Назад   Форум на Musicals.Ru > Мюзиклы в России
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 21-12-2012, 17:33   #61
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Цитата:
Автор A.A.A.
Я имел в виду оригинальные русские мюзиклы - "Цезарь и Клеопатра", "Монте-Кристо", "Трехгрошовая опера" (не оригинальный по музыке, но всё же), "Времена не выбирают", "Дороги, которые мы выбираем". У меня, вообще, выбор очень ограниченный. Мне, разумеется, больше всего нравится "Мастер и Маргарита" композитора Глазунова. [/color]

А что за Трехгрошевая с неоригинальной музыкой, не припомню.
А МиМ - это та где было про весь мир дурдом и что-то там про сирень у Мастера?

UPD: А, все, нашла....та, о которой я подумала....правда про дурдом, все-таки кажется не там)
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм

Отредактировано Winnifred : 21-12-2012 at 17:52.
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-12-2012, 17:57   #62
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Это видимо Овсянников, хотя я уже путаюсь.

Саш, я силком не тянула никого Очень жаль, что материал на тронул, но это с любой музыкой может случиться.

vovse_ne, ТОДД - это не тихий, а громкий ужас, хоть мы и выжили Вчера слишком много слабых звеньев было, это да.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-12-2012, 18:20   #63
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Winnifred, да-да! Именно про дурдом. И, вообще, напрягает, блин Лучше отдохнуть на "Русалочке" или на "Мамма мии". Еще лучше - на "Матрасе", но его в Москве больше не идет

Марин, а я не говорил, что ты силком меня тянула, я сам потянулся и искренне тебе благодарен. Вариться только в своем материале, в своих прожектах - это плохо. И полностью согласен, что долгоиграющие вещи могут не сразу понравиться, но зато потом, если зацепит - любовь до гроба. Помню, когда принес в хор еще горяченький "Нотр-Дам", все нос воротили, но уже через неделю весь хор поголовно слушал только "Нашу Даму из Парижа" (Понимаю, что этот пример vovse_neчего не скажет абсолютному большинству форумчан, но скажет ничтожному меньшинству)
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-12-2012, 18:34   #64
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

ну у меня-то любовь с этой музыкой многолетняя уже, спектакль стал просто продолжением, хотя сперва он конечно шокирует бездарностью склейки я просто сама с собой договорилась акцентироваться на плюсах.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-12-2012, 19:26   #65
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Цитата:
Автор A.A.A.
Winnifred, да-да! Именно про дурдом. И, вообще, напрягает, блин Лучше отдохнуть на "Русалочке" или на "Мамма мии". Еще лучше - на "Матрасе", но его в Москве больше не идет

Мне кажется, лучше отдохнуть в компании чего-нибудь действительно хорошего, пусть бы и в записи.
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-12-2012, 19:28   #66
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Цитата:
Автор Марина
Это видимо Овсянников, хотя я уже путаюсь.

.

Да вот именно, наплодили, того что у нас чем только не именуют, но только не мюзиклов, по абсолютно не подходящему для этого произведению. И хоть бы один адекватный вариант
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 02:49   #67
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

кстати, от Градского просочились только кусочки, или есть полностью где-нибудь? так и не слышала, хотя не уверена с учетом хайлайтсов, что стоит возлагать надежды разве что холивар был знатный на тему музыкальных негров при маэстро.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 03:09   #68
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Стоит, Марина. Не знаю, как другие, но я тащусь от авторских, штучных, "своими руками" сделанных проектов, тем более, от такого мастера как Градский и его многочисленных друзей. Там всё делается на совесть, искренне, с любовью. Другое дело, удачно или нет, но такой опыт всегда обогащает.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 11:23   #69
Кысь
 
На форуме с: Feb 2010
Сообщений: 69
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

МиМ Градского есть, например, на rutracker.org.
Кысь оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 12:23   #70
vovse_ne
 
Аватар пользователя vovse_ne
 
На форуме с: Mar 2010
Сообщений: 376
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Цитата:
Автор Кысь
МиМ Градского есть, например, на rutracker.org.

МиМ Градского люблю всеми фибрами. Как по мне, так одно из немногих произведений (вне зависимости от того, мюзикл или нет), которое отражает настроение первоисточника.
vovse_ne оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 16:58   #71
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

О, скачаю тогда.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-12-2012, 23:53   #72
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Еще по поводу заимствований... В спектакле Элизабет, будучи за решеткой, поет сначала жалостливую песню про свою несчастную долю и про свою любовь к графу... Потом - еще одну жалостливую песню, ну, совершенно, на мой взгляд, не обязательную. На ней я сильно заскучал и, не вслушиваясь в текст, ждал, когда она закончится. Но, если не ошибаюсь, речь там шла о пташке или птичке в клетке... И вот сегодня осенило: это ведь тоже калька с "Нотр-Дама" - помните песню, которую Эсмеральда поет в застенках? Тоже про птичку, заключенную в клетку - "Un oiseau qu'on met en cage", вот ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=o-rW05O09tA (Почему я не цитирую "официальный" перевод этой песни, потому что не знаю его - никогда не интересовался русской версией.) Хотя, возможно, это как раз тот случай, о котором французы говорят: "Les grands esprits se rencontrent" ("Великие умы сходятся")

А с "Un oiseau qu'on met en cage" связана другая история... Дело в том, что уже после первого прослушивания песни меня преследовала навязчивая ассоциация с нашей - "Враги сожгли родную хату": http://www.youtube.com/watch?v=SO_JT_x8CbI Это настолько мешало мне оценить её объективно, что я не стал включать её в нашу скромную постановку "Нотр-Дама" в 1991 году: http://brassens.ru/notr_dam_rus.htm#video Не знаю, возможно, это мои личные ассоциации, мои личные тараканы, но я до сих пор слышу явное сходство мелодий в начале песен.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-12-2012, 14:11   #73
vovse_ne
 
Аватар пользователя vovse_ne
 
На форуме с: Mar 2010
Сообщений: 376
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Мой мозг взорван. Уже пять минут пытаюсь сходство в мелодии этих песен найти...
vovse_ne оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-12-2012, 14:23   #74
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Не тратьте время. Говорю же, это только мои заморочки, это только на моем ухе медведь потоптался
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-12-2012, 20:09   #75
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: Каков он - "Граф Орлов"?

Некоторое сходство есть
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 21:32.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.