Назад   Форум на Musicals.Ru > О сайте Musicals.Ru
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 09-08-2007, 12:29   #91
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Обсуждение материалов сайта

Цитата:
Автор Андрей Даров
К статье про Ченовет: уж сколько раз твердили миру, что героиня "Призрака" - Кристин Даэ (так ее оставили в мюзикле) либо Кристин Доэ (так правильно транскрибировать со шведского). Никакой Кристины Дааэ в природе не бывает. Шведское двойное АА произносится как О. Имя Кристина - новообразование в русском языке. До середины 20 в. была только Христина. Поэтому правильнее оставлять Кристин, без гласной на конце. Хотя к чему это я опять, все равно без толку...

Кто, как не Вы, защищая собственные переводы, проводили в жизнь мысль, что, если Яндекс говорит _так_, то нам остаётся лишь взять под козырёк? Или это касается только_Ваших переводов_? Смотрим:
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=дааэ
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=доэ
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=даэ

И?

Кстати, Света, финал статьи стоит поправить - Ченки не будет в Молодом Франкенштейне.
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 09-08-2007, 13:12   #92
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: Обсуждение материалов сайта

Поправим
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 09-08-2007, 20:13   #93
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

Эх, Андрей! Мне бы столько свободного времени...
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 01:14   #94
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Обсуждение материалов сайта

Цитата:
Автор mors
Эх, Андрей! Мне бы столько свободного времени...
"Папа, ты сейчас с кем разговариваешь?" (с)
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 03:52   #95
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

А, ну, да, вас же двое... С тем, с тем, с неугомонным.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 04:04   #96
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Обсуждение материалов сайта

mors,
Кто вам мешает организовать свою жизнь так, чтобы это время себе обеспечить?
И нас не двое. Я такой - один

Oban,
А вы не подтасовывайте Частотность фраз и оборотов по Яндексу проверять - это одно, а орфографию - совсем другое. Хотя мне-то - все равно. Ваша статья
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 04:23   #97
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

Цитата:
Автор Андрей Даров
mors,
Кто вам мешает организовать свою жизнь так, чтобы это время себе обеспечить?
Андрей, мне мешает организовать свою жизнь таким образом моя деятельная натура. Мне смертельно жаль безвозвратно ускользающего времени и стремлюсь его (время) заполнить чем-то для меня необходимым и, я смею надеяться, общественно полезным. Но времени мне всё равно катастрофически не хватает.
Цитата:
Автор Андрей Даров
И нас не двое. Я такой - один
Да уж если бы...
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 04:56   #98
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Обсуждение материалов сайта

И в этом разница между нами. Меня занимает то, что полезно мне, и только это. Поэтому времени хватает на все, и никаких проблем. Банально, но успевает всюду тот, кто никуда не торопится.
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 05:03   #99
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

Эт точно, торопиться мне некуда. Вот поэтому я всё и успеваю. Даже здесь сейчас фигнёй позаниматься. А Вы что?
А разница между нами не только в этом.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 05:08   #100
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Обсуждение материалов сайта

А я по жизни фигней занимаюсь, и она приносит мне удовольствие и кусок хлеба с маслом. Проще надо, проще. Что в этом мире не фигня-то?
Разница - да... Первичные половые признаки никуда не денешь
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 05:14   #101
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

А при чём здесь эти самые признаки? Вы ими, чтоль на кусок хлеба зарабатываете? Я-то нет. Мне масло нельзя, да и маловато мне будет такой еды. Потому и дела у меня другие. Да и удовольствия, кроме этих, кое какие знаю.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 12:12   #102
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Обсуждение материалов сайта

Ими я осчастливливаю безвозмездно и только по большой и чистой любви. А зарабатываю другими частями тела. Хотя много работать не приходится, почти все бесплатно достается А в познании удовольствий мне конечно с вами не тягаться, у меня их крайне мало - в основном созерцание себя и продуктов своей жизнедеятельности
Дальше оффтопить будем?
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-08-2007, 15:09   #103
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

Раньше-то Вы не спрашивали разрешения обычно. Что случилось? И почему у меня?
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 11-08-2007, 05:50   #104
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Обсуждение материалов сайта

Ну, если вы будете честны, то заметите, что я оффтопы начинаю крайне редко. А вот продолжать (если напрямую в мой адрес обращаются) - частенько приходится. Не могу обидеть собеседника и оставить без ответа.
У вас спрашиваю, потому что на данный момент собеседую с вами.
Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 11-08-2007, 12:49   #105
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Обсуждение материалов сайта

Если я буду честна, то скажу то, что сказала.Т.к. не представляю себе, что значит честно-нечестно, что есть, то и говорю. И, если Вы будете честны, то со мной согласитесь.
Ладно, пойду работать.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 16:57.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.