Обыкновенное чудо

charisma · 20-06-2010, 02:07

Давайте обсуждаеть этот мюзикл здесь

Наткнулась на интервью режиссера спектакля Ивана Поповски. Копирую сюда то, что касается ОЧ.

Детский спектакль ты мечтал поставить десять лет. А сколько мечтал о мюзикле (в октябре в Центре на Дубровке выйдет мюзикл "Обыкновенное чудо" в постановке Ивана Поповски. - "Неделя")?
поповски: Мюзикл - это логическое продолжение моих проб на почве музыкального театра. Равно как и мой приход в оперу - логическое следствие того, что я увлекся поэтическим театром. Да и странные музыкальные миниатюры, которые я делаю вместе с Олегом Синкиным в замечательном театре Елены Камбуровой, тоже находятся на стыке между драматическим и музыкальным театром. Как и "Обыкновенное чудо". Это ведь не обыкновенный мюзикл, в нем много драматического. Хотя когда Алексей Иващенко предложил мне ставить мюзикл по "Обыкновенному чуду", я сильно задумался.
н: Испугался?
поповски: Да. Прежде всего из-за всеми любимого фильма Марка Захарова и из-за той плеяды прекрасных актеров, которые в нем играли: Олег Янковский, Андрей Миронов, Евгений Леонов, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Евгения Симонова, Юрий Соломин...
н: А у тебя не было мысли собрать такую же звездную команду артистов?
поповски: Это не так просто. Речь идет о мюзикле, следовательно, к актерам предъявляются определенные требования - и к вокалу, и к физической форме. Кроме того, мюзикл играют каждый день - актер больше нигде не может быть занят. Причем это контракт надолго. На Бродвее мюзиклы вообще идут годами.
н: Но есть, например, выпускной курс Олега Кудряшова в РАТИ? Они все очень музыкальны. И уже почти звезды. Даже в программе "Золотой маски" участвовали...
поповски: Мы кудряшовский курс тоже отсматривали. Но тут сыграл свою роль возрастной фактор. Они все очень молодые, а в "Обыкновенном чуде" персонажи, за исключением Принцессы и Медведя, все-таки постарше молодых выпускников РАТИ. Можно, конечно, наплевать на это. Но ведь у Шварца сказано, что, например, Волшебник и его жена вместе уже пятнадцать лет, а Трактирщик и Эмилия наоборот - пятнадцать лет назад расстались. Наплевать на это, конечно, можно, но тогда это будет уже не та история, которая написана Евгением Шварцем, и не тот мюзикл, который по мотивам его пьесы сочинили Юлий Ким и Геннадий Гладков. Как говорит у Шварца Волшебник, я все это придумал просто для того, чтобы поговорить с тобой о любви...
н: Но ведь мы все помним, что раньше в постановках пьес Евгения Шварца главной была вовсе не тема любви, а политический подтекст. Будешь ли ты использовать эту особенность шварцевского текста?
поповски: Этот подтекст можно оттуда вытащить и сегодня, особенно из той части пьесы, которая связана с сюжетной линией короля. Но мне, если честно, это не очень интересно.
н: А как же в таком случае быть с тем, что у тебя в спектакле главный герой - Медведь? Хочешь не хочешь, а невольные аналогии сами собой полезут.
поповски: Ага, и я уже сейчас представляю, какие шуточки народ будет отпускать по поводу скрытого пиара "Единой России"... Тем не менее я все-таки буду ставить сказку о любви. Мне кажется, что в театре нет нужды осовременивать классические тексты и превращать, к примеру, Риголетто в диджея или аниматора. Мне кажется, хотя это и спорное утверждение, что на сцене не должно быть того, что и в жизни. Я допускаю, что многие хотят как раз обратного, чтобы на сцене было то же самое, что они видят на экранах телевизора... Но я буду ставить "Обыкновенное чудо" как сказку, как историю о чуде. И художник-постановщик Лариса Ломакина в этом мой союзник.
н: "Обыкновенное чудо" будет в русле классических бродвейских мюзиклов?
поповски: Вероятно, хотя об этом лучше, поговорить с нашим продюсером Алексеем Иващенко, который обладает большими знаниями о системе работы бродвейских и лондонских мюзиклов. И, судя по удачной постановке "Норд-Оста" и профессиональному и творческому подходу к организации процесса постановки "Обыкновенного чуда", он один из немногих в России, кто умеет продюсировать мюзиклы.
н: Ты так и не ответил, почему решился на постановку "Обыкновенного чуда"?
поповски: Отвечу словами Петра Фоменко. Вскоре после окончания ГИТИСа, в 1994 году, когда я думал, соглашаться ли мне, недавнему студенту, мальчишке, на постановку "Балаганчика" Блока в парижском "Одеоне", он мне сказал: "С такого коня можно падать". Только Иващенко об этом не говори, пожалуйста...

http://www.inedelya.ru/theatre/article11041

Oban · 20-06-2010, 12:45

что бы из этого у них не вышло, одно только присутствие имени АИИ делает меня довольным

)

Alexander · 21-06-2010, 03:09

Интересно, а песни новые будут дописывать? В фильме песен-то не так уж много, на мюзикл не тянет. Я же правильно понимаю, что песни те же, что в фильме, Гладкова-Кима?

charisma · 21-06-2010, 11:24

Насколько я понимаю, Гладков давно уже сам дописал, есть его мюзикл Обыкновенное чудо и он ставился.

Марина · 23-06-2010, 01:29

полтора десятка новых номеров дописано, потому и будет проект.

charisma · 02-08-2010, 13:22

пара новых номеров из ОЧ
http://www.youtube.com/user/zbarassk.../0/1-BZQqfmkDU

Давайте негромко
http://www.youtube.com/user/zbarassk.../1/5XohS82G5ro

Oban · 02-08-2010, 18:33

ничо так.

08-10-2010, 02:07

В субботу 9 октября в 19:15 на канале "Культура" эфир "Романтики романса" с участием артистов мюзикла "Обыкновенное чудо". Давно знакомые песни и будущие хиты - не пропустите!

В воскресенье,10 октября в 16:30 в прямом эфире на Радио России (97,6 FM) в программе "Есть контакт" продюсер Алексей Иващенко и актриса Елена Чарквиани с рассказом о мюзикле Обыкновенное чудо".

Вы можете поучаствовать в беседе и задать свои вопросы Алексею и Елене по телефону (495) 956-15-14 или на http://radiorus.ru/forum.html?rid=63... те программы (по ссылке находится гостевая книга, и если вы пишете там вопрос заранее, советую указывать имя-фамилию адресата, а то книга общая для всех выпусков программы).

================

Отсюда: http://community.livejournal.com/chu...ical/7580.html

рамтамтаггер · 10-10-2010, 13:24

По ТВ вчера была "Романтика романса", где была презентация сабжа. Я включил где-то в середине и долго не выдержал

))) Халтурин и Чарквиани пели дуэт Эмилии и трактирщика. Я не знаю, может, пение в актерской манере (читай: декламация) было бы и ничего, если бы такая манера была естественной для артистов. Но когда Чарквиани изо всех сил прячет голос, а на каждой верхней ноте он таки победно и мощно вырывается на свободу

, это не есть хорошо. Ну и вообще, это было просто скучно, посему я переключился на 2x2

Andrew · 10-10-2010, 15:17

Цитата:

Автор zzz

В воскресенье,10 октября в 16:30 в прямом эфире на Радио России (97,6 FM) в программе "Есть контакт" продюсер Алексей Иващенко и актриса Елена Чарквиани с рассказом о мюзикле Обыкновенное чудо".

Вы можете поучаствовать в беседе и задать свои вопросы Алексею и Елене по телефону (495) 956-15-14 или на http://radiorus.ru/forum.html?rid=63... те программы (по ссылке находится гостевая книга, и если вы пишете там вопрос заранее, советую указывать имя-фамилию адресата, а то книга общая для всех выпусков программы).

На 97.6 FM нет Радио России, а есть Вести-FM. Радио России в Москве на 66.44 УКВ.

Alexander · 10-10-2010, 16:41

Цитата:

Автор рамтамтаггер

. Ну и вообще, это было просто скучно:

Скучно, конечно, потому что "Дуэт Эмилии и трактирщика" не работает вне контекста, просто как отдельный номер. Вспомните, в фильме он идёт после диалога героев, является как бы его дополнением, там вся прелесть в ненавязчивости; Соломин с контрабасом - смешно и всё такое. Его так вот всерьёз петь...
Вообще судить рано, конечно, но новые номера как-то не произвели впечатления. Да, профессионально, но... чего-то не так. Нет свежести, какая была 30 лет назад...
Ну и конечно безумная харизма Янковского -Абдулова - Симоновой -Купченко -Миронова сотоварищи может стать проклятием спектакля, потому что не сравнивать невозможно. Хотя поживём-увидим.

Glagolik · 10-10-2010, 22:55

Цитата:

Автор Alexander

Вообще судить рано, конечно, но новые номера как-то не произвели впечатления.

ну это же даже не "номера", а концертное_исполнение... может, "в контексте спектакля" впечатления изменятся?

а еще я не уверена, что здесь были эти ссылки:
making of "Чудо"
и первые 2 ролика с "чудо"-артистами:
"Обыкновенное чудо" - это...
и цитаты из Шварца
потом будет еще несколько =)

Oban · 10-10-2010, 23:38

Цитата:

Автор Glagolik

ну это же даже не "номера", а концертное_исполнение... может, "в контексте спектакля" впечатления изменятся?

а зачем было брать номера, которые не работают в концертном исполнении?

Harry · 10-10-2010, 23:46

Специально ради этого дела вчера включил телик, не включавшийся несколько недель, если не месяцев

Что могу сказать - передача сама по себе детский утренник

Понравился дуэт волшебника и хозяйки (Балалаев-Линдт)

А вообще - не припомню случая, когда вот такое вот предпремьерное исполнение не вызывало скептических отзывов...

A.A.A. · 11-10-2010, 00:28

А есть ссылки на видеозапись передачи? Спасибо заранее!

20-06-2010, 02:07	#1
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Обыкновенное чудо Давайте обсуждаеть этот мюзикл здесь Наткнулась на интервью режиссера спектакля Ивана Поповски. Копирую сюда то, что касается ОЧ. Детский спектакль ты мечтал поставить десять лет. А сколько мечтал о мюзикле (в октябре в Центре на Дубровке выйдет мюзикл "Обыкновенное чудо" в постановке Ивана Поповски. - "Неделя")? поповски: Мюзикл - это логическое продолжение моих проб на почве музыкального театра. Равно как и мой приход в оперу - логическое следствие того, что я увлекся поэтическим театром. Да и странные музыкальные миниатюры, которые я делаю вместе с Олегом Синкиным в замечательном театре Елены Камбуровой, тоже находятся на стыке между драматическим и музыкальным театром. Как и "Обыкновенное чудо". Это ведь не обыкновенный мюзикл, в нем много драматического. Хотя когда Алексей Иващенко предложил мне ставить мюзикл по "Обыкновенному чуду", я сильно задумался. н: Испугался? поповски: Да. Прежде всего из-за всеми любимого фильма Марка Захарова и из-за той плеяды прекрасных актеров, которые в нем играли: Олег Янковский, Андрей Миронов, Евгений Леонов, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Евгения Симонова, Юрий Соломин... н: А у тебя не было мысли собрать такую же звездную команду артистов? поповски: Это не так просто. Речь идет о мюзикле, следовательно, к актерам предъявляются определенные требования - и к вокалу, и к физической форме. Кроме того, мюзикл играют каждый день - актер больше нигде не может быть занят. Причем это контракт надолго. На Бродвее мюзиклы вообще идут годами. н: Но есть, например, выпускной курс Олега Кудряшова в РАТИ? Они все очень музыкальны. И уже почти звезды. Даже в программе "Золотой маски" участвовали... поповски: Мы кудряшовский курс тоже отсматривали. Но тут сыграл свою роль возрастной фактор. Они все очень молодые, а в "Обыкновенном чуде" персонажи, за исключением Принцессы и Медведя, все-таки постарше молодых выпускников РАТИ. Можно, конечно, наплевать на это. Но ведь у Шварца сказано, что, например, Волшебник и его жена вместе уже пятнадцать лет, а Трактирщик и Эмилия наоборот - пятнадцать лет назад расстались. Наплевать на это, конечно, можно, но тогда это будет уже не та история, которая написана Евгением Шварцем, и не тот мюзикл, который по мотивам его пьесы сочинили Юлий Ким и Геннадий Гладков. Как говорит у Шварца Волшебник, я все это придумал просто для того, чтобы поговорить с тобой о любви... н: Но ведь мы все помним, что раньше в постановках пьес Евгения Шварца главной была вовсе не тема любви, а политический подтекст. Будешь ли ты использовать эту особенность шварцевского текста? поповски: Этот подтекст можно оттуда вытащить и сегодня, особенно из той части пьесы, которая связана с сюжетной линией короля. Но мне, если честно, это не очень интересно. н: А как же в таком случае быть с тем, что у тебя в спектакле главный герой - Медведь? Хочешь не хочешь, а невольные аналогии сами собой полезут. поповски: Ага, и я уже сейчас представляю, какие шуточки народ будет отпускать по поводу скрытого пиара "Единой России"... Тем не менее я все-таки буду ставить сказку о любви. Мне кажется, что в театре нет нужды осовременивать классические тексты и превращать, к примеру, Риголетто в диджея или аниматора. Мне кажется, хотя это и спорное утверждение, что на сцене не должно быть того, что и в жизни. Я допускаю, что многие хотят как раз обратного, чтобы на сцене было то же самое, что они видят на экранах телевизора... Но я буду ставить "Обыкновенное чудо" как сказку, как историю о чуде. И художник-постановщик Лариса Ломакина в этом мой союзник. н: "Обыкновенное чудо" будет в русле классических бродвейских мюзиклов? поповски: Вероятно, хотя об этом лучше, поговорить с нашим продюсером Алексеем Иващенко, который обладает большими знаниями о системе работы бродвейских и лондонских мюзиклов. И, судя по удачной постановке "Норд-Оста" и профессиональному и творческому подходу к организации процесса постановки "Обыкновенного чуда", он один из немногих в России, кто умеет продюсировать мюзиклы. н: Ты так и не ответил, почему решился на постановку "Обыкновенного чуда"? поповски: Отвечу словами Петра Фоменко. Вскоре после окончания ГИТИСа, в 1994 году, когда я думал, соглашаться ли мне, недавнему студенту, мальчишке, на постановку "Балаганчика" Блока в парижском "Одеоне", он мне сказал: "С такого коня можно падать". Только Иващенко об этом не говори, пожалуйста... http://www.inedelya.ru/theatre/article11041 __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

20-06-2010, 12:45	#2
Oban Sweet Secretariat! На форуме с: Jan 2002 Место жительства: The Pie Hole Сообщений: 3,204	Re: Обыкновенное чудо что бы из этого у них не вышло, одно только присутствие имени АИИ делает меня довольным ) __________________ Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц

21-06-2010, 03:09	#3
Alexander На форуме с: Jan 2005 Сообщений: 3,873	Re: Обыкновенное чудо Интересно, а песни новые будут дописывать? В фильме песен-то не так уж много, на мюзикл не тянет. Я же правильно понимаю, что песни те же, что в фильме, Гладкова-Кима? __________________ "Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза; пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!"

21-06-2010, 11:24	#4
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Re: Обыкновенное чудо Насколько я понимаю, Гладков давно уже сам дописал, есть его мюзикл Обыкновенное чудо и он ставился. __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

23-06-2010, 01:29	#5
Марина стрелометательница На форуме с: Jan 2002 Место жительства: Столица Великих Иллюзий Сообщений: 2,823	Re: Обыкновенное чудо полтора десятка новых номеров дописано, потому и будет проект. __________________ "Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

02-08-2010, 13:22	#6
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Re: Обыкновенное чудо пара новых номеров из ОЧ http://www.youtube.com/user/zbarassk.../0/1-BZQqfmkDU Давайте негромко http://www.youtube.com/user/zbarassk.../1/5XohS82G5ro __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

02-08-2010, 18:33	#7
Oban Sweet Secretariat! На форуме с: Jan 2002 Место жительства: The Pie Hole Сообщений: 3,204	Re: Обыкновенное чудо ничо так. __________________ Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц

08-10-2010, 02:07	#8
zzz Сообщений: n/a	Re: Обыкновенное чудо В субботу 9 октября в 19:15 на канале "Культура" эфир "Романтики романса" с участием артистов мюзикла "Обыкновенное чудо". Давно знакомые песни и будущие хиты - не пропустите! В воскресенье,10 октября в 16:30 в прямом эфире на Радио России (97,6 FM) в программе "Есть контакт" продюсер Алексей Иващенко и актриса Елена Чарквиани с рассказом о мюзикле Обыкновенное чудо". Вы можете поучаствовать в беседе и задать свои вопросы Алексею и Елене по телефону (495) 956-15-14 или на http://radiorus.ru/forum.html?rid=63... те программы (по ссылке находится гостевая книга, и если вы пишете там вопрос заранее, советую указывать имя-фамилию адресата, а то книга общая для всех выпусков программы). ================ Отсюда: http://community.livejournal.com/chu...ical/7580.html

10-10-2010, 13:24	#9
рамтамтаггер Хамло... На форуме с: Apr 2005 Место жительства: У стен Кремля Сообщений: 1,816	Re: Обыкновенное чудо По ТВ вчера была "Романтика романса", где была презентация сабжа. Я включил где-то в середине и долго не выдержал ))) Халтурин и Чарквиани пели дуэт Эмилии и трактирщика. Я не знаю, может, пение в актерской манере (читай: декламация) было бы и ничего, если бы такая манера была естественной для артистов. Но когда Чарквиани изо всех сил прячет голос, а на каждой верхней ноте он таки победно и мощно вырывается на свободу , это не есть хорошо. Ну и вообще, это было просто скучно, посему я переключился на 2x2 __________________ ...и не просто хамло, а хамло с неврозом!

10-10-2010, 23:46	#14
Harry ein dunkles Geheimnis На форуме с: Sep 2003 Место жительства: Жуковский Сообщений: 1,264	Re: Обыкновенное чудо Специально ради этого дела вчера включил телик, не включавшийся несколько недель, если не месяцев Что могу сказать - передача сама по себе детский утренник Понравился дуэт волшебника и хозяйки (Балалаев-Линдт) А вообще - не припомню случая, когда вот такое вот предпремьерное исполнение не вызывало скептических отзывов... __________________ Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay

11-10-2010, 00:28	#15
A.A.A. На форуме с: Aug 2007 Сообщений: 1,768	Re: Обыкновенное чудо А есть ссылки на видеозапись передачи? Спасибо заранее!

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail