мне все время казалось, что в театре Призрак - скорее нечто нереальное, чем живой человек, а в кино - только лишь человек, причем достаточно адекватный (принимая во внимания обстоятельства жизни).

18-01-2005, 17:11	#1247
Villina На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Москва Сообщений: 316	Нэ отвлекаииимся.... А вот смог бы Лавуа сыграть Призрака? Ну хоть во второй серии... когда они с постаревшим Раулем рано или поздно сойдутся на могиле Кристины. Ведь обезьянка - явно приманка __________________ "Все для них, для перцев с таким же сердцем, Кто резонирует до килогерца с тобой в унисон" (chuzhie)

19-01-2005, 00:29	#1252
Sailor На форуме с: Feb 2004 Сообщений: 18	Полный саундтрек Подскажите, пожалуйста, где можно скачать полную версию саундтрека фильма? Или магазин в Москве, где она продается? В "Пурпурном Легионе" ее уже нет, а в "Союзе" на Ленинском про нее даже не слышали

19-01-2005, 06:35	#1259
Journalist Черно-белая жизнь На форуме с: Jan 2005 Место жительства: город у моря Сообщений: 698	Personal Angel, со Светиковой в роли Кристины вы хватили через край! :D Это вы безмерно польстили девочке. А с переводом в самую точку попали. Испохабят либретто признанные авторы, как пить дать, испохабят. С такими мюзикловыми шедеврами как "Призрак" бережно нужно обращаться, нежно и мягко. ТРЕПЕТНО. С БЛАГОГОВЕНИЕМ. Конкурс, например, объявить. Времени на поиск талантливых авторов не пожалеть. Или собрать наиболее удачные переводы нескольких авторов и сложить их в одно целое. Но это так, мечты... Отредактировано Journalist : 19-01-2005 at 06:44.

18-01-2005, 23:43	#1251
Сообщений: n/a	Кстати, в книге Леру неоднократно подчеркивает, что Кристине над голосом еще предстоит много работать. А ее исполнение партии Валентина в "Фаусте" ближе к концу вообще сравнивает с овечьим блеянием.

19-01-2005, 06:08	#1257
Journalist Черно-белая жизнь На форуме с: Jan 2005 Место жительства: город у моря Сообщений: 698	Лавуа - Призрака? Это было бы интересно! По крайней мере, голос у него точно есть. Но вокал Даниэля слишком мягок и деликатен. ИМХО. Лавуа просто очень добрый и душевный человек, от этого никуда не деться. :D Маракулин в этом смысле больше подходит по типажу. В НДДП он - эдакий демон, властелинище. Недаром поклонники таланта Александра грезят об Эрике в его исполнении. И ведь могло бы получиться, могло! Но кто ж из продюсеров на лицензию-то разорится? Она, поди, не один десяток миллионов фунтов стерлингов стоит. А отбить такие деньги на российской земле практически нереально. Разве что продюсер по совместительству еще и гений промоушена.

19-01-2005, 08:05	#1260
Clair На форуме с: Jan 2005 Сообщений: 23	На одном англоязычном сайте обнаружилось сравнение Призрака в книге и на сцене по объемности образа - с Гамлетом, а по свойствам характера - с Ганнибалом Лектром и выражалось сожаление, что в фильме ничего этого нет. Мне все время казалось, что в театре Призрак - скорее нечто нереальное, чем живой человек, а в кино - только лишь человек, причем достаточно адекватный (принимая во внимания обстоятельства жизни).

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail