Daniel Lavoie

[Z.Janvier]

Прикололись, прикололись...

[Сонечка]

Люди, пару дней не была, соскучилась!!!
Насчет пижамы не могу не вспомнить диалог Мюриэль Робин и Мими Мати из Enfoires2001: После песни про летний лагерь, где все они в пижамах.
M.M. - Tu sais, un qui m'a decu a ce niveau-la c'est Garou.
M.R. Pourquoi?
M.M. Je le prefere sans pyjama.:D
Для нефранкофонов перевожу.
Мати. Ты знаешь, единстенный, кто меня разочаровал в таком виде, - это Гару (имеется в виду в пижаме).
Робин. Почему?
Мати. Я его предпочитаю без пижамы.
Вот собстенно и объяснение всех моих претензий к пижаме Лавуа в ндп:D
Насчет фильма - лолобриджида хороша, но на вид, а не как актриса. Кюни хорош, пока не посмотришь на Лавуа. Фильм, в общем, муторный, и книга муторная, и Пламондон просто Гений, раз на такую муторную книгу написал такой сногшибательный мюзикл, хотя, без музыки Коксиянта даже очень хороший текст не спас бы этот мюзикл.
Betelgeize, не поняла, за что мне спасибо, на пожалуйста, очень рада знакомству.
Талли, ты просто герой. Давай мы тебе орден Лавуа-первозванного вручим, а?
Сайт стал гораздо лучше. Айшу постаралась на славу.

[Katrin_S]

Автор оригинала: m-lle Frollo
Умора! представь себе это зрительно - друг Патрик... с утра... с большо-о-ого бодуна... нос помятый...

Во всяком случае причесочку можно и увидеть , а не только представить ! Последние фото Фиори , при том , что я его люблю , ассоциации вызывают именно такие ! :D :D :D ))

[Betelgeize]

Кстати, мне вот что вспомнилось.
Мы тут обсуждали, что он почему-то до 20 лет звался Жеральдом.
Насколько я знаю, в конце шестидесятых много людей меняли имена под влянием идей хиппи. Мне что-то такое сказали про 68-й год во Франции. Очень стыдно, но я мало про это знаю.
Если учесть, что Лавуа было 20 лет в 1969-м...
Я полагаю, что можно спросить прямо у него, мне кажется, стыджного в этом ничего нет, не от полиции же он скрывался...

[Katrin_S]

Автор оригинала: Tally




2 Katrin_S - не поделишься секретом, ГДЕ и КАК от этого лечат? Честное слово, устала смертельно, но жить без этого не могу! Самоистязание какое-то

Tally , это только силой воли лечится ! Я переключилась на других испопнителей , вообще не участников НДдП , но тоже французов ! :D :D :D С другой стороны : Когда такое увлечение неудобств не причиняет--- зачем лечиться ? В противном случае --- только скальпель !!!:D :D :D

[Betelgeize]

Говорите, Эсмеральда виновата во всем, это она погубила такого мужика?
А какого, собственно? Или в вашем распаленном страстью сознании сливаются в одно Клод Фролло и Даниель Лавуа? Но ведь это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Я полагаю, вы это понимаете, просто бросаете сгоряча, потому что «Уж если б я была на месте Эсмеральды я была, я бы по-другому себя вела». Но мы ведь не на ее месте. А если бы были, то жили бы ее жизнью, обладали ее мышлением, в котором «лишь вольный ветер да любовь». Вот представьте себе, вы- маленькая шестнадцатилетняя девчушка, которая больше всего на свете любит свою козу. И тут за вами по пятам ходит, обзывает колдуньей и пытается похитить какой-то странный тип: «Отчего полысел его широкий лоб, отчего голова его всегда была опущена, а грудь вздымалась от непрерывных вздохов? Какая тайная мысль кривила горькой усмешкой его рот, в то время как нахмуренные брови сходились, словно два быка, готовые ринуться в бой? Почему поседели его поредевшие волосы? Что за тайное пламя вспыхивало порой в его взгляде, уподобляя глаза его отверстиям, проделанным в стенке горна?» Добавьте к этому то, что он чурался и терпеть не мог женщин. И вот это страшилище (по описанию) вам всячески гадит – с чего бы вы воспылали к нему чем-то, кроме ненависти? Да еще притом, что он зарезал вашего возлюбленного (какой бы, извиняюсь за выражение, сволочью тот ни был).
Так что вполне естественно и закономерно, что она его терпеть не может.

Тут в одном из ответвлений обсуждения завязалась дискуссия о том, как неприятна Элен Сегара в роли Эсмеральды.
Беру на себя смелость заявить, что дело вовсе не в певице. Лично мне образ Эсмеральды видится совершенно другим, Сегара как-то не тянет на восторженную, капризную шестнадцатилетнюю девчушку. Но кто бы ее ни играл – хоть Элен Сегара, хоть Ахиноам Нини (вам, скорее всего, более известная как Ноа), хоть Фрося Бурлакова – нам она все равно не будет нравиться. И Люк Пламондон, когда искал сюжет, вдохновился не образом Эсмеральды, а Квазимодо.
А дело все в том, что она не нравится САМОМУ ГЮГО. То есть не то чтобы не нравится, но она ему безразлична. Ведь посмотрите: в романе (уверена, вы его внимательно читали) есть подробный рассказ о жизни физической и духовной Клода Фролло, Квазимодо, Гренгуара – приведены их мысли, страхи, радости... А что мы можем почерпнуть из рассказа об Эсмеральде? Только то, что она очень красива, иногда капризна носит нож и думает о Фебе. Посмотрите внимательно, кроме «прекрасная» и «несчастная» Гюго никаких эпитетов не употребляет. Мы даже узнаем, что они не питает особой признательности к Квазимодо за спасение - она не находит в себе сил даже поговорить с ним. Едва оклемавшись после чудесного спасения, она снова начинает думать о Фебе, хотя видела его с другой.
То есть, Эсмеральда – девушка весьма недалекая. Между прочим, когда я читала роман, ощущение ее недалекости было настолько сильным, что когда она произносила какую-нибудь длинную осмысленную фразу, мне хотелось поаплодировать.
Согласна с Сонечкой – ее ждала судьба матери, потому как, если бы не Клод, ее бы совратил Феб, потом бросил бы, и что бы ей осталось? Ну, навряд ли бы она стала принадлежать Квазимодо, хотя кто ее знает... Это, пожалуй, было бы для нее наилучшим выходом – тот по крайней мере любил ее, и в обиду не дал бы. Может, походив по рукам, она бы нашла убежище в нем.
Поэтому спорь-не спорь по поводу того, какой неприятный голос у Сегара, а сути не изменишь. Можно, конечно, сделать свою трактовку, но, сами понимаете, это будет уже совсем другая история – и Гюго тут был бы ни при чем.
Что касается меня, так я, когда первый раз смотрела мюзикл, рыдала – но не от жалости к бедной погубленной Эсмеральде, а от жалости к Квазимодо – он заслуживает гораздо лучшего.

[Дженна]

Браво, Betelgeize

Это я не иронизирую. Это совершенно серьезно.
Могу подписаться почти под каждым словом. "Почти", потому что можно поспорить по поводу отношения Гюго к его героине... но это уже для отдельного разговора.
Пожалуй, я уже пыталась высказать подобные мысли, но в более краткой - а потому и в более резкой - форме :-))

Эсмеральда никого не могла погубить. Кроме самой себя.

Есть один забавный момент: Фролло у большинства вызывает симпатию. На поводу у этой симпатии шли и режиссеры, которые экранизировали роман (или делали его сценическое воплощение). Никто из них не решился сделать архидьякона таким, каким он был описан в романе. В том числе и внешне.

[Betelgeize]

«Вдобавок ко всему кардинал Бурбонский был красавец мужчина в великолепной пурпурной мантии, которую он умел носить с большим изяществом, а это значило, что все женщины, иначе говоря, добрая половина залы, была на его стороне. Ведь несправедливо и бестактно ошикать кардинала только за то, что он опоздал и этим задержал начало спектакля, когда он красавец мужчина и с таким изяществом носит свою пурпурную мантию!»

Что-то подобное и мы испытываем к Клоду Фролло, потому что он в исполнении Лавуа нам оч-чень нравится.
Но он и в романе нравится. Также, как и Эсмеральда, которая обречена на то, чтобы нам не нравиться, Клод Фролло «обречен» на то, что наши симпатии и сочувствие будут стремиться к нему. И по той же самой причине! Фролло, как мне кажется, несет больше всего черт самого автора. Гюго был весьма чувственным человеком. Кроме того, во время написания романа он переживал семейную драму: его жена и друг крутили какие-то шуры-муры, все делали какие-то пассы по отношению друг к другу, то объяснялись в любви, то клялись в верности, то собирались предоставить свободу, - короче говоря, страданий, тем более сексуального характера, было через край. Так что мы видим его боль! Это, конечно, очень схематично я набросала, но, несомненно, Гюго вложил в Клода Фролло много от своей жизни.
Кроме того, именно архидьякон выражает также и мысли автора, именно в его уста Гюго вложил самые философские сентенции, типа “Это убьет то”. По сути, Гюго либо сам излагает свои мысли, либо заставляет Фролло произносить их.
В общем, это самый трепетный, самый человечный, самый думающий человек. Заметьте, остальные герои – как куклы на ниточках, они ясны от начала до конца, как персонажи античных поэм. Они живут, едят, пьют, спят, предают друг друга,спасают, и все. Клод Фролло мне представляется каким-то каналом между нашей эпохой и тем временем. Он самый интеллектуально продвинутый, если можно так выразиться, и есдинственный может взглянуть за пределы своей эпохи – то, чего другие не могут.

Что касается меня, то мне фигура священника априори интересна. В священнике есть что-то особое. Мне всегда нравились такие – священники, жрецы, маги и т.п. Они знают нечто такое, такие сакральные знания, что другим не дано. Я вот недавно смотрела фильм про Аттилу-завоевателя, так мне самым интересным персонажем показалась шаманка. Она интересна сама по себе, но дело в том, что она мне близка духовно, я могу себе представить себя на ее месте – не царицы, не рабыни, не любовницы какого-нибудь царька, а именно шаманкой, жрицей или что-то в этом роде. Как-то я выясняла, кем я была в прошлой жизни, где жила и когда. Вышло, что чем-то вроде жрицы. Думаю, это не случайно Уж очень близко я это все воспринимаю.
Кроме того, в Средние века именно священники (не все, впрочем) были интеллектуалами, монастыри были очагами образования. Школы создавались при монастырях, монахи были грамотными, начитанными, несли свет просвещения. А мне нравятся именно умные люди. Мне, конечно, нравятся красивые мужчины, кому они не нравятся, это все прекрасно, но глубоко заинтересовать может только высоколобый интеллектуал, каким и являлся Клод Фролло. Я вот думала, было бы интересно попасть на машине времени туда; я бы переоделась в мужское платье и отправилась бы к Фролло, попросилась в ученики, на манер Пьера Гренгуара. Женщин он, как говорит Гюго, чурался, судя по всему, ума он в них не предполагал, пришлось бы действовать таким образом Интересно же поговорить с человеком такого ума!

Так что се, любезные мои, не случайно Клянусь Пасхой

[Катеринка]

Боже! Вы видели это! На сайте у Даниэля в гостевой по-моему одни только СНГ-кие. Ему надо срочно ехать сюда. Если он не заметит, я сама лично куплю ему большую лупу, как у Шерлока Холмса. Осталось еще мне там расписаться.

[Vera Valeri]

Прочла в одном иноземном издании новость сразившую меня наповал. Пламондон в своем интервью на вопрос о лучшей сборной команде НДДП ответил (опускаю всех остальных), что луший Фролло по его мнению Маракулин и его бы он взял в сборную, а еще Светикову. Как вам такое!?! Лично я оскорблена за Данилу до глубины души.

Девочки, кстати, как прикрепить файл. Просветите глупую

[bernerdog]

А чего оскорбляться? Я видела Маракулина в действии...эээ... то есть в действе в смысле в спектакле, на сцене Пламондон прав. Это впечатляет. Сильно. Потрясающе. И стильно. Я специально не говорю о вокальных данных. Потому что Лавуа пел родной текст. А Маракулин корявый перевод. И вытянул. Да еще как!! У меня было такое чувство, что Эсмеральда сейчас на все плюнет (в смысле, на фабулу) и бросится на шею Фролло Право, такая игра заслуживает похвалы самого автора идеи
PS. Несмотря на смайлики все вышесказанное абсолютно серьёзно.

[Катеринка]

Хотела я первой ответить на эту тему, но увы...
Хочу сказать, что поддерживаю предыдущее мнение. Маракулин правда замечательный Фролло. Ну...вот Пламандон сказал, что лучший....Не бейте меня сильно, вы же знаете, надеюсь, как я люблю Лавуа, но Маракулин больше подходит под образ Фролло, который сложился у меня после прочтения романа. Это лишь имхо.
Но Лавуа, это Лавуа.

[Марина]

добрые люди, пожалста сходите навстречу моей лени и экономии сетевого времени - дайте линк на песни, упомянутые в топике если они есть на офсайте - то туда

Прочла в одном иноземном издании новость сразившую меня наповал.

Я тоже была приятно поражена Совершенно солидарна с Пламондоном
Vera, вы не будете столь любезны дать линк на это интервью или, паче чаяния, перевести его для одного нарождающегося сетевого ресурса? Не праздного интереса ради прошу и буду очень признательна!

Пламондон прав. Это впечатляет. Сильно. Потрясающе. И стильно.

не поспоришь

А Маракулин корявый перевод. И вытянул.

Вот-вот, на этот момент я тоже сразу обратила внимание - в маракулинских устах шедевральные перлы звучат не так уж безобразно, хотя можно предположить, что просто Фролло у Кима больше повезло Если это правомочно называть везением:D

У меня было такое чувство, что Эсмеральда сейчас на все плюнет (в смысле, на фабулу) и бросится на шею Фролло

Точняк! Нелегко им приходится, бедняжкам:D Неизменно радует с этой точки зрения сцена в клетке, особенно когда АМ играет с раздобревшей не по-девичьи Дольниковой-Эсмеральдой - я боялась, что сейчас на глазах зрителей произойдет насилие сексуального характера над бедным архидьяконом, хотя задача вроде бы обратная:D

хм...не будет ли любезен вышецитированный оратор натюкать в свободное от мирской суеты время пару-тройку строк в качестве рецензии/репорта о маракулинском Фролло и прилегающих темах? Авось сгодится где-нибудь кому-нибудь Заранее спасибо

[bernerdog]

..не будет ли любезен вышецитированный оратор натюкать в свободное от мирской суеты время пару-тройку строк в качестве рецензии/репорта о маракулинском Фролло и прилегающих темах? Авось сгодится где-нибудь кому-нибудь Заранее спасибо [/b][/quote]
______________________________ ___________________
Если этот автор я - то я всегда пожалуйста Для хорошего дела и мирскую суету можно отодвинуть Если есть какие-то конкретные пожелания - милости прошу на ttasha@mail.ru.

PS. Марина, сдается мне, что где-то мы с Вами уже знакомились:D
PPS. А мыслей по поводу Фролло у меня так много, что голова пухнет, и время от времени их надо выплескивать на бумагу. Да...(задумчиво)...кто бы мог подумать, что сей мюзикл заставит вернуться к давно прочитанной книге и найти в ней столько недооцененного раньше
Или это артисты виноваты?

[Марина]

*приглядевшись* ага, опознаю рада встрече
никаких конкретных пожеланий, просто предложение самовыразиться на тему так, чтоб не было стыдно за саму себя, и все
по идее, нужны всякие матрериалы типа фоток и расшифрованных записей и-вью, но предположу, что этого у вас нету зато есть у других

PPS. А мыслей по поводу Фролло у меня так много, что голова пухнет, и время от времени их надо выплескивать на бумагу. Да...(задумчиво)...кто бы мог подумать, что сей мюзикл заставит вернуться к давно прочитанной книге и найти в ней столько недооцененного раньше

ну будто себя читаю та же фигня, как говорится

Или это артисты виноваты?

в моем случае именно так более того - всю вину возлагаю на одного человека, пусть таскает