Cinemateka

[Эрик]

Пятница, 5 ноября

23.30 - телеканал Домашний

КИН-ДЗА-ДЗА!

СССР. 1986. 135 минут (2 серии). Цветной.

Языки оригинала: Русский, грузинский, чатлано-пацакский.

Фантастическая комедия/притча по оригинальной идее Реваза Габриадзе и Георгия Данелии.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ку!

Однажды на людной московской улице инженер Владимир Машков и студент Гедеван Алексидзе случайно повстречали человека, который сказал, что он - инопланетянин. Ему, конечно, не поверили, хотя он пытался что-то объяснить с помощью "машинки перемещения в пространстве". Машков со скептической улыбкой ткнул пальцем одну из кнопок. В следующее мгновение легкомысленные земляне были уже на далекой планете Плюк-215 в тентуре, в галактике Кин-дза-дза. Население этой планеты когда-то было цивилизованным, но, следуя путем эволюции общества потребления, дошло до полнейшего маразма...

Создатели фильма задали горький вопрос: не такой ли станет через какую-нибудь тысячу лет и наша Земля? Увы, сама постановка вопроса в СССР середины 1980-х не устроила ни зрителей, ни критиков - фильм провалился в прокате и был разруган в прессе. Зато сейчас справедливость восстановлена - картина признана классикой советского кино.

Производство - "Мосфильм", Творческое объединение комедийных и музыкальных фильмов.
Права - "Мосфильм".

Художник-фотограф - Е. Кочетков.
Комбинированные съемки: оператор - А. Двигубский, художник - П. Хурумов.
Специальные эффекты - Сергей Храмцов.
Грим - Н. Насекина.

Костюмы - С. Кахишвили и Т. Прошина.
Художники - Александр Семулекин и Теодор Тэжик.
Декоратор - А. Бессольцын.
Оператор - Павел Лебешев.
Монтаж - Татьяна Егорычева и Наталья Добрунова.

Композитор - Гия Канчели.

Директор картины - Николай Гаро.

Сценаристы - Реваз Габриадзе и Георгий Данелия.

Режиссер - Георгий Данелия.

В главных ролях: Станислав Любшин (Машков), Евгений Леонов (чатланин Уэф), Юрий Яковлев (пацак Би), Леван Габриадзе (Гедеван).

В ролях: Ольга Машная (Деконт, девушка с планеты Альфа), Ирина Шмелева (тачаночница), Лев Перфилов (диссидент), Анатолий Серенко (эпизод).

В фильме также снимались: Людмила Солоденко (женщина около колеса обозрения), Татьяна Перфильева (старуха в тоннеле), Валентин Букин (эцилопп), Олег Матвеев (человек в плаще с капюшоном), Виктор Махмутов (однорукий человек / рыжеволосый толстяк), Владимир Федоров (чатланин в желтых штанах) и другие.

Озвучание: Артем Карапетян (Абрадокс, лидер планеты Альфа - без указания в титрах).


Камео

Актриса Нина Тер-Осепян - в роли мамы ПЖ (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер фильма Геоpгий Данелия - в роли Абрадокса, лидера планеты Альфа (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Ника" (СССР): музыка и звук (Екатерина Попова).

Специальная премия жюри "Международная фантазия" на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Специальный приз жюри на МКФ в Мадриде (Испания).

Специальный приз жюри за изобразительную концепцию на МКФ в Рио-де-Жанейро (Бразилия).


Номинации

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Чинга Сютунга "История китайского призрака") на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).


Краткий чатлано-пацакский словарь

КЦ - спичка.
Цак - колокольчик для носа.

Эцих - ящик для узников.
Эцилопп - представитель власти.

Пепелац - межзвездный корабль.
Гравицаппа - деталь от мотора пепелаца.

Кю - допустимое в обществе ругательство.
Ку - все остальные слова.


Интересные факты

Художественно-философское решение фильма построено на отходах цивилизаций.

По словам Георгия Данелия, съемки велись на полигоне, где везде было ржавое железо и скелеты верблюдов, а прямо над головой бомбардировщики летали бомбить Афганистан.

Во время съемок в пустыне операторы очень хотели заснять являвшиеся там красивые миражи, но Данелия сказал, что на Плюке не должно быть красоты и поэтичности.

Георгий Данелия настоял на том, чтобы снимать фильм не на имевшуюся в наличии иностранную пленку, а на отечественную, дающую черные тени и размытые контуры.

На создание антуража планеты Плюк ушли тонны ржавого металла.

Основой для дизайна пепелаца стала старая ржавая армянская кофемолка.

Съемки фильма шли с огромным трудом - всю съемочную группу постоянно преследовали неприятности самого мистического характера!

Сделанный в московских мастерских пепелац потерялся в пути и нашелся только через два месяца - но во Владивостоке! Художники фильма умудрились сделать новый пепелац прямо на месте.

Колесо обозрения привезли из Москвы по частям и долго не могли собрать.

Часть декораций разметал самый настоящий пустынный ураган.

Построенная для съемок ракета по-настоящему взорвалась.

Оператор фильма Павел Лебешев был уверен, что им пакостят инопланетяне, которые не хотят видеть себя в таком кино!

Выдающийся грузинский композитор Гия Канчели, скрепя сердце, по требованию режиссера написал музыку, основанную всего на двух нотах, но присутствовать при записи "этого безобразия" категорически отказался.

Во время записи саундтрека Георгий Данелия еле-еле смог заставить скрипача, известного музыканта и концертмейстера, извлекать из скрипки эти жуткие скрипучие звуки.

Сейчас в документальных фильмах и передачах зрителей часто уверяют, что, выйдя на экраны, картина имела успех у критиков и сразу же стала любима публикой. На самом же деле фильм был категорически не принят ни большинством зрителей, ни критиками. Письма от зрителей в основном совпадали с оценкой критиков: "маразм и галиматья".

С 2005 года Георгий Данелия работает над сиквелоримейком фильма - в формате полнометражного мультипликационного фильма.

[Эрик]

Пятница, 5 ноября

0.50 - телеканал 7 ТВ

(повтор - суббота, 6 ноября, 9.05)

ЗЕМЛЯ САННИКОВА

СССР. 1973. 95 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Приключенческий фильм по мотивам одноименного романа Владимира Обручева.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Более ста лет загадка земли, увиденной Санниковым среди арктических льдов, волновала многих путешественников. Но никто не смог достичь ее. Может, это были материковые льды, может быть, земля эта поглощена Ледовитым океаном?.. На географических картах мира и сегодня обозначено: "Банка земли Санникова". О вечном и неустанном поиске, о смелых и отважных людях, которые стремились заглянуть за горизонт, рассказывает этот фильм.

Увлеченный изучением Арктики политический ссыльный Ильин снаряжает экспедицию на поиски загадочной земли Санникова - на сpедства золотопромышленника Перфильева, надеющегося, что в неведомой земле найдется золото. В группу входят: артист и авантюрист Крестовский, управляющий Перфильева Игнатий и беглый политкаторжанин Губин. Им удается отыскать землю и живущее на ней племя онкилонов. Но не все туземцы готовы радушно принять незваных гостей...

Любимая классика советского приключенческого кино.

Производство - "Мосфильм", Экспериментальное творческое объединение.
Права - "Мосфильм".

Натурные съемки - Финский залив, Зеленогорск и Выборг (Ленинградская область, РСФСР, СССР), Долина гейзеров (Кроноцкий заповедник, Камчатский край, РСФСР, СССР), село Сармаково и Безенги (Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР).
Павильонные съемки - студия "Ленфильм" (Ленинград, РСФСР, СССР).

Комбинированные съемки: оператор - Ю. Потапов, художник - Б. Носков.
Грим - Н. Минаева.

Костюмы - Алина Будникова.
Художники - Владимир Филиппов и Валерий Филиппов.
Оператор - Михаил Коропцов.
Монтаж - Людмила Фейгинова.

Композитор - Александр Зацепин.
Тексты песен - Леонид Дербенев.

Директор картины - В. Москалейчик.

Сценаристы - Марк Захаров и Владислав Федосеев.

Режиссеры - Альберт Мкpтчян и Леонид Попов.

В главных ролях: Владислав Двоpжецкий (Александр Петрович Ильин), Георгий Вицин (Игнатий), Олег Даль (Евгений Крестовский), Юрий Назаров (Губин), Махмуд Эсамбаев (шаман).

В ролях: Николай Гриценко (Трифон Степанович Перфильев), Алена Чухрай (невеста Ильина), Геворк Чепчян (Дуккар), Петр Абашеев (вождь онкилонов), Турсун Куралиев (Сетенкар), Екатерина Самбуева (Аннуир), Насира Мамбетова (Гошар).

В эпизодах: Константин Григорьев (морской офицер), Николай Крюков (капитан), Аркадий Трусов (кабатчик) и другие.

А также Сергей Шакуров (Губин в эпизодах пути к земле Санникова - без указания в титрах).


Загадка земли Санникова

Земля Санникова - одна из величайших неразгаданных географических тайн природы, самый знаменитый остров-призрак в Северном Ледовитом океане, который якобы видели некоторые исследователи к северу от Новосибирских островов.

Начало легенде в 1810 году (по другим данным - в 1811 году) положил русский зверопромышленник Яков Санников, добывавший песца на северных берегах Новосибирских островов, опытный полярный путешественник, ранее открывший острова Столбовой и Фаддеевский. Он увидел с северной оконечности острова Котельный в море Лаптевых не занесенную на карты неизвестную землю, состоящую из трех крупных островов.

Руководителем полярной экспедиции, в которую входил Санников, был один из первых исследователей побережья Якутии и Новосибирских островов Матвей Геденштром. Проверяя сообщение Санникова, Геденштром своими глазами видел эту землю, нанес ее на карту и записал в дневнике: "На северо-запад в примерном расстоянии 70 верст, видны высокие каменные горы... С Котельного и Фаддеевского островов видны ее к северо-западу и северо-востоку синеющие вдали горы, до которых, впрочем, на собаках достигнуть уже невозможно".

Открытия Санникова не вызывали никакого сомнения у ученых того времени, и долгое время земля, названная его именем, значилась на картах побережья Восточной Сибири.

Подтверждение или опровержение существования земли Санникова было сопряжено со значительными трудностями. Новосибирские острова находятся возле самой границы постоянной северной ледяной шапки: даже в теплые годы океан в окрестностях островов доступен для навигации два-три месяца в году, поздним летом и ранней осенью; в холодные годы острова могут оставаться скованными льдами всё лето. Гипотетическая новая земля на расстоянии нескольких сотен километров от Новосибирских островов могла быть скована льдами непрерывно на протяжении десятилетий. Полярная ночь, продолжающаяся в этих широтах около четырех месяцев, исключала всякие возможности исследований с ноября по март. Большая часть экспедиций, исследовавших регион в XIX веке, совершалась на собачьих упряжках в весенние месяцы; попытки добраться до земли Санникова на собачьих упряжках (в том числе Санниковым в 1810-11 годах и Анжу в 1824 году) зачастую прерывались торосами и полыньями.

Именно на поиски земли Санникова были нацелены арктические экспедиции геолога и исследователя Арктики, русского дворянина немецкого происхождения барона Эдуарда Толля, убежденого в существовании Арктиды - гипотетического северного полярного континента, побережье которого, по его мнению, и наблюдал Яков Санников. 13 августа 1886 года острова земли Санникова видели сам барон Толль и его товарищ. Толль зафиксировал в своем дневнике:

Горизонт совершенно ясный. В направлении на северо-восток ясно увидели контуры четырех столовых гор, которые на востоке соединились с низменной землей. Таким образом, сообщение Санникова подтвердилось полностью. Мы вправе, следовательно, нанести в соответствующем месте на карту пунктирную линию и написать на ней: "Земля Санникова"…

Весной 1893 года новая научная экспедиция барона Толля вновь визуально зафиксировала на горизонте полоску гор, которые отождествлялись с землей Санникова.

Однако в том же году норвежский полярный исследователь, ученый-зоолог, основатель физической океанографии Фритьоф Нансен прошел на своем судне "Фрам" мимо Новосибирских Островов и достиг 79 градуса северной широты, но не нашел никаких следов земли Санникова. В своем двухтомном описании похода на Фраме, Нансен записал:

20 сентября 1893 года. Мы находились значительно севернее того места, где, по мнению Толля, должен был лежать южный берег земли Санникова, но примерно на той же долготе. По всей вероятности, эта земля - лишь небольшой остров, и во всяком случае она не может заходить далеко к северу.

В 1902 году в ходе экспедиции на шхуне "Заря", одной из целей которой был поиск земли Санникова, Толль пропал без вести.

Предпринимались и другие экспедиции - например, на судах "Таймыр" и "Вайгач", - и некоторые их участники наблюдали землю Санникова и описывали ее в своих путевых заметках. Но и из этих исследователей в силу разных причин никто так и не смог добраться до таинственной земли.

Несколько экспедиций, организованных уже в Советской России, также не смогли обнаружить неуловимый остров-призрак.

Поиски земли Санникова стали одной из главных задач советской арктической экспедиции 1937 года на ледокольном пароходе "Садко", проводимой под руководством выдающегося полярника Рудольфа Самойловича. В то время считали, что экспедиция на "Садко" не только обнаружит остров, но и сумеет построить на нем полярную станцию. Однако всё пошло иначе. Во время своего дрейфа ледокол прошел возле предполагаемого острова и с юга, и с востока, и с севера - но ничего, кроме океанских льдов, не обнаружил. Земля Санникова словно испарилась, и полярную станцию пришлось заложить на острове Генриетты. И снова загадка: теперь уже зимовщики новой станции видели таинственную землю - прямо на том месте, где ее только что не было! Начальник станции Муханов 12 октября 1937 года записал в своем дневнике:

Прямое освещение северо-востока позволило увидеть контуры неизвестной земли, вытянутой с запада на восток, с двумя куполообразными возвышенностями на западе и значительным понижением к востоку. Мною, а через некоторое время т. Леоновым были сделаны зарисовки острова. Два рисунка, занесенные в вахтенный журнал, имеют между собой полное сходство.

Весной 1938 года по просьбе академика Владимира Обручева в тот район были посланы самолеты арктической авиации. Тщательно проведенная воздушная ледовая разведка смогла разгадать загадку острова-призрака, который наблюдали зимовщики полярной станции на острове Генриетт: на месте "неизвестной земли" летчики увидели огромный столовый айсберг (то есть айсберг плоской формы горизонтальной структуры), в западной части которого было хорошо заметное возвышение в виде двух куполов.

Таким образом, было точно установлено, что земли Санникова не существует.

По мнению большинства современных геологов и исследователей, земля Санникова все-таки существовала, но, как и многие арктические острова, была сложена не из скал, а из ископаемого льда вечной мерзлоты, поверх которого лежал слой грунта (в настоящее время из грунта, нанесенного поверх вечной мерзлоты, состоят значительные территории севера Сибири). То есть некоторое время назад в море Лаптевых существовала обширная суша, основой которой были не скальные породы, а вечная мерзлота. Со временем, по мере таяния ископаемых льдов, эта суша превратилась в ряд островных архипелагов одним из них и была земля Санникова. Дальнейшее потепление и поднятие уровня мирового океана растопили ледяную основу, и земля Санникова, еще существовавшая в XIX веке, исчезла, подобно некоторым другим островам Северного Ледовитого океана аналогичного происхождения - таким, как остров Меркурия, остров Диомида, Васильевский остров и Семеновский остров.

Сейчас на предпологаемом месте легендарной земли Санникова находится обширная каменистая отмель, нанесенная на морские навигационные карты и обозначенная как "банка земли Санникова".

Земля Санникова - самый знаменитый, но далеко не единственный призрачный остров Северного Ледовитого океана. В своей книге "Тайны мировой истории" Антон Первушин и Елена Первушина приводят карту Арктики, на которой цифрами обозначены острова-призраки: 1 - земля Джиллиса, 2 - земля Андреева, 3 - земля Санникова, 4 - земля Президента, 5 - земля Петермана, 6 - земля короля Оскара, 7 - земля Крокера, 8 - земля Брэдли, 9 - земля Кинен, 10 - земля Гарриса, 11 - земля Так-Пука, 12 - земля Крестьянки, 13 - земля полярников острова Генриетты.


Птица - тварь неразумная?

Одним из важных свидетельств в пользу существования обширных плодородных земель в Арктике стали многочисленные наблюдения за перелетными птицами. Дело в том, что полярные гуси и прочие перелетные птицы в этом регионе весной, вопреки обычному птичьему поведению, не летят на юг, а улетают дальше на север, причем осенью возвращаются обратно с потомством.

Так как птицы не могут обитать и тем более выводить птенцов в ледяной пустыне, то и были высказаны предположения, что птицы летят на некую расположенную севернее богатую и плодородную землю, где и гнездятся зимой.

Таким образом, сообщения Якова Санникова о таинственной земле на севере как нельзя лучше сочетались с наблюдениями за птицами и объясняли их странное поведение. Этот момент был отмечен и в оригинальном романе Владимира Обручева, и в его экранизации.

Загадка летящих на север перелетных птиц продолжала волновать умы ученых долгие годы после подтверждения того, что земли Санникова не существует. Лишь относительно недавно орнитологи в конце концов смогли разгадать эту тайну. Прикрепив к птицам миниатюрные датчики, ученые наконец смогли проследить путь пернатых путешественников. И тогда оказалось, что птицы летят через весь Северный Ледовитый океан, пролетают над Северным полюсом и выводят птенцов в Канаде и на Аляске.

Свою песню "Белое безмолвие", первоначально написанную для фильма "Земля Санникова", Владимир Высоцкий начал с упоминания этих самых птиц:

Все года, и века, и эпохи подряд
всё стремится к теплу от морозов и вьюг -
почему ж эти птицы на север летят,
если птицам положено только на юг?

Слава им не нужна и величие:
вот под крыльями кончится лед -
и найдут они счастие птичее,
как награду за дерзкий полет!


Онкилоны

Онкило́ны (иногда употребляют вариант анкилоны, от чукотского ан’к’альыт) - это легендарный народ, который, согласно многим мифам, раньше населял Чукотский полуостров, а потом переселился на острова Северного Ледовитого океана.

Чукчи убеждены, что онкилоны существовали в действительности. На Чукотке до сих пор показывают сохранившиеся с древних времен тропы, проложенные онкилонами в тундре.

Косвенном доказательством существования онкилонов являются раскопки на острове Новая Земля и ряде других, в результате которых были обнаружены стоянки людей каменного века.

Первые известия об онкилонах в научную литературу ввел российский мореплаватель и полярный исследователь, адмирал, русский дворянин немецкого происхождения барон Фердинанд (Федор) Врангель (не путать со знаменитым бароном Врангелем Петром Николаевичем - одним из главных руководителей Белого движения в годы гражданской войны).

Согласно записанной Федором Врангелем легенде, онкилоны были приморскими жителями и возглавлялись старшиной по имени Крэхой (Керхай, Крохай). У него на почве родовой мести возникла кровавая распря с вождем племени чукчей-оленеводов. В этой войне онкилоны были разгромлены, и Крэхой и немногочисленные остатки его племени сначала укрепились на скалах Северного мыса (мыс Шмидта), затем перебрались на остров Шалаурова и наконец на 15 байдарах с острова Шалаурова уплыли на землю, горы которой видны в Северном Ледовитом океане с мыса Якан, то есть на остров Врангеля. Однако на последнем в момент его открытия никаких людей не оказалось.

Правда, анадырский командир, подполковник Фридрих (Федор) Плениснер еще до Врангеля, используя сказки чукчей, нанес на карту остров Китеген (впоследствии - земля Тикеген), населенный "оленными людьми хрохай". Ряд авторов возводят этноним "хрохай" к имени Крэхой и отождествляют хрохаев с онкилонами.

Шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель и историко-картограф Адольф Эрик Норденшельд во время своего плавания на корабле "Вега" вдоль берегов Сибири находил в районе мысов Рыркарпий, Шелагского и Якан в изобилии брошенные жилища - своеобразные землянки, до половины углубленные в почву, с кровлей из китовых ребер, присыпанных землей. При раскопках там были найдены орудия из камня и кости - топоры, ножи, наконечники копий и стрел, скребки, нередко даже с костяными или деревянными рукоятками, к которым топоры и наконечники были привязаны ремешками, сохранившимися в течение веков благодаря мерзлоте почвы. Все эти находки он атрибутировал как принадлежавшие онкилонам.


Затерянный мир

Приданием земле Санникова статуса не научного, а культурного мифа мы обязаны русскому геологу, палеонтологу, географу, надворному советнику и академику АН СССР Владимиру Афанасьевичу Обручеву. В начале XX века ему довелось работать в геолого-географической экспедиции на севере Якутии. От местных жителей Обручев и услышал легенды о загадочной теплой и плодородной земле, лежащей далеко в Северном Ледовитом океане. Якуты говорили, что именно там нашло себе приют легендарное исчезнувшее племя онкилонов.

Непосредственым толчком к написанию романа послужила прочитанная Обручевым книга чешского фантаста Карла Глоуха "Заколдованная земля". Ученый был откровенно возмущен обилием научных ляпов в романе Глоуха - в частности, тем, что теплый оазис с мамонтами и первобытными людьми был размещен чешским литератором в Гренландии, где это невозможно в принципе, так как гренландские ледники постоянно "ползут".

В 1922 году Обручев взялся за научно-фантастический роман о таинственной суше и закончил его в 1924 году. Книга была опубликована в 1926 году под названием "Земля Санникова, или Последние онкилоны".

Оставшись верным легендарной традиции, Обручев сделал землю Санникова теплой и благодатной, покрытой лесами и лугами в кольце огромных гор и населенной доисторическими существами; но, будучи прежде всего ученым, он постарался обосновать возможность такого феномена. Обручев построил свой сюжет на допущении: теплая земля во льдах могла образоваться в результате вулканической деятельности - и она же могла стать причиной исчезновения острова.

Для своей книги Владимир Обручев создал карту земли Санникова, по сюжету романа составленную одним из главных героев - политическим ссыльным Матвеем Горюновым.

[Эрик]

Совсем другая история

Идея снять фильм по роману Владимира Обручева принадлежала сценаристу Владиславу Федосееву, который спустя 45 лет после создания книги написал ее сценарную адаптацию.

Однако когда в 1971 году на киностудии "Мосфильм" было принято решение о запуске в производство экранизации популярного романа, мэтры советского кинематографа, занятые своими "серьезными проектами", особого энтузиазма не проявили.

В итоге производство фильма поручили недавно созданному при "Мосфильме" Экспериментальному творческому объединению, задуманному как полигон для выпускников ВГИКа.

Постановщиками назначили начинающего режиссера Альберта С. Мкртчяна, за год до этого снявшего свой первый полнометражный фильм, довольно успешную комедию "Опекун" (1970), и дебютанта в игровом кино, режиссера-документалиста Леонида Попова.

Свои характеры новички проявили еще на стадии подготовки к съемкам - заставили кинодраматурга Владислава Федосеева полностью переписать уже готовый сценарий. А когда им не понравился и второй вариант, настояли на привлечении к работе театрального режиссера Марка Захарова, уже известного на "Мосфильме" как автора писем Катерине Матвеевне в "Белом солнце пустыни" (1970).

О своей работе с Марком Захаровым Альберт Мкртчян вспоминал:

Я схематично обрисовывал ему, что должно происходить в очередной сцене, Марк уходил домой и наутро приносил написанное. Великолепно написанное! Однажды я спросил у него, почему он не хочет работать на студии? И Марк очень серьезно мне ответил: "Гориллы в неволе не размножаются".

Таким образом, именно Марк Захаров взял на себя основной труд по превращению научно-фантастического литературного сюжета в более реалистичный приключенческий сценарий.

Владимир Обручев был прежде всего ученым - и потому в оригинальном романе доминирующее место занимает детальное описание природы, строения почвы, особенности флоры и фауны затерянной земли, а также быта и обычаев мифического народа онкилонов, а характеры главных героев произведения едва намечены.

В процессе работы в киносценарии появились совершенно новые главные герои, с другими именами и яркими характерами, а неторопливое описательное фантастическое повествование в духе "Затерянного мира" уступило место динамичному приключенческому сюжету, напоминавшему вестерны.

Кроме того, оригинальный роман насыщен уцелевшими ископаемыемыми существами: саблезубыми тиграми, пещерными медведями, шерстистыми носорогами, мамонтами и даже людьми каменного века, которых онкилоны называют "вампу". Вся эта экзотика не вписывалась в реалистичную концепцию будущего фильма и не нашла никакого отражения в сценарии.

Альберт Мкртчян первый признавал, что фильм далеко ушел от книги:

Мы ведь написали совсем другую историю, к сюжету Обручева она почти не имеет отношения. Единственное, что осталось от автора, - это идея: неизвестная земля, которую надо открыть.

Кажется, единственное запоминающееся имя, перекочевавшее из романа в фильм, - это имя девушки-онкилонки Аннуир. Однако, в отличие от экранизации, в книге это имя не совсем настоящее: на самом деле девушку зовут Анну. Новое имя ей придумывает ее молодой муж - один из главных героев романа Ордин, будучи удостоенным большой чести взять в жены сразу двух прекрасных онкилонок. Когда выясняется, что обеих его жен зовут Анну, Ордину предлагают называть их Анну-первая и Анну-вторая, по-онкилонски - Анну-эннен и Анну-нгирэк. Сочтя такие имена слишком длинными, Ордин и дает своим молодым женам красивые имена Аннуэн и Аннуир.

Приняв столь деятельное участие в написании сценария фильма, Марк Захаров так и не прочел оригинальный роман Владимира Обручева.


"В говне на волчьих шкурах"

Первоначально на центральные роли планировались суперзвезды советского кино - Армен Джигарханян (Ильин), Игорь Ледогоров (Губин) и Евгений Леонов (Игнатий), а главным козырем режиссеров должна была стать "звездная пара 1970-х": Владимир Высоцкий в роли офицера-авантюриста Крестовского и Марина Влади в небольшой роли невесты Ильина.

Владимир Высоцкий был очень увлечен и вдохновлен романтическим сюжетом и даже сам вызвался сочинить песни, которые Крестовский мог бы исполнить в фильме. Именно для этого фильма великий поэт, бард и актер написал одну из своих самых знаменитых песен - "Кони привередливые", а кроме нее, еще две песни: "Белое безмолвие" ("Все года, и века, и эпохи подряд...") и "Баллада о брошенном корабле" ("Капитана в тот день называли на ты...").

Увы, спеть эти песни, как и сыграть Крестовского, Высоцкому не удалось - и причина была отнюдь не творческого характера. Дело в том, что марте 1972 года - перед самым началом съемок! - западногерманское радио "Немецкая волна", которое считалось одним из "враждебных радиоголосов", прокрутило в своем эфире "квартирные" записи Высоцкого. Сам он об этом даже не знал, но советские власти расценили передачу как вражескую акцию, и распоряжением гендиректора "Мосфильма" Высоцкого сняли с роли Крестовского.

Высоцкий очень переживал потерю этой роли и горько жаловался в письме своему другу, режиссеру Станиславу Говорухину:

"Роль интересная, и сколько ночей я писал песни! Откуда взялось это мнение, что меня нельзя снимать? Что я одиозная личность? Что будут смотреть на Высоцкого, а не на фильм? Что всем будет плевать на высокую нравственную идею, которую я обязательно искажу своей скандальной популярностью?.. Вырубают меня с корнем из моей любимой советской кинематографии. А в другую меня не пересадить, у меня несовместимость с ней. Я на чужой почве не зацвету, да и не хочу я…"

Той же весной, вдобавок к потере Высоцкого - а вместе с ним, разумеется, и Влади, - картина лишилась Джигарханяна, Ледогорова и Леонова, которые отказались от ролей, объяснив отказы занятостью в своих театрах.

На место выбывших звезд в срочном порядке были утверждены Владислав Дворжецкий (Ильин), Сергей Шакуров (Губин), Олег Даль (Крестовский), Елена Чухрай (невеста Ильна) и Георгий Вицин (Игнатий).

Замена исполнителей всех главных ролей нервозности отнюдь не убавила. Есть сведения, что особенно вызывающе вел себя Даль, приехавший на съемки в Зеленогорск, будучи крепко выпившим и ужасно обиженным на то, что его пригласили не сразу, а "вместо Высоцкого".

О дальнейших съемках сложена самая настоящая легенда, фигурирующая во многих рассказах о фильме, воспоминаниях и таблоидах. Считается, что Олег Даль и Владислав Дворжецкий с огромным воодушевлением отнеслись к сценарию фильма. Однако в процессе съемок между двумя великими актерами и двумя режиссерами стали возникать серьезные творческие разногласия. Альберт Мкртчян и Леонид Попов сознательно насыщали фильм увлекательными экшн-эпизодами и экзотическими шаманскими обрядами, стремясь создать захватывающую приключенческую картину - нечто вроде "нашего ответа" популярному в те годы "кино про индейцев". А Олег Даль и Владислав Дворжецкий считали, что в результате этого изначально серьезный и глубокий сценарий превращается в "дешевую развлекаловку с песнями, плясками и пальбой". В какой-то момент отношения с режиссерами обострились до такой степени, что Даль и Дворжецкий объявили о том, что покидают съемочный коллектив. Невероятными усилиями режиссерам всё же удалось уладить конфликт и уговорить актеров завершить работу над фильмом.

Однако на самом деле всё было несравнимо сложнее и интереснее, а в конфликте принимало участие гораздо большее количество актеров.

Дело в том, что режиссерам-неофитам Мкртчяну и Попову так и не удалось найти общий язык с именитыми актерами, которые даже не пытались скрывать, что считают постановщиков дилетантами. Уже через неделю после начала весенних съемок четверо исполнителей главных ролей отправили на "Мосфильм" "челобитную" с просьбой "заменить двух дилетантов одним, но опытным режиссером". Телеграмма заканчивалась стихами:

Сидим в говне на волчьих шкурах.
Дворжецкий. Вицин. Даль. Шакуров.

Бунтовщиков вызвали в Москву и в течение месяца всеми силами уговаривали "сложить оружие". Вопреки легенде, Дворжецкий и Даль, а также Вицин сдались почти без боя, зато Шакуров стоял до последнего. Упрямого актера со строгим выговором сняли с роли Губина, и эта история навсегда испортила его отношения с Далем и Дворжецким.

Между прочим, на пересъемку зимних сцен, отснятых на заснеженной натуре, студия решила не тратить денег - и поэтому в эпизодах путешествия экспедиции Ильина через арктическую пустыню в Губине можно опознать Сергея Шакурова!

В июне съемки возобновились с новым Губиным - Юрием Назаровым. Поначалу, пока в Выборге снимали сцены проводов экспедиции, всё было спокойно, но стоило группе перебраться в павильон студии "Ленфильм", как у Даля начался запой. Об этом периоде съемок Альберт Мкртчян вспоминл с настоящим ужасом:

Пил он безбожно. Представляете, режимные съемки назначены на 5 утра, и Даль уже в это время приходит на площадку "с песней"... Я спрашиваю, когда он успел? А мне отвечают, что он не спал всю ночь, гулял…

Из Ленинграда группа переехала в Нальчик, в 100 км от которого, в селе Сармаково, было построено "стойбище онкилонов". Съемки там изматывали не только ежедневной дорогой от Нальчика и жарой, но и отсутствием на площадке элементарных удобств.

Особенно тяжело пришлось актерам-подросткам, игравшим туземцев. По закону их можно было занимать в съемках не дольше 4 часов, но из-за жесткого графика они работали весь световой день. Скандал разгорелся, когда с одним из юных исполнителей прямо на съемочной площадке случился солнечный удар. За детей вступился Назаров, его поддержал Даль. В результате съемки были остановлены на целую неделю, ушедшую на создание более приемлемых условий.

Кроме обвинений в нарушении КЗОТа, актеры вменили в вину постановщикам безграмотную переделку текстов, ответственность за которую взвалили на армянина Мкртчяна. "Могу я, снимаясь на "Мосфильме", произносить текст по-русски?!" - горячился Назаров.

За остановку съемок и испорченные нервы Мкртчян решил отомстить - но не Назарову, а вконец измучившему режиссера Далю. В очередной раз переделав сценарий, Мкртчян вычеркнул Крестовского из всех финальных эпизодов на земле Санникова. В результате гонорар актера за съемки заметно сократился.

Однако досталось и самим режиссерам: Мкртчян и Попов получили начальственный выговор за нарушение графика и перерасход средств - одна экспедиция на Камчатку, где в Долине гейзеров отсняли первые шаги путешественников по земле Санникова, заняла почти месяц, в то время как по плану на все объекты отводилось 33 дня. Кроме того, вся постановочная группа была лишена премиальных.

И все-таки, несмотря на все многочисленные конфликты на съемочной площадке, еще на этапе монтажа стало понятно, что актерский ансамбль картины сложился, и сложился удачно.

Блистательная роль Шамана онколонов стала второй (не считая фильма-балета "Лебединое озеро" (1968)) работой в кино великого советского балетного и эстрадного танцовщика Махмуда Эсамбаева, который сам придумывал свои экзотические шаманские танцы.

Интересно отметить, что в эпизоде знакомства Ильина с Крестовским в массовке снялся 22-летний студент Ленинградского электротехнического института связи им. М.А. Бонч-Бруевича (ЛЭИСа) Борис Грызлов - будущий министр внутренних дел России (2001 - 2003), председатель Государственной думы Российской Федерации и председатель Высшего совета партии "Единая Россия".


Призрачно всё...

Первоначально написанные для фильма композитором Александром Зацепиным и поэтом Леонидом Дербеневым две замечательные песни Крестовского - "И солнце всходило" и "Есть только миг" ("Призрачно всё...") - Олег Даль записывал сам. Даль был вполне поющим актером - песни в его исполнении можно услышать, например, в изумительных киносказках Надежды Кошеверовой "Старая, старая сказка" (1968) и "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил" (1976). Однако в этот раз конфликт на съемочной площадке перетек в процесс озвучания - причем свидетельства о причинах диаметрально расходятся.

По одной версии, Мкртчян и Попов решили отыграться на артисте за проблемы во время съемок. Раз за разом режиссеры и композитор заставляли актера перезаписывать песни, придираясь буквально ко всему. Кончилось тем, что Далю всё это надоело; он сказал, что всё уже спел и сыграл, - и наотрез отказался что-либо переделывать.

По другой версии, было наоборот: Олег Даль постоянно был недоволен своим собственным исполнением песен, раз за разом настаивая на перезаписи. В конце концов перфекционизм актера так замучил и режиссеров, и других участников процесса звукозаписи, что было решено отказаться от исполнения песен актером и пригласить профессионального и сговорчивого певца.

Так или иначе, в январе 1973 года по предложению худсовета студии "Мосфильм" (с которым режиссеры, естественно, согласились), оба песенных номера были переписаны Олегом Анофриевым.

Следует заметить, что известный актер и певец поступил по-джентльменски - позвонил Олегу Далю и спросил, не будет ли тот против перезаписи, и только получив от него добро, согласился.

Именно в исполнении Анофриева одна из песен - "Есть только миг" - стала поистине всенародным хитом и зажила своей отдельной самостоятельной жизнью.

Впоследствии эти две песни, дополненные двумя инструментальными пьесами из фильма, вышли на пластинке фирмы "Мелодия".

Записи этих песен в исполнении Олега Даля тоже сохранились - и спустя два десятилетия были выпущены на компакт-диске.


И все-таки триумф

Уже первые просмотры в Москве вчерне смонтированного материала показали, что назначение кинодокументалиста Леонида Попова одним из режиссеров пошло фильму на пользу: отснятые под его руководством пейзажи экзотической природы завораживали нездешней красотой и вместе с тем выглядели вполне реально.

Триумф ждал и саму картину. Несмотря на отрицательные отзывы некоторых участников съемок, назвавших получившийся фильм "дешевым и безвкусным шоу", восторженные отзывы создатели ленты начали получать уже после предварительных просмотров.

Еще до официальной премьеры фильм показали на международном кинофестивале в Триесте (Италия) и в программе Дней советской культуры в ФРГ, где картину ждал неизменный успех.

Тем не менее, студийное начальство присвоило фильму самую низкую третью категорию - с минимальными гонорарами всей съемочной группе. И лишь после того как картина, несмотря на это, стала одним из прокатных чемпионов 1974 года и собрала в кинозалах почти 42 миллиона советских зрителей, студия нехотя изменила прокатную категорию на вторую.

Впоследствии "Земля Санникова" стала любимой классикой советского приключенческого кино, которую с удовольствием смотрит уже не одно поколение зрителей.

А для поколения мальчишек второй половины 1970-х, к которому принадлежит и ваш покорный слуга, этот фильм стал настоящим откровением, мигом затмив все немецкие "истерны" и надолго став источником романтических мечтаний и игр.

Должен признаться, что меня уже в те далекие детские годы неудержимо тянуло к образам злодеев: в устраиваемых в царскосельских полях мальчишеских играх в землю Санникова ваш покорный слуга неизменно отвоевывал себе роль Шамана!


"Земля Санникова" - интереснейший рассказ об участии в съемках трюковых эпизодов членов клуба альпинистов "Санкт-Петербург".


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Какую Нюрку поминает Игнатий перед смертью - тайна, покрытая мраком. Есть мнение, что так он называет Аннуир, но никаких подтверждений этому нет, да и смотрит Игнатий в этот момент куда-то совсем в другую сторону. Скорее всего, загадочная Нюрка осталась от какой-то имевшейся в сценарии, но выпавшей из фильма сюжетной линии.

[Эрик]

Воскресенье, 7 ноября

0.30 - телеканал ТНТ

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ (Burn After Reading)

США - Франция - Великобpитания. 2008. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминальная трагикомедия по оригинальной идее Джоэла и Итана Коэнов.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ум - понятие относительное.

Разведка - это только их работа.

И чтобы никто не догадался...

Каждому по способностям.

Аналитика ЦРУ Осборна Кокса выгоняют с работы за пьянку. Вроде бы мелочь. Стареющей и одинокой сотруднице спортзала Линде Литцке позарез нужны хороший мужик и деньги на пластическую операцию. Вроде бы тоже мелочь. Любовник жены Кокса Кэти, обаятельный Гарри Пфэррер, любит женщин и знакомства по Интернету. Ну точно мелочь. А тренер спортзала, красавчик Чед Фельдхаймер, - просто клинический дурак. Уж совсем мелочь... Но вот однажды в руки к Чеду и Линде попадает диск с информацией из компьютера Кокса, которую выкрала его жена, умудрившаяся потерять диск в раздевалке. Смекнув, что на диске записана, по выражению Чеда, "какая-то суперсекретная цээрушная хрень", Линда и Чед решают на этом подзаработать. Горе-шантажисты и не подозревают, что тем самым запустят многоступенчатую авантюру и что первый труп уже не за горами... Наверное, лучше было сжечь этот диск!

Еще Шерлок Холмс говаривал: "Самое важное - мелочи!" Ему вторил и Козьма Прутков: "От малых причин бывают весьма важные последствия; так, отгрызение заусенца причинило моему знакомому рак". Братья Коэны вновь оказываются на высоте, из отдельных ярких деталей сплетая прихотливый и запутанный сюжет, в котором, тем не менее, ВСЁ ПОНЯТНО! Всем - кроме разве что "умных шишек" из ЦРУ... А за захватывающей интригой, подобно скелету в шкафу, прячется тонкая притча о "дьяволе в деталях" и о непознаваемости мира. И всё это как по нотам разыграно целым созвездием блистательных актеров. Фрэнсис Макдорманд вновь подтверждает свое право "звездить" в фильмах мужа, создавая узнаваемый образ дуры с амбициями и посмеиваясь над голливудскими стандартами. Джон Малкович великолепен в роли выброшенного из системы винтика, медленно превращающегося в маньяка. Тильда Суинтон хороша в роли рыжей стервы с ледяными глазами. Джордж Клуни с блеском пародирует свой коронный образ плейбоя-интеллектуала. А Брэд Питт приятно изумляет, создавая классический образ дурака с инициативой.

Поклонники "Фарго" и "Человека, которого не было" - ваш выбор!

Заявленный бюджет фильма - $37,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $163,720,069.
Из них в США - $60,355,347.

Производство - "Уоркинг Тайтл".
Заказчик - "Фокус Фичерс" в ассоциации со "Студио Каналь" и "Релэтивэти Медиа".
Права - "Фокус Фичерс".

Съемочный период: 27 августа 2007 - ноябрь 2007.
Натурные съемки - Нью-Йорк-сити и Нью-Рошель (штат Нью-Йорк, США), Парамус (штат Нью-Джерси, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Павильонные съемки - студия "Стайнер" (Бруклин, Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Джери Хьюитт.

Визуальные эффекты и титры - студия "Биг Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов - Рэнди Бальмайер.
Дополнительные визуальные эффекты - студии "Брэйнсторм Диджитал" и "Лума Пикчерс".
Специальные визуальные эффекты - студия "ПлетораЭффектс".
Координатор специальных эффектов - Стив Киршофф.
Грим - Джин Эй Блэк.

Костюмы - Мэри Цофрес.
Художник - Джесс Гончор.
Декоратор - Нэнси Хэй.
Оператор - Эммануэль Любецкий.
Монтаж - Родерик Джейнс (псевдоним Джоэла и Итана Коэнов).

Композитор - Картер Бёрвелл.

Исполнительные продюсеры - Тим Бивэн, Эрик Фельнер и Роберт Граф.

Продюсеры, сценаристы и режиссеры - Джоэл Коэн и Итан Коэн.

В главных ролях: Джордж Клуни (Гарри Пфэррер), Фрэнсис Макдорманд (Линда Литцке), Джон Малкович (Осборн Кокс), Тильда Суинтон (Кейти Кокс), Ричаpд Дженкинс (Тед Треффон) и Брэд Питт (Чед Фельдхаймер).

В ролях: Элизабет Марвел (Сэнди Пфэррер), Дэвид Раше (Палмер Де Бэки Смит, офицер ЦРУ), Джей-Кэй Симмонс (начальник ЦРУ), Джеффри Де Манн (косметический хирург).

В фильме также снимались: Олек Крупа (Крапоткин), Майкл Кантриман (Алан), Кевин Сассман (Тачман), Джей-Ар Хорн (адвокат по разводам), Гамильтон Клэнси (Пек), Арманд Шульц (Ольсон), Пун Бандху (Даг Магрудер, 1-й гость на вечеринке), Карла Мозли (2-я гостья на вечеринке) и другие.


Камео

Известный актер Деpмот Малpуни - в роли звезды "Каминг Ап Дэйзи".


Номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Вуди Аллена "Вики Кристина Барселона") и актриса (Фрэнсис Макдорманд - уступила Салли Хоукинс за фильм "Беззаботная").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): оригинальный сценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Мартину Макдоне за фильм "Залечь на дно в Брюгге"), актер второго плана (Брэд Питт - уступил Хиту Леджеру за фильм "Темный рыцарь") и актриса второго плана (Тильда Суинтон - уступила Пенелопе Крус за фильм "Вики Кристина Барселона").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за комедию (уступил фильму Гарта Дженнингса "Сын Рэмбо").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за неиспаноязычный иностранный фильм (уступил мультфильму Венсана Паронно и Маржан Сатрапи "Персеполис").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за киносценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Мартину Макдоне за фильм "Залечь на дно в Брюгге").

Номинация на премию Гильдии сценаристов (США) за оригинальный сценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Дастину Лэнсу Блэку за фильм "Харви Милк").

Номинация на премию Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении по разделу современности (уступил фильму "Миллионер из трущоб").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за кинокомедию (уступил фильму Бена Стиллера "Солдаты неудачи").

[Эрик]

Пятница, 12 ноября

2.20 - телеканал ТНТ

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА (Gangs of New York)

США - ФРГ - Италия - Великобритания - Нидерланды. 2002. 160 минут. Цветной.

Костюмная драма/притча по мотивам одноименной книги Герберта Эсбери.

Языки оригинала: Английский, ирландский.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Америка рождалась на улицах.

Это сага о зарождении Америки, красочное погружение в ее историю. Прежде чем Нью-Йорк стал городом власти и богатства, местом, где родилась Американская мечта, он был совсем другим городом. В темных и диких трущобах зарождался опасный и преступный мир безжалостных банд. Банд Нью-Йорка. Вымогательство, нелегальный бизнес, мошенничества, убийства. На улицах царили жестокость, нетерпимость и страх. И всё же посреди этого кровавого хаоса рождался новый мир...

Итак, Нью-Йорк, 1863 год. К самой мощной банде Нью-Йорка, управляемой харизматичным Мясником Биллом, прибивается угрюмый юнец по имени Амстердам. Талантливый хлопец шустро делает преступную карьеру под крылом Мясника, который пока не в курсе, что пригрел на груди сына некогда убитого им босса другой шайки. Миг мести за папу близок...

Отличное, хотя и не без недостатков, кино о том, что могущественная сверхдержава под названием США выросла из костей уличных бандитов, кровь которых продолжает течь в ее жилах, диктуя мотивы и поступки как отдельных граждан, так и всей страны в целом.

Заявленный бюджет фильма - $97,000,000 (по другим данным - $100,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $193,772,504.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $77,812,000.
Кассовые сборы в кинопрокате России - $1,450,000.

Производство - Альберто Гримальди.
Заказчики - "Инишиэл Энтертэйнмент Груп" и "Мирамакс Филмз".
Права - "Мирамакс Филм Корп.".

Съемочный период: 18 сентября 2000 - 12 апреля 2001.
Натурные съемки - Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки - студия "Чинечитта" (Рим, Италия) и студия "Сильверкап" (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Джи-Эй Агиляр.
Постановщик трюков (Италия) - Клаудио Пачифико.
Трюковой дублер Леонардо Ди Каприо - Марк Моттрэм.
Постановщик схваток - Доминик Ванденберг.

Дизайн заглавных титров - Дэн Перри.

Супервайзер визуальных эффектов - Майкл Оуэнс.
Специальные визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик.
Дополнительные визуальные эффекты - студия "Кастом Филм Эффектс": супервайзер - Марк Дорнфельд.
Комбинированные съемки: режиссер и оператор - Фил Марко; специальные эффекты и пиротехника - Конни Бринк.

Супервайзер специальных эффектов - Брюс Штейнхаймер.
Итальянский супервайзер специальных эффектов - Джованни Корридори.
Координатор специальных эффектов - Дэниел Эйкон.
Специальные эффекты - студия "Корридори Джи энд Эй Чинематографика": супервайзер - Джованни Корридори.
Специальные эффекты - студии "Эс-эр-эл" (Рим) и "Спешиэл Эффектс Анлимитед" (Лос-Анджелес).
Специальные эффекты и грим - Манлио Роккетти.
Грим Леонардо Ди Каприо - Сиан Григг.
Грим Кэмерон Диас - Норико Ватанабе.

Костюмы - Сэнди Пауэлл.
Художник - Данте Ферретти.
Декоратор - Франческа Ло Скьяво.
Оператор - Михаэль Бальхаус.
Монтаж - Тельма Шунмейкер.

Композитор - Говард Шор.

"Руки, построившие Америку" (The Hands That Built America (Theme from Gangs of New York)): музыка, текст и исполнение - группа "Ю Ту" при участии Шерон Корр (скрипка) и Андреа Корр (тин-вистл); партия струнных: аранжировка - Эдж, дирижер - Дара О'Тул, скрипки - Кэти О'Коннор и Уна О'Кейн, альт - Рози Ник Атлайоч.

"Лодочка Фелима" (Báidín Fheidhlimí): музыка и текст - народные, исполнение - Боно.
"Бруклинские высоты" (Brooklyn Heights): музыка - Говард Шор, оркестровка - Джефф Атмаджян, дирижер - Энди Браун; соло контртенора - Уилл Тауэрс, соло дисканта - Джеймс Канагасуриам.
"Сигнал к шуму" (Signal to Noise): музыка, текст и исполнение - Питер Гэбриел.

Исполнительные продюсеры - Майкл Овитц, Боб Вайнштейн, Рик Йорн, Майкл Хаусман и Маурицио Гримальди.
Продюсеры - Альберто Гримальди и Харви Вайнштейн.

Сюжет - Джей Кокс
Сценаристы - Джей Кокс, Стивен Зэллиан и Кеннет Лонерган.

Режиссер - Мартин Скорсезе.

В главных ролях: Леонардо Ди Каприо (Амстердам Вэллон), Дэниел Дэй-Льюис (Билл Каттинг по прозвищу Мясник) и Кэмерон Диас (Дженни Эвердин).

В ролях: Джим Бpоадбент (босс Твид), Джон Си Райлли (Счастливчик Джек), Генри Томас (Джонни Сирокко), Брендан Глисон (Уолтер Макгинн по прозвищу Монах).

Также в ролях: Гэри Льюис (Макглоин), Стивен Грэм (Шенг), Эдди Марсан (Киллоран), Алек Маккауэн (преподобный Рейли), Дэвид Хеммингс (мистер Шермерхорн), Ларри Гильярд-младший (Джимми Спойлс), Кара Симор (Адова Кошка Мэгги), Роджер Эштон-Гриффитс (Пи-Ти Барнум), Питер Хьюго Дейли (однорукий священник).

В фильме также снимались: Киан Маккормак (юный Амстердам) и Эндрю Галлахер (юный Джонни).


Камео

Мастер специальных эффектов Брюс Штейнхаймер - в роли армейского рекрутера.

Известный актер Лиэм Нисон - в роли Священника Вэллона, отца Амстердама (без указания в заглавных титрах).

Режиссер фильма Мартин Скорсезе - в роли богатого домовладельца во главе стола (без указания в титрах).


Награды

2 пpемии "Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер и песня (группа "Ю Ту" за песню "Руки, построившие Америку").

Пpемия BAFTA (Великобритания) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия "Золотой овен" (Россия) по разделу иностранного кино за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

3 пpемии "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: актер (Дэниел Дэй-Льюис - пополам с Майклом Кэйном за фильм "Тихий американец"), художник и монтаж.

Пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за работу художника.

Премия "Актер" (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма.

Премия Гильдии голливудских мастеров грима и хайрстилистов (США) по разделу кино в историческом жанре за прически (Альдо Синьоретти).

Премия "Золотая кинопленка" (США) по разряду американского кино за монтаж звука (Филип Стоктон, Юджин Гирти, Марисса Литтлфилд, Хэл Левинзон и Кентон Якуб).

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис - пополам с Джеком Николсоном за фильм "О Шмидте").

3 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): актер (Дэниел Дэй-Льюис), актер второго плана (Джон Си Райлли - также за фильмы "Чикаго" и "Часы") и песня (группа "Ю Ту" за песню "Руки, построившие Америку").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): актер (Дэниел Дэй-Льюис - пополам с Джеком Николсоном за фильм "О Шмидте") и художник.

2 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): режиссер и актер (Дэниел Дэй-Льюис).

2 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и актер (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

2 премии Сиэтлских кинокритиков (США): актер (Дэниел Дэй-Льюис) и художник.

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) за оригинальную песню (Боно, Эдж, Адам Клэйтон и Ларри Маллен-младший за песню "Руки, построившие Америку").

[Эрик]

Воскресенье, 14 ноября

12.00 - телеканал Санкт-Петербург

ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР (The Last Emperor)

КНР - Италия - Великобритания - Франция. 1987. 163 минуты (режиссерская телеверсия - 219 минут). Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский диалект), японский, русский.

Биографическая драма по книге "От импеpатоpа до pядового гpажданина" - автобиографии последнего китайского императора Пу И (1906 - 1967), а также воспоминаниям Реджинальда Джонстона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Он был богом десяти тысячелетий, абсолютным монархом Китая. Он родился, чтобы управлять миром древних традиций. Ничто не подготовило его к нашему миру перемен.

Правдивая история.

Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен…

В 1908 году Пу И, которому не исполнилось еще и трех лет, был возведен на Трон Дракона как десятый представитель династии Цин и 12-й император Китая Айсинь-Гёро Сюаньтун. К монарху-ребенку относились как к божеству. Он мог делать всё, кроме одного - покидать пределы своего дворца. В Запретный город не долетали "ветры перемен", сотрясавшие мир за его стенами. Но жизнь последнего представителя великих династий, тысячелетиями правивших Поднебесной империей, оказалась частью всей великой истории XX века...

Поражающая воображение, визуально роскошная история властителя, провозглашенного таковым в неполные три года и никогда не обладавшего реальной властью. Изумительная игра китайского актера Джона Лоуна.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $43,984,230.

Производство - "Янко Филмз Лимитед" и "ТАО Филм" в ассоциации с "Рекордед Пикчер Компани (Продакшнс) Лимитед", "Скринфрейм Лимитед" и "ААА Сопрофильм".
Заказчик - Джереми Томас.
Права - кинокорпорация "Хелмсдейл".

Съемочный период: 28 июля 1986 - 30 января 1987.
Натурные съемки - Пекин, Чангчун, Далиан и Маньчжурия (КНР); Рим (регион Лацио, Италия); Мавританский зал (Дворец Конгрессов, Парма, регион Эмилия-Романа, Италия).
Павильонные съемки - Пекинская студия (Пекин, КНР), студия "Чинечитта" (Чинечитта, Рим, регион Лацио, Италия) и студия "Инчир Де Паолис" (Рим, регион Лацио, Италия).

Консультанты - Айсинь-Гёро Пу Чье, Ли Венда, Гуобуру Рун Ки, Айсинь-Гёро Ю Чжан и Айсинь-Гёро Вен Син.

Оптические эффекты - Крэйг Чендлер и Алан Чёрч (без указания в титрах).
Специальные эффекты - Джино Де Росси, Фабрицио Мартинелли и Янг Дзинггуо.
Грим - Фабрицио Сфорца.

Костюмы - Джеймс Ачисон.
Военные костюмы - Уго Периколи и дом "Перуцци".
Художник - Фердинандо Скарфиотти.
Декоратор - Ванг Чунпу.
Оператор - Витторио Стораро.
Монтаж - Габриэлла Кристиани (а также Энтони Сломан - без указания в титрах).

Композиторы - Рьюити Сакамото, Дэвид Бирн и Конг Су.

"Императорский вальс" (Kaiser Walzer): музыка - Иоганн Штраус, исполнение - Берлинский филармонический оркестр, дирижер - Герберт фон Караян.
"Я в печали" (Am I Blue): музыка и текст - Гарри Акст и Грант Кларк, исполнение - Пу И.
"Старая дружба" (Auld Lang Syne) (без указания в титрах): шотландская народная баллада.
"Китайчонок" (China Boy) (без указания в титрах): музыка - Ричард Эй Уинфри, текст - Фил Бутелджи.

Музыкальный супервайзер - Рэй Уильямс.
Музыкальные продюсеры - Ганс Ф. Циммер и Аки Икута.
Соло на виолончели - Пол Кегг (без указания в титрах).

Продюсер - Джереми Томас.

Сценаристы - Марк Пепло и Бернардо Бертолуччи при участии Энцо Унгари.

Режиссер - Бернардо Бертолуччи.

В главных ролях: Джон Лоун (взрослый Пу И), Джоан Чен (Ван Цзунг) и Питер О'Тул в роли Ар-Джея - Реджинальда Джонстона.

В ролях: Йинг Руоченг (начальник тюрьмы Цзин Юань), Виктор Вон (Чен Паошен), Деннис Дун (Большой Ли), Ву Цзунмей (Вен Хсю), Мэгги Хан (Восточный Бриллиант), Рик Янг (следователь), Джейд Го (Ар Мо), Кари Хироюки Тагава (Чанг), а также Рьюити Сакамото (Амакасу)

В фильме также снимались: Фумихико Икеда (Йосиока), Ричард Вуу (Пу И - 3 года), Тицзгер Цоу (Пу И - 8 лет), Ву Тао (Пу И - 15 лет), Фан Гуанг (взрослый Пу Чье), Генри Кьи (Пу Чье - 7 лет), Элвин Райли III (Пу Чье - 14 лет), Лиса Лу (Тзу Хсуй), Хидео Тамакацу (генерал Исикари), Хадзиме Татибана (японский переводчик), Бэзил Пао (принц Чун), Цзянг Сирен (лорд Чемберлен), Чен Кайге (капитан имперской Охраны), Чжанг Лянгбин (Большая Нога), Хуанг Вендзи (горбун), Лянг Донг (леди Айсинь-Гёро) и другие, а также Янг Баозонг (генерал Юань Шикай - без указания в титрах) и Чжанг Лингму (император Хирохито - без указания в титрах).


Камео

Начальник тюрьмы, в которую был заключен Пу И, Цзин Юань - в роли распорядителя на тюремном празднике амнистии.


Награды

9 премий "Оскар" (США) (из 9-и номинаций): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, музыка, оператор, художники, костюмы, монтаж и звук.

4 премии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы: фильм, режиссер, сценарий и музыка.

3 премии BAFTA (Великобpитания): фильм, костюмы и грим.

Премия "Сезар" (Фpанция) за иностранный фильм.

9 премий "Давид Донателло" (Италия) (из 9 номинаций): фильм, продюсеры, режиссер, сценарий (пополам с Леонардо Бенвенути, Пьеро Де Бернарди и Карло Вердоне за фильм "Я и моя сестра"), актер второго плана (Питер О'Тул), оператор, художники, костюмы и монтаж.

3 премии "Серебряная лента" (Италия): режиссер, художник и монтаж.

Золотая премия Гильдии немецкого артхауса (ФРГ) за иностранный фильм.

Премия Жозефа Плато (Бельгия) за иностранный фильм.

Премия "Сан-Хорди" (Испания) - премия публики за иностранный фильм (пополам с фильмом Никиты Михалкова "Очи черные").

Премия "Феликс" (международная) - специальный приз жюри за культурные и экономические достижения фильма.

Премия Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Хоти Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Никкан Спортс Филм" (Япония) за иностранный фильм.

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре.

Премия "Артиос" (США) за подбор актеров в полнометражном кинофильме в жанре драмы (Джоанна Мерлин).

Премия "Эдди" (США) за монтаж.

Премия "Грэмми" (США) за лучший альбом фоновой инструментальной музыки, написанной для кино или телевидения.

Премия Британского Общества кинооператоров (Великобритания) за работу оператора.

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): музыка и оператор.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за работу оператора.

[Эрик]

Воскресенье, 14 ноября

21.00 - телеканал ТВ3

(повтор - понедельник, 15 ноября, 2.00)

БЕЗДНА (The Abyss)

США. 1989 (режиссерская версия - 1992). 138 минут (режиссерская версия - 171 минута). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический триллер/притча по оригинальной идее Джеймса Кэмерона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Есть всё, что вы когда-либо знали о приключении... и есть "Бездна".

На Земле есть места удивительнее, чем где угодно в космосе.

Глубоко под синей гладью есть место, о котором никто никогда и не мечтал...

Когда вы попадете туда, вы поймете.

Когда свет гаснет... приключение начинается.

Тайна...

Его "Ликвидатор" заставил ваше сердце биться учащенно, затем его "Чужаки" заставили его замереть. Теперь сценарист и режиссер Джеймс Кэмерон представляет самое оригинальное приключение этого лета...

"...Когда долго всматриваешься в бездну, бездна начинает всматриваться в тебя". - Фридрих Ницше.

В Атлантическом океане при невыясненных обстоятельствах тонет американская подводная лодка. В Пентагоне принимается решение подключить к розыскной операции гражданских специалистов-подводников, которые работают неподалеку от места аварии на своей станции. Ими руководит опытный ныряльщик Бад Бригман. Однако никому из ученых неизвестно, что на лодке находится ядерная боеголовка - именно она нужна военному руководству США. И вот в pезультате изысканий выясняется поpазительный факт: океаническое дно обитаемо! Невеpоятной кpасоты существа, живущие в огpомном плавучем гоpоде, умеющие пеpедвигаться с большой скоpостью и пpидавать обычной воде стpанные свойства, пpедстают пеpед изумленными людьми. К несчастью, командиp "моpских котиков" лейтенант Коффи впадает от увиденного в помешательство, и геpоям необходимо остановить свихнувшегося пpофессионала, вознамеpившегося взоpвать атомную начинку субмаpины...

Потрясающе атмосферная "умная фантастика" от классика жанра со сногсшибательными визуальными эффектами.

Заявленный бюджет фильма - $69,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $90,000,098.
Из них в США - $54,461,047.

Производство - Гейл Энн Хёрд, "Пасифик Вестерн" и "Лайтсторм Энтертэйнмент".
Заказчик - "ХХ век Фокс".
Права - кинокорпорация "Двадцатый век Фокс".

Съемочный период: 15 августа 1988 - 8 декабря 1988.
Натурные съемки - Боннтеррская шахта (Бонн-Терр, штат Миссури, США), Лос-Анджелес и округ Империал (штат Калифорния, США), Гэффни (штат Южная Каролина, США) и штат Южная Каролина (США).
Павильонные съемки - студия "Харбор Стар" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Эрл Оуэнсби" (Шелби, штат Северная Каролина, США).

Художник-концептуалист - Рон Кодд.
Дизайн титров - Эрнест Д. Фарино.

Постановщик трюков - Дик Уорлок.

Супервайзер подводного освещения - Микаэль Саломон.
Оператор подводных съемок и супервайзер подводной группы - Аль Гиддингс.
Документальные подъемные съемки - Чарльз Никлин.
Дизайн подводных коммуникаций - Ли Орлофф.
Подводные съемки макетов - Пит Романо.
Дизайн макетов - Стив Бёрг.
Радиоуправляемые макеты - студия "Уолт Конти Продакшнс": супервайзер - Уолт Конти.
Шлемы, ранцы и рука-манипулятор - студия "Вестерн Спейс энд Марин".
Подводные аппараты - Дональд Пеннингтон и фирма "Кэн-Дайв Сервисез Лтд.".

Продюсер визуальных эффектов - Лора Бафф.
Супервайзер визуальных эффектов - Джон Бруно.
Супервайзер визуальных эффектов студии "Дрим Квест Имиджис" - Хойт Йетман.
Супервайзер визуальных эффектов студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" - Деннис Марен.
Координаторы визуальных эффектов - Майк Чемберс и Элисон Сэвитч.
Оптический консультант - Эрнест Д. Фарино.
Скульптор визуальных эффектов - Скриминг Мэд Джордж.
Художник-концептуалист визуальных эффектов - Жан "Мёбиус" Жиро.

Специальные визуальные эффекты - студия "Дрим Квест Имиджис": операторы эффектов - Эрик Бревиг, Чак Шуман и Крис Дадди; супервайзер съемок макетов - Алекс Фанке; супервайзеры движения - Майкл Бигелоу, Скотт Битти и Майкл Ши; супервайзер мультипликации - Джефф Бёркс.
Эпизоды "псевдококонов" и волн - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер визуальных эффектов (лос-анджелесская группа) - Роберт Скотак.
Оператор визуальных эффектов (лос-анджелесская группа) - Деннис Скотак.
Эпизод "щупальца" - студия "Фэнтази Ту Филм Эффектс, Инк.": супервайзер - Джин Уоррен-младший.

Координатор специальных эффектов - Джо Ансинн.
Координатор специальных эффектов (лос-анджелесская группа) - Джозеф Вискосил.
Специальные эффекты - студия "Стетсон Визьюэл Сервисез, Инк.": Роберт Спарлок, Марти Бресин, Эрик Райлэндер, Марк Тугуд и Робин Тугуд.
Существа - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.": супервайзер - Стив Джонсон.
Кукловод - Тим Блейни (а также Мисси Ар Расселл и Тони Урбано - без указания в титрах).
Специальные гримэффекты - Старр Джонс.
Грим - Кэтрин Майлз Келли.

Костюмы - Дебора Эвертон.
Художник - Лесли Дилли.
Декоратор - Энн Кульджян.
Оператор - Микаэль Саломон.
Монтаж - Джоэл Гудман.

Композитор - Алан Сильвестри.

"Слишком сильное давление" (Too Much Pressure): музыка и текст - Н. Дэвис, исполнение - группа "Селектер".
"Готовность" (Willing): музыка и текст - Лоуэлл Джордж, исполнение - Линда Ронштадт.
"Прогулка в газовую камеру" (The Walk To The Gas Chamber) из фильма "Седьмое знамение" (The Seventh Sign) (1988): музыка и исполнение - Джек Ницше.

Продюсер - Гейл Энн Хёрд.

Сценарист - Джеймс Кэмерон.

Режиссер - Джеймс Кэмерон.

В главных ролях: Эд Харрис (Бад Бригман), Мэpи Элизабет Мастрантонио (Линдси Бригман), Майкл Бин (лейтенант Коффи), Лео Бурместер (Зубатка Де Ври), Тодд Граф (Алан "Хиппи" Карнс), Джон Бедфорд Ллойд (Глушитель Уиллис), Джей-Си Куинн (Сынок Доусон), Кимбеpли Скотт (Лиса "Одна Ночь" Стэндинг).

В ролях: Джордж Роберт Клек (Уилхайт), Кристофер Мерфи (Шёник), Адам Нельсон (энсин Монк).

В фильме также снимались: Ричард Уорлок (Дуайт Перри), Джимми Рэй Уикс (Лиланд Макбрайд), Джей Кеннет Кэмпбелл (Де Марко), Кен Дженкинс (Джерард Кёркхилл), Крис Эллиотт (Бендикс), Питер Рэтрей (капитан), Майкл Бич (Барнс) и другие.


Камео

Капитан Кидд Брюэр-младший - в роли Лью Финлера.


Посвящение

Фильм посвящен памяти капитана Пирса Оливера Кидда Брюэра-младшего (1948 - 1990).


Награды

Премия "Оскаp" (США) за визуальные эффекты (Хойт Йетман, Деннис Марен, Джон Бруно и Деннис Скотак).

Премия "Сатурн" (США) за режиссуру.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звуковых эффектов (Доди Дорн и Блейк Ли - пополам со Скоттом Мартином Гершином за фильм "Рожденный четвертого июля").


Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): оператор (Микаэль Саломон - уступил Фредди Фрэнсису за фильм "Слава"), художники (Лесли Дилли и Энн Кульджян - уступили Антону Фарсту и Питеру Янгу за фильм "Бэтмен") и звук (Дон Джей Бассман, Кевин Ф. Клири, Ричард Овертон и Ли Орлофф - уступили Дональду О. Митчеллу, Греггу Радлоффу, Эллиоту Тайсону и Расселлу Уильямсу II за фильм "Слава").

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Пауля Верхувена "Вспомнить всё"), сценарий (Джеймс Кэмерон - уступил Уильяму Питеру Блэтти за фильм "Экзорцист-III"), актер (Эд Харрис - уступил Джеффу Дэниелсу за фильм "Арахнофобия"), актриса (Мэри Элизабет Мастрантонио - уступила Деми Мур за фильм "Призрак" ("Привидение")), музыка (Алан Сильвестри - уступил самому себе за фильм "Назад в будущее, часть III") и спецэффекты (студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик", "Дрим Квест Имиджис", "Фэнтези Ту Филм Эффектс" и "Уандерворкс" - уступили Кену Рэлстону и студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" за фильм "Назад в будущее, часть II").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в работе оператора полнометражного кинофильма (Микаэль Саломон - уступил Хаскеллу Уэкслеру за фильм "Блейз").

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм по разряду мюзикла или фантастики (уступил фильму Роберта Земекиса "Назад в будущее, часть II").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил фильму Стивена Спилберга "Индиана Джонс и последний крестовый поход").

[Эрик]

Воскресенье, 14 ноября

22.45 - телеканал Россия-К

ЛЮБОВЬ СВАННА (Un amour de Swann / Eine Liebe von Swann)

Франция - ФРГ. 1983. 110 минут. Цветной.

Языки оригинала: Французский/английский/немецкий.

Костюмно-психологическая драма по одной сюжетной линии романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Мастерский фильм Фолькера Шлёндорффа.

Парижский денди Шарль Сванн влюбляется в женщину с дурной репутацией Одетту де Креси. Добиться близости от нее не так сложно. Но Сванну нужно подчинить себе волю и душу Одетты. Общество встревожено любовью Сванна, но тот все равно принимает решение жениться на своей возлюбленной. И вот, женившись, Сванн уверен, что нашел абсолютную любовь и абсолютное счастье. Но спустя 11 лет его настигает разочарование, а общение с бароном де Шарлю, сторонником однополой любви, только усугубляет неудовлетворенность Сванна жизнью...

Принимаясь за экранизацию романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", выдающийся немецкий режиссер Фолькер Шлёндорфф очень рисковал. До его фильма справедливо считалось, что Пруст не переводится на язык кино. К этой литературной глыбе на исходе жизни подступался Лукино Висконти, но так и не решился осуществить постановку. Грандиозный замысел Джозефа Лоузи также не был воплощен. А проект Шлёндорффа, решившего взять из многотомной психологической эпопеи лишь одну любовную линию, был осуществлен быстро и почти без помех. Вместе с выдающимся театральным режиссером Питером Бруком и известным сценаристом Жан-Клодом Карьером, мастером адаптаций классики, Шлёндорфф сумел рассказать историю любви, избавив ее от традиционного страха перед интеллектуалом Прустом. Великолепный актерский дуэт британца Джереми Айронса и итальянки Орнеллы Мути сумел передать и возвышенность чувств, и мучительность желания, и каприз любви. Но самой неожиданной, вызвавшей бурю негодования, протестов и даже настоящий скандал, стала блистательная работа Алена Делона, несостоявшегося Сванна в проектах Висконти и Лоузи, а у Шлёндорффа сыгравшего сатирическую, гротескно заостренную роль гомосексуалиста барона де Шарлю.

Производство - Маргарет Менего и "Ле Фильм дю Лосанж".
Заказчики - "Гомон", "Ф.Р.3.", "С.Ф.П.К.", Иммануил Шлумбергер, Эберхард Юнкерсдорф, "Биоскоп Фильм" и Николь Стефан.
Права - "Гомон", "Ф.Р.3.", "С.Ф.П.К." и "Биоскоп Фильм".

Натурные съемки - замок Шан-на-Марне (коммуна Шан-на-Марне, департамент Сена и Марна, Франция).

Исторический консультант - Эрве Грансар.
Консультант по этикету и обычаям - Пьер Селейрон.

Грим - Мишель Дерюэль, Марио Ди Сальвио, Джоан Хиллз и Жан-Пьер Эйшенн.

Костюмы - Ивонн Сасино де Нель.
Изготовление костюмов - дом "Тирелли" (Рим).
Художник - Жак Сольнье.
Декоратор - Филипп Тюрлюр.
Оператор - Свен Нюквист.
Монтаж - Франсуаза Бонно.

Композитор - Ганс Вернер Генце, а также Дэвид Грэм, Герд Кюр и Марсель Ванлер.

Исполнительный продюсер - Маргарет Менего.
Продюсер - Эберхард Юнкерсдорф.

Сценаристы - Питер Брук, , Жан-Клод Карьер и Мари-Элен Эстьянн.

Сценарист и режиссер - Фолькер Шлёндорфф.

В главных pолях: Джереми Айронс (Шарль Сванн) и Орнелла Мути (Одетта де Креси) при специальном участии Алена Делона в роли барона де Шарлю.

В ролях: Фанни Ардан (герцогиня де Германте), Мари-Кристин Барро (мадам Вердюрен), Анн Беннан (Хлоя), Натали Жюве (мадам Коттар), Шарлотта Керр (хозяйка), Катрин Лашан (тетушка пианиста), Филиппина Паскаль (мадам Гаярдон), Шарлотта де Тюркхайм (мадам де Камбраме), Николя Баби (юный еврей), Жан-Франсуа Бальме (доктор Коттар), Жак Буде (герцог де Германте), Жан-Луи Ришар (мсье Вердюрен), Брюно Тост (Саньетт), Жоффруа Тори (Форшвиль), при участии Ролана Топора (Биш).

Озвучание: Пьер Ардити (Шарль Сванн), Мики Себастьян (Одетта де Креси).


Награды

2 премии "Сезар" (Франция): художник и костюмы.


Номинации

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): иноязычный фильм (уступил фильму Карлоса Сауры "Кармен") и костюмы (Ивонн Сасино де Нель - уступила Габриэлле Пескуччи за фильм "Однажды в Америке").

[Эрик]

Воскресенье, 14 ноября

0.20 - телеканал СТС

КРАСАВЧИК ДЖОННИ (Johnny Handsome)

США. 1989. 94 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминально-психологическая драма/притча по роману Джона Годи "Три мира Красавчика Джонни".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У мести новое лицо.

Можно изменить внешность, жизнь и будущее... Но нельзя изменить прошлое.

Джон Сидли pодился уpодом со столь отталкивающей внешностью, что люди всегда стоpонились его. Прозванный в насмешку за уродство Красавчиком, Джонни из-за холодности окpужающих вступил на пpеступную стезю. Во вpемя огpабления, спланиpованного Джоном, напаpники подставляют его, и Сидли попадает в руки лейтенанта полиции Эй-Зи Дронса. Оказавшись в тюрьме, Джонни привлекает внимание доктора Стивена Ришера, пластического хирурга. Тот намерен с помощью серии пластических операций подарить Джону красивое лицо и тем самым исцелить его и от душевного уродства. Но лейтенант Дронс не верит в теорию доктора Ришера...

Фильм представляет собой тот редкий случай, когда результат, судя по всему, получился глубже и умнее, чем задумывалось создателями: заурядный криминальный фильм класса Б при более глубоком рассмотрении оборачивается сильной притчей о сути природы человека, о внешнем и внутреннем уродстве. Одна из лучших ролей раннего Мики Рурка.

Заявленный бюджет фильма - $20,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $7,237,794.

Производство - "Губер-Питерс Компани" в ассоциации с Чарльзом Ровеном.
Заказчики - Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Права - "Кэролко Пикчерс Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Натурные съемки - Нью-Орлеан (штат Луизиана, США), Эвондейлская верфь (Эвондейл, штат Луизиана, США), Луизианская исправительно-трудовая колония (Ангола, штат Луизиана, США).

Постановщик трюков и режиссер второй группы - Аллан Граф.

Супервайзер специальных эффектов - Джозеф Меркурио.
Дизайн специального грима - Майкл Уэстмор.
Художник по специальному гриму - Золтан Элек.
Грим - Майкл Жермен и Кен Диас.

Костюмы - Дэн Мур.
Художник - Джин Рудольф.
Декоратор - Эрни Бишоп.
Оператор - Мэтью Ф. Леонетти.
Монтаж - Фриман Дэвис, Кармел Дэвис и Донн Эрон.

Композитор - Рай Кудер.

Барабаны и перкуссия - Джим Кельтнер.
Вокальные эффекты - Барбара Харрис.

Исполнительные продюсеры - Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Продюсер - Чарльз Роувен.

Сценарист - Кен Фридман.

Режиссер - Уолтер Хилл.

В главной роли - Мики Рурк (Джон Сидли / Красавчик Джонни / Джонни Митчелл).

В ролях: Эллен Баpкин (Санни Бойд), Элизабет Макговерн (Донна Маккарти), Фоpест Уитакеp (доктор Стивен Ришер), Лэнс Хенpиксен (Рейф Гарретт), Скотт Уилсон (Мики Шальметт), Ивонн Брайсленд (сестра Люк) и Моpган Фpиман (лейтенант Эй-Зи Дронс).

Также в ролях: Джефф Мик (Эрл), Дэвид Шрамм (Вик Дамаск), Питер Джейсон (мистер Бонет), Джей-Даблъю Смит (Ларри).

В фильме также снимались: Эд Занг (менеджер), Джон Фертитта (продавец), Рэйнор Шайне (торговец оружием), Эдвард Уолш (судья), Джим Бёрк (тюремный охранник), Кен Медлок (бухгалтер верфи), Ги-Джи Данкомби (секретарь бухгалтерии), Дик Батлер (охранник верфи), Блейк Кларк (шериф Монти), Юджиния Айвс (медсестра), Тулла Коув (танцовщица), Конни Лемойн (танцовщица).


Камео

Режиссер второй группы и постановщик трюков Аллан Граф - в роли Боба Лемойна.

Известный американо-канадский музыкальный продюсер, музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен Эй Дэвид Бёрли, известный как Большой Дейв и Дэй-Ви, - в роли 3-го рабочего верфи (без указания в титрах).


Интересные факты

На раннем этапе производства фильма заглавную роль очень хотел сыграть Аль Пачино, который понимал глубокий внутренний потенциал проекта. Он даже работал вместе с продюсерами над разработкой сценария. Однако, несмотря на многочисленные переработки сюжета, великий актер чувствовал, что у продюсеров не получится создать нечто большее, чем криминальный фильм класса Б, и в конце концов покинул проект.

Съемки фильма проходили в штате Луизиана - в городах Нью-Орлеан, Эвондейл и Ангола.

Специальный грим уродства Джона Сидли создали мастера гримэффектов Майкл Уэстмор и Золтан Элек, в 1986 году получившие премию "Оскар" в номинации "лучший грим" за создание уродства Роки Денниса в фильме Питера Богдановича "Маска" (1985).


Интересные цитаты и реминисценции

Дата рождения Красавчика Джонни, которую можно заметить на мониторе в больничной операционной, - 16 сентября 1956 года - это подлинная дата рождения актера Мики Рурка.


Интересные ошибки и неточности

В эпизоде на кладбище бандит Ларри классическим устрашающим жестом, характерным для боевиков, передергивает затвор своего оружия - с отчетливо слышным характерным звуком. Проблема в том, что в руках у Ларри - не стандартный одноствольный дробовик с нижним затвором, а дробовик двуствольный, у которого никакого затвора нет: он заряжается наподобие охотничьего ружья.

[Эрик]

Воскресенье, 14 ноября

0.55 - телеканал НТВ

МАГНОЛИЯ (Magnolia)

США. 1999. 188 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, французский.

Фильм-притча по мотивам песен Эйми Манн.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Вещи теряются. Люди ищут. И когда идет дождь, все это сливается.

Безжалостная форма невероятных совпадений.

Фрэнк Мэки... ему нужно нравиться...
Эрл Партридж... ему нужно время...
Стэнли Спектор... ему нужен друг...
Клодия Уилсон... ей нужно измениться...
Линда Партридж... ей нужно кому-то помочь...
Дитя Викторин Донни... ему нужно отдать всё...
Джимми Гейтор... ему нужно прощение...
Джим Карринг... ему нужна любовь...

Том Круз... ему нужна власть...
Джейсон Робардс... ему нужно время...
Джереми Блэкман... ему нужен друг...
Мелора Уолтерс... ей нужен покой...
Джулианна Мур... ей нужно измениться...
Уильям Эйч Мейси... ему нужно отдать всё...
Филип Бейкер Холл... ему нужно прощение...
Джон Си Райлли... ему нужна любовь...
?.. ему нужны объяснения...

Эта история произошла в долине Сан-Фернандо в дождливый день, когда на небе не было ни облачка. Благодаря вмешательству высших сил, а также нагромождению совпадений, случайностей, поступков разных людей, их судьбы переплетутся, проникнув друг в друга, в течение одного дня, финал которого будет незабываемым...

Потрясающая притча с виртуозным сценарием, мастерской режиссурой и отличными актерскими работами.

Заявленный бюджет фильма - $37,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $48,451,803.
Из них в США - $22,455,976.

Производство - Джоанн Селлар и "Гуларди Филм Компани".
Заказчик - "Нью Лайн Синема".
Права - "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 12 января 1999 - 24 июня 1999.
Натурные съемки - Энджелас-Оукс, Лос-Анджелес и Большое Медвежье озеро (штат Калифорния, США), Большая Медвежья долина (Национальный парк Сан-Бернардино, штат Калифорния, США), озеро Пирамида (индейская резервация "Озеро Пирамида", штат Невада, США), Рено (штат Невада, США).
Павильонные съемки - Студио-сити (Лос-Анджелес, штат Калифорния).

Постановщик трюков - Вебстер Уайнери.

Эпизод заглавных титров - студия "Бальмейер энд Эверетт, Инк.".
Художественные работы Клодии - Фиона Эппл и Мелора Уолтерс.

Супервайзер визуальных эффектов - Джо Леттери.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": продюсер визуальных эффектов - Камиль Жейе; супервайзер мультипликации - Пол Гриффин.
Эффекты лягушки - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс Груп": супервайзер - Дэн Реберт.
Специальные эффекты - студия "Эффектс Консептс, Инк.": супервайзер - Лу Карлуччи.
Специальные гримэффекты - Джоэл Харлоу и Дерик Уинго (оба - без указания в титрах).
Грим - Тина Кэй Руслер.
Грим Тома Круза - Лоис Бёрвелл.
Грим Джулианны Мур - Илейн Офферс.

Костюмы - Марк Бриджес.
Художники - Уильям Арнольд и Марк Бриджес.
Декоратор - Крис Спеллман.
Оператор - Роберт Элсвит.
Монтаж - Дилан Тиченор.

Композитор - Джон Брайон.

Дополнительная музыка - Фиона Эппл.
Песни - Эйми Манн.

Исполнительные продюсеры - Майкл Де Лука и Линн Харрис.
Продюсеры - Джоанн Селлар и Пол Томас Андерсон.

Сценарист и режиссер - Пол Томас Андерсон.

В главных ролях: Джереми Блэкман в роли Стэнли Спектора, Том Круз в роли Фрэнка Ти-Джея Мэки, Мелинда Диллон в роли Розы Гейтор, Эйприл Грейс в роли Гвеновье, Луис Гусман в роли Луиса, Филип Бейкер Холл в роли Джимми Гейтора, Филип Симор Хоффман в роли Фила Пармы, Рики Джей в роли Бёрта Рэмси, Уильям Эйч Мейси в роли Донни Смита, Альфред Молина в роли Соломона Соломона, Джулианна Мур в роли Линды Партридж, Майкл Мерфи в роли Алана Клигмана, эсквайра, Джон Си Райлли в роли Джима Карринга, Джейсон Робардс в роли Эрла Партриджа, Мелора Уолтерс в роли Клодии Уилсон Гейтор.

В ролях: Майкл Боуэн в роли Рика Спектора, Генри Гибсон в роли Тёрстона Хауэлла, Фелисити Хаффман в роли Синтии, Эммануэль Л. Джонсон в роли Диксона, Дон Макмэнус в роли доктора Лэндона, Эйлин Райан в роли Мэри, Дэнни Уэллс в роли Дика Дженнингса,


Камео

Группа "Нью Уорлд Гармоника Трио" - в ролях губных гармонистов.

Режиссер, актер, сценарист и продюсер Боб Дауни-старший (Принц) - в роли режиссера телешоу "Что знают дети?".

Двоюродный брат Тома Круза, актер Уильям Мапотер - в роли ассистента режиссера телешоу "Что знают дети?".

Сценарист и режиссер фильма Пол Томас Андерсон - в роли сотрудника телешоу "Что знают дети?" (без указания в титрах).


Награды

Гpан-пpи "Золотой медведь" и пpемия читателей издания "Беpлинеp Моpгепошт" на МКФ в Берлине (ФРГ).

Премия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино за мужскую роль второго плана (Том Круз).

Специальная пpемия "Золотой сателлит" (США) за выдающийся актеpский ансамбль в кинофильме.

Пpемия "Блокбастеp" (США) по pазделу дpамы в номинации "любимый актер втоpого плана" (Том Круз).

2 пpемии "Клотpудис" (США): фильм и актеp втоpого плана (Филип Симоp Хоффман - также за фильм "Талантливый мистеp Рипли").

Пpемия "Золотой жук" (Швеция) за иностpанный фильм.

Пpемия ФИПРЕССИ на МКФ в Сан-Себастьяне (Испания).

3 премии Национального Совета кинокритиков (США): актерский ансамбль, актеp втоpого плана (Филип Симоp Хоффман - также за фильм "Талантливый мистеp Рипли") и актриса второго плана (Джулианна Мур - также за фильмы "Карта мира" и "Идеальный муж").

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Том Круз).

3 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): фильм, режиссер и сценарий (Пол Томас Андерсон - пополам с Чарли Кауфманом за фильм "Быть Джоном Малковичем").


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): оригинальный сценарий (Пол Томас Андерсон - уступил Алану Боллу за фильм "Американская красавица" ("Красота по-американски")), актер второго плана (Том Круз - уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила виноделов" ("Правила Дома сидра")) и оригинальная песня (Эйми Манн за песню "Спаси меня" (Save Me) - уступила Филу Коллинзу за песню "Ты будешь в моем сердце" из мультфильма "Тарзан").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за оригинальную песню (Эйми Манн за песню "Спаси меня" (Save Me) - уступила Филу Коллинзу за песню "Ты будешь в моем сердце" из мультфильма "Тарзан").

5 номинаций на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Майкла Манна "Инсайдер" ("Свой человек")), режиссер (Пол Томас Андерсон - уступил Майклу Манну за фильм "Инсайдер"), оригинальный сценарий (Пол Томас Андерсон - уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство"), актер второго плана (Том Круз - уступил Гарри Ленниксу за фильм "Тит") и оригинальная песня (Эйми Манн за песню "Спаси меня" (Save Me) - уступила Филу Коллинзу за песню "Когда она любит меня" из мультфильма "История игрушек-2").

[Эрик]

Понедельник, 15 ноября

0.05 - телеканал 100ТВ

УСОПШИЕ (The Departed)

(под названием "Отступники")

США - Гонконг. 2006. 151 минута. Цветной.

Криминальная экшн-драма - римейк фильма Эндpю Лау и Алана Мака "Двойная рокировка" (Гонконг, 2002).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ложь. Предательство. Жертва. Как далеко это заведет вас?

Копы или преступники. Когда вам в лицо смотрит заряженный ствол - в чем разница?

Тайный.

Неконтролируемый.

Под прикрытием.

Свой среди чужих.

Полиция Бостона засылает в клан ирландского мафиозо Костелло своего агента Билли. И все же злодей продолжает легко избегать ареста, ибо тоже внедрил своего человека Колина в "органы". Каждая из сторон пытается вычислить "крота" в своих рядах, провоцируя вспышку насилия, которой город еще не знал...

Долгожданный "оскаровский" триумф живого классика американского кино Мартина Скорсезе.

Заявленный бюджет фильма - $90.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $289.484.315.
Из них в США - $132.384.315.

Производство - "Плэн Би", "Инишиэл Энтертэйнмент Груп" и "Вертиго Энтертэйнмент" в ассоциации с "Медиа Эйжа Филмз".
Заказчик - "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Инишиэл Энтертэйнмент Груп".
Права - "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент, Инк.".

Съемочный период: 25 апреля 2005 - 15 сентября 2005.
Натурные съемки - Бостон, Чарльстаун, Линн и Квинси (штат Массачусетс, США), Нью-Йорк-Сити и Уайт-Плэнс (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Джи-Эй Агиляр.
Дополнительные съемки - студия "Нью Дил Студиос, Инк.": продюсер - Дэвид Сангер.

Супервайзер визуальных эффектов - Роб Легато.
Координатор специальных эффектов - Стивен Киршофф.
Грим - Джон Кальоне-младший.
Грим Леонардо Ди Каприо - Сиан Григг.
Грим Мэтта Деймона - Крисси Биверидж.
Грим Джека Николсона - Майк Джермэн.
Грим Марка Уолберга - Дональд Моуэт.

Костюмы - Сэнди Пауэлл.
Художник - Кристи Зи.
Декоратор - Лесли Роллинз.
Оператор - Михаэль Бальхаус.
Монтаж - Тельма Скунмейкер.

Композитор - Говард Шор.

Исполнительные продюсеры - Рой Ли, Даг Дэвисон, Джи Мак Браун, Кристин Хан и Джанни Нуннари.
Продюсеры - Брэд Питт, Брэд Грей и Грэм Кинг.

Сценарист - Уильям Монахан (по сценарию Алана Мака и Феликса Чонга "Двойная рокировка").

Режиссер - Мартин Скорсезе.

В главных pолях: Леонардо Ди Каприо (Билли), Мэтт Деймон (Колин), Джек Николсон (Костелло) и Маpк Уолбеpг (Дигнам).

В ролях: Маpтин Шин (Куинан), Рэй Уинстоун (мистер Френч), Вира Фармига (Мэдолин), Энтони Андерсон (Браун) и Алек Болдуин (Эллерби).

Также в ролях: Джеймс Бадж Дейл (Барриган), Дэвид Патрик О'Хара (Фитци), Марк Ролстон (Делахант), Кевин Корриган (кузен Шон).

В фильме также снимались: Робеpт Уолбеpг (Лацио (ФБР)), Кристен Далтон (Гвен), Томас Би Даффи (губернатор), Дик Хьюс (дядя Эдвард), Джей-Си Маккензи (риэлтор), Мэри Клаг (тетя Билли), Пег Саурман Хольцемер (миссис Кеннефик), Конор Донован (юный Колин), Закари Поликс (юный Билли) и другие.


Камео

Дочь Мартина Скорсезе Франческа Скорсезе - в роли девочки в аэропорту.


Награды

4 пpемии "Оскаp" (США): фильм, pежиссеp, адаптиpованный сценаpий и монтаж.

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре дpамы за pежиссуpу.

4 пpемии "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, адаптиpованный сценаpий, актеp втоpого плана (Леонаpдо Ди Капpио) и актеpский ансамбль.

Кинопремия MTV (США) в номинации "лучший злодей" (Джек Николсон).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за режиссуру в кинофильме.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий.

Премия "Эдди" (США) за монтаж (Тельма Скунмейкеp - пополам со Стивеном Миррионе и Дугласом Кризом за фильм "Вавилон").

3 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): фильм, pежиссеp и монтаж.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм и режиссер.

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): режиссер и актерский ансамбль.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Марк Уолберг).

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за режиссуру.

4 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер второго плана (Марк Уолберг).

4 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): режиссер, адаптированный сценарий, актер (Леонардо Ди Каприо) и актерский ансамбль.

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

3 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

4 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер второго плана (Джек Николсон).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): режиссер и актер второго плана (Джек Николсон).

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа - Форт-Уорта (США) за режиссуру.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за режиссуру.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за режиссуру.


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Марк Уолберг - уступил Алану Аркину за фильм "Маленькая мисс Счастье").

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон"), сценарий (Уильям Монахан - уступил Питеру Моргану за фильм "Королева"), актер (Леонардо Ди Каприо - уступил Форесту Уитакеру за фильм "Последний король Шотландии"), актер второго плана (Джек Николсон - уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты"), актер второго плана (Марк Уолберг - уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): режиссер (Мартин Скорсезе - уступил Биллу Кондону за фильм "Девушки мечты" и Клинту Иствуду за фильм "Флаги наших отцов") и актер второго плана (Джек Николсон - уступил Леонардо Ди Каприо за фильм "Усопшие").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Мартина Кэмпбелла "Казино "Рояль").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Стивена Фрирза "Королева"), адаптированный сценарий (Уильям Монахан - уступил Питеру Моргану и Джереми Броку за фильм "Последний король Шотландии"), актер (Леонардо Ди Каприо - уступил Форесту Уитакеру за фильм "Последний король Шотландии"), актер второго плана (Джек Николсон - уступил Алану Аркину за фильм "Маленькая мисс Счастье"), монтаж (Тельма Скунмейкер - уступила Кристоферу Раузу, Ричарду Пирсону и Клэр Дуглас за фильм "Потерянный рейс") и премия имени Дэвида Лина за режиссуру (Мартин Скорсезе - уступил Полу Гринграссу за фильм "Потерянный рейс").

Номинация на премию "Давид Донателло" (Италия) за иностранный фильм (уступил фильму фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон").

2 номинации на премию "Актер" (США): выдающаяся игра актера в роли второго плана (Леонардо Ди Каприо - уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты") и выдающаяся игра актерского ансамбля в кинофильме (уступили актерам фильма "Маленькая мисс Счастье").

Номинация на премию "Телец" (США) за высотный трюк (Джеффри Ли Гибсон за падение со здания - уступил Бену Куку, Каю Мартину, Марвину Кэмпбеллу и Адаму Кёрли за погоню по стройке в фильме "Казино "Рояль").

[Эрик]

Вторник, 16 ноября

12.40 - телеканал Санкт-Петербург

(повтор - суббота, 20 ноября, 17.15)

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

СССР. 1988. ТВ. 130 минут (2 серии по 65 минут). Черно-белый с тонированием.

Язык оригинала: Русский.

Фантастическая драма/притча по одноименной повести Михаила Булгакова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Mocквa, 20-e гoды пpoшлoгo вeкa. B caмoм cepдцe бoльшeвиcтcкoй Poccии твopит и экcпepимeнтиpyeт кpyпнeйший yчeный c миpoвым имeнeм - пeтepбypгcкий пpoфeccop Филипп Филиппoвич Пpeoбpaжeнcкий. B зaлитыx электрическим светом лaбopaтopии и oпepaциoннoй твopит пocлeдoвaтeль eвгeники - нayки oб yлyчшeнии чeлoвeчecкoй пpиpoды. Пpoфeccop зaдyмывaeт pиcкoвaнный экcпepимeнт - пepecaдкy гипoфизa и пoлoвыx жeлeз нeдaвнo погибшего чeлoвeкa двopoвoмy пcy. Пpeoбpaжeнcкий, нeycтaнный иccлeдoвaтeль гoлoвнoгo мoзгa чeлoвeкa, нaмepeн yяcнить пpeднaзнaчeниe гипoфизa. B квapтиpe пpoфeccopa пoявляeтcя yличный пеc-бpoдягa пo кличкe Шapик, a вcкope "пoдвopaчивaeтcя" и пoдxoдящий тpyп - yбитый в пьяной драке Клим Чyгyнкин, aлкoгoлик и тyнeядeц. Cлoжнeйшaя oпepaция, пpoвeдeннaя Пpeoбpaжeнcким и eгo accиcтeнтoм дoктopoм Бopмeнтaлeм, пpивoдит к пopaзитeльным peзyльтaтaм - oчeлoвeчивaнию живoтнoгo! Ho пocлeдcтвия этoгo yдивитeльнoгo oткpытия oбecкypaживaют мyдpoгo yчeнoгo: милeйший пec пpeвpaщaeтcя в xyдшeгo пpeдcтaвитeля пpoлeтapиaтa - злoбнoгo люмпeнa Шарикова, глaвным пpинципoм кoтopoгo cтaнoвитcя "взять всё, да и пoдeлить". Новый Франкенштейн с возрастающим беспокойством наблюдает свое творение...

Блестящая телевизионная экранизация легендарной повести Булгакова.

Производство - "Ленфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик - Гостелерадио СССР.
Права - Гостелерадио СССР.

Натурные съемки - Ленинград (РСФСР, СССР).
Павильонные съемки - студия "Ленфильм" (Ленинград, РСФСР, СССР).

Постановщик трюков - Сергей Головкин (без указания в титрах).
Дрессура - Елена Никифорова.

Комбинированные съемки: операторы - Михаил Покровский и Людмила Краснова, художник - В. Соловьев.
Художник-фотограф - О. Моисеева.
Грим - Вадим Халаимов.

Костюмы - Лидия Крюкова.
Художник - Владимир Светозаров.
Декораторы - О. Широков и О. Тагель.
Оператор - Юрий Шайгарданов.
Монтаж - Леда Семенова.

Композитор - Владимир Дашкевич.
Тексты песен - Юлий Ким.

Директор картины - Георгий Мауткин.

Сценарист - Наталия Бортко.

Режиссер - Владимир Бортко.

В главных pолях: Евгений Евстигнеев (профессор Филипп Филиппович Преображенский), Борис Плотников (доктор Борменталь), Владимир Толоконников (Существо / Полиграф Полиграфович Шариков).

В ролях: Нина Русланова (Дарья Петровна), Ольга Мелихова (Зина), Алексей Миронов (Федор), Роман Карцев (Швондер), Анжелика Неволина (Васнецова), Наталья Фоменко (Вяземская), Евгений Кузнецов (Пеструхин), Иван Ганжа (Жаровкин).

В фильме также снимались: Валентина Ковель (пациентка), Сергей Филиппов (пациент), Роман Ткачук (профессор Николай Николаевич Персиков), Юрий Волков (профессор Василий Васильевич Бундарев), Анатолий Сливников (пожарный), Юpий Кузнецов (начитанный дворник), Юрий Оськин (эпизод), Нора Грякалова (мадемуазель Жанна), Борис Соколов (конферансье в цирке), Сергей Бехтерев (медиум), Наталья Лапина (эпизод).

В роли Шарика - пес Карай (без указания в титрах).

Голос Шарика - Владимир Толоконников (без указания в титрах).


Награды

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев).

Гран-при "Золотой экран" на МКФ в Варшаве (ПНР).

Гран-при на МТФ в Душанбе (СССР).

"Приз Италии" за художественный фильм на МТФ в Перудже (Италия).

Премия за режиссуру на МКФ в Болгарии.

Премия им. А. Москвина за работу оператора на Конкурсе профессиональных премий киностудии "Ленфильм" и Ленинградского отделения Союза кинематографистов (СССР).


Интересные факты

Повесть Михаила Булгакова "Собачье сердце" была впервые опубликована в 1987 году - всего за год до выхода фильма.

Разыскивая актера на роль Шарикова, режиссер Владимир Бортко разослал чуть ли не во все театры страны просьбу прислать ему фотографии самых некрасивых актеров.

Как рассказывал сам Бортко: "На роль Шарикова было восемь претендентов, в том числе и любимый мною актер и друг Николай Караченцов. Но Толоконников, обнаруженный нами в Алма-Ате, убил меня совершенно. На пробе он разыгрывал сцену с водкой: „Желаю, чтобы все!“ Он так убедительно гмыкнул, хэкнул, так удивительно пропутешествовал глоток по его шее, так хищно дернулся кадык, что я утвердил его немедленно".

Гостелерадио изначально было категорически против кандидатуры Владимира Толоконникова - какой-то неизвестный актер из далекой Алма-Аты... После выхода фильма Гостелерадио принесло актеру свои извинения за недоверие.

На роль Шарикова пробовались также Алексей Жарков и Валерий Носик.

На роль Швондера пробовался Семен Фарада.

В фильме снимался метис по кличке Карай, владелицей которого была Елена Никифорова.

Карай победил в кастинге среди 20 собак-конкурентов.

Карая, очень трепетно относившегося к кошкам, учили гоняться за ними, и специально для съемок сделали настоящим дворовым псом.

Как вспоминает Елена Никифорова: "Бедного Карая измазали желатином, у него вся шерсть стояла дыбом иголками, на боку нарисовали красное пятно - ожог. А поскольку съемки каждый день - не можем же мы его мыть каждый день - и вот мы с ним в таком виде гуляли по улицам".

После триумфа фильма собаку стали узнавать на улицах. Как-то раз самолет, которым должны были лететь Елена и Карай, задержали. Но для знаменитого Шарика в нарушение правил открыли дверь - подышать свежим воздухом.

Карай умер в возрасте 7 лет.

Линия тайной любви доктора Борменталя к машинистке Васнецовой придумана создателями фильма - в оригинальной повести ее нет.

Одна из центральных и запоминающихся сцен фильма, где Шариков исполняет частушки под балалайку перед большой аудиторией ученых, а профессор Преображенский падает в обморок, также отсутствует в повести.

В это очень трудно поверить, но Владимир Толоконников в фильме поет не сам - частушки Шарикова были записаны профессиональным певцом, сумевшим идеально стилизовать свой голос под тембр голоса Толоконникова. Кто именно записал частушки - выяснить не удается: в титрах фильма его имя не указано.

Многие думают, что Юлий Ким написал для фильма только текст этих самых частушек на популярный мотив "Эх, яблочко..." Однако на самом деле звучащие в фильме красноармейский марш "Эх ты, наша доля..." и гимн "Суровые годы уходят", кажущиеся подлинными песнями 1920-х годов, - это блистательные стилизации, созданные легендарным творческим тандемом композитора Владимира Дашкевича и поэта и барда Юлия Кима.

Кажется, это первый фильм, в титрах которого указана настоящее имя Юлия Кима, а не известный псевдоним "Ю. Михайлов".

Если прислушаться, то можно заметить, что в гимне "Суровые годы уходят" после слов: "Суровые годы уходят / Борьбы за свободу страны, / за ними другие приходят..." - часть хора поет "они будут тоже трудны", а другая часть (басы) - "они будут тоже бедны".

Чтобы передать на экране колорит того времени, для имитации черно-белого изображения Владимир Бортко использовал для камеры фильтр цвета сепии. Прием оказался удачным, и режиссер успешно использовал его в других своих фильмах "Идиот" (2003) и "Мастер и Маргарита" (2005).

Образ Москвы 1920-х годов был воссоздан на улицах Санкт-Петербурга.

Пролог, эпизод охоты сотрудников очистки под руководством Шарикова на кошек и некоторые другие сцены были отсняты в Апраксином дворе.

Эпизод, в котором профессор Преображенский подбирает на улице Шарика, был отснят у Ямского рынка.

Подъезд дома на московской Пречистенке снимался в парадной дома, расположенного недалеко от Исаакиевского собора.

Эпизод прогулки Зины с Шариком после покупки ошейника снимался на Преображенской площади.

Большая часть кадров фильма, выглядящих как документальная кинохроника, на самом деле - блистательная стилизация.

[Эрик]

Среда, 17 ноября

0.50 - 1 канал

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ("Зеленая карта") (Green Card)

Австралия - Франция. 1990. 107 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский, французский.

Романтическая комедия/драма по оригинальной идее Питера Уира.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Непреодолимо очаровательная комедия!

История двух человек, которые сначала поженились, потом познакомились, и лишь затем влюбились.

Француз Жоpж получает долгожданное интересное деловое предложение, но для исполнения мечты нужна "зеленая карта" - вид на жительство в США. Жоpж заключает фиктивный брак с американкой Бронте, которая также заинтересована в замужестве. Но доблестным сотрудникам иммиграционной службы оказывается недостаточно штампа в свидетельстве о браке. Фиктивным молодоженам придется жить вместе, чтобы убедить подозрительных чиновников в истинности своего брака. При попытке наладить общий быт две полные противоположности Жоpж и Бронте влюбляются друг в друга...

Действительно очаровательный фильм, выходящий далеко за рамки обычного ромкома. Незабываем эпизод с игрой на фортепиано на светской вечеринке!

Заявленный бюджет фильма - (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США - $29,888,235.

Производство - "Тачстоун Пикчерс" при участии "Острейлиэн Филм Файненс Корпорейшн".
Заказчик - "Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор - "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн, Инк.".
Права - "Лам Пинг Лимитед".

Натурные съемки - Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Грим - Шерон Илсон.
Грим Жерара Депардье - Мари-Франс Вассель.
Дополнительный грим - Мари-Элен Буге.

Художник - Уэнди Стайтс.
Декораторы - Джон Андерсон и Тед Гласс.
Оператор - Джеффри Симпсон.
Монтаж - Уильям Андерсон.

Композитор - Ганс Циммер.

"Река" (River), "Водяной знак" (Watermark) и "Грозы в Африке" (Storms In Africa): музыка - Энья, Рома Райан и Ники Райан, исполнение - Энья.
"Барабаны в метро" (Subway Drums): автор и исполнитель - Ларри Райт.

Исполнительный продюсер - Эдвард С. Фельдман.

Сценарист, продюсер и режиссер - Питер Уир.

В главных ролях: Жерар Депардье (Жорж) и Энди Макдауэлл (Бронте).

А также: Биби Ньюирт (Лоран), Гpегг Эдельман (Фил) и Робеpт Пpоски (адвокат Бронте).

В ролях: Итан Филлипс (Горский), Джесси Кеосян (миссис Бёрд), Мэри Луиза Уилсон (миссис Шиэн), Рональд Гуттман (Антон), Энн Уэджворт (гостья на вечеринке), Лоис Смит (мать Бронте), Конрад Макларен (отец Бронте), Джон Спенсер (Гарри).

В фильме также снимались: Дэнни Деннис (Оскар), Стивен Перлман (мистер Адлер), Виктория Бутби (миссис Адлер), Стефан Шнабель, Энн Шропшир, Саймон Джонс, Малахия Маккурт и Эмили Шо (гости на вечеринке) и другие.


Камео

Нью-йоркский уличный барабанщик Ларри Райт - в роли барабанщика.


Награды

2 пpемии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм и актеp (Жеpаp Депаpдье).

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актер года" (Жерар Депардье - также за фильм "Сирано де Бержерак").


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за оригинальный сценарий (Питер Уир - уступил Брюсу Джоэлу Рубину за фильм "Призрак" ("Привидение")).

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за женскую роль (Энди Макдауэлл - уступила Джулии Робертс за фильм "Красотка").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за оригинальный сценарий (Питер Уир - уступил Энтони Мингелле за фильм "Верно, безумно, глубоко").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценарий (Питер Уир - уступил Барри Левинсону за фильм "Авалон").


Интересные факты

Это первый англоязычный фильм, в котором снялся французский актер Жерар Депардье.

Чернокожий уличный барабанщик Ларри Райт (род. 1975), снявшийся в прологе фильма, - один из самых известных уличных музыкантов Нью-Йорка.

Ларри Райт - первый крупный барабанщик, который стал использовать вместо традиционной ударной установки пятигаллонные пластиковые ведра. Чтобы изменить высоту и тембр звучания своего "барабана", он в нужный момент просто приподнимает его ногой.

Помимо фильма "Вид на жительство" ("Зеленая карта"), Ларри Райт снимался в рекламе, а также в видеоклипе Мэрайи Кэри "Когда-нибудь" (Someday).

Впервые Ларри начал играть на ударных, когда ему было всего 5 лет, - и с тех пор не изменял выбранному образу жизни, став профессиональным уличным музыкантом.

Чаще всего Ларри Райт играет на станциях нью-йоркской подземки. Так, барабаня в метро, он познакомился со своей женой.

Ларри Райт и его жена по сей день продолжают выступать на нью-йоркских улицах и станциях метро.

[Эрик]

Пятница, 19 ноября

0.40 - 5 канал

ДОКТОР СТРАННОЛЮБС, или КАК Я СМОГ ПЕРЕСТАТЬ БЕСПОКОИТЬСЯ И ПОЛЮБИЛ АТОМНУЮ БОМБУ
(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)

Великобритания. 1963 (выпуск 1964). 95 минут. Черно-белый.

Языки оригинала: Английский, русский.

Антивоенная черная комедия по книге Питера Джорджа "Красная тревога, или Два часа до гибели" ("Боевая готовность").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

саспенс-комедия прерванной связи

Политическая фантастика вчера - сегодня... почти реальность. Этот фильм - конец света!

ВЗРЫВ АТОМНОГО СМЕХА! Америка и Лондон приветствуют: Питер Селлерс в первой комедии ядерной эры! Питер Селлерс в 3-х комедийных ролях!

Наконец-то полная версия без "купюр" самого взрывного фильма ядерной эры!

В напряженнейший момент международного политического кризиса американский генерал Джек Потрошилинг, командующий военно-воздушной базой, сходит с ума и отправляет эскадрилью бомбардировщиков с приказом сбросить атомные бомбы на Советский Союз. Президент США Меркин Мяммли обращается за помощью ко всем своим советникам, в том числе к бравому генералу Баку Индюксону и к доктору Страннолюбсу - бывшему нацисту, прикованному к инвалидному креслу. В результате работы этих могучих умов в государственных головах созревает план посвятить в происходящее "рашенов", чтобы дать им возможность сбить американские самолеты. Однако советский посол Алексей Д. Садецкий сообщает президенту США, что Советы тайно построили Машину Судного дня, которая будет приведена в действие автоматически, если на территорию Советского Союза упадет хотя бы одна бомба. Похоже, что никто уже не в силах остановить запущенную военную машину! Тем более, что за штурвалом одного из американских самолетов - опытный "ястреб", боевой пилот майор Конг по прозвищу Кинг-Конг...

Одна из самых черных комедий в истории мирового кино - настоящий бенефис великого британского комика Питера Селлерса, единого в трех лицах.

Заявленный бюджет фильма - $1,800,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $9,440,272.

Производство - Стэнли Кубрик и "Хоук Филмз Лтд.".
Заказчик - "Каламбия Пикчерс Корпорейшн".
Права - "Хоук Филмз Лтд.".

Съемочный период: 28 января 1963 - 23 апреля 1963.
Натурные съемки - Англия.
Воздушные съемки - Исландия, Гренландия, Арктика, Скалистые горы (штат Колорадо, США), Северо-Западные территории (Канада), провинция Квебек (Канада), национальный парк Банфф (провинция Альберта, Канада).
Павильонные съемки - студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Заглавные титры - Пабло Ферро и студия "Ферро, Мохаммед энд Шварц, Инк.".
Консультант по авиации - капитан Джон Крюдсон.
Пилот - Джин Бернард (без указания в титрах).

Специальные эффекты - Уолли Виверс (а также Алан Брайс, Брайан Гэмби, Гарт Иннс и Майк Шоу - без указания в титрах).
Консультант по специальным эффектам - Артур "Виджи" Феллиг (без указания в титрах).
Грим - Стюарт Фриборн.

Костюмы - Бриджет Селлерс.
Художник - Кен Адам.
Оператор - Гилберт Тэйлор.
Монтаж - Энтони Харви.

Композитор - Лори Джонсон.

Исполнительный продюсер - Леон Майнофф (без указания в титрах).

Сценаристы - Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж.

Режиссер и продюсер - Стэнли Кубрик.

В главных ролях: Питер Селлерс (полковник авиации Лайонел Мандрагор / президент Меркин Мяммли / доктор Страннолюбс) и Джордж Си Скотт (генерал "Бак" Индюксон).

В ролях: Стерлинг Хэйден (бригадный генерал Джек Потрошилинг), Кинэн Уинн (полковник "Нетопырь" Гуано), Слим Пикенс (майор "Кинг" Конг).

А также: Питер Булл (русский посол Алексей Д. Садецкий), Джеймс Эрл Джонс (лейтенант Лотар Цогг), Трейси Рид (мисс Скотт), Джек Крели (мистер Стэйнс).

В фильме также снимались: Фрэнк Берри (лейтенант Дитрих), Роберт О'Нил (адмирал Рэндольф), Глен Бек (лейтенант Кайвел), Рой Стивенс (Фрэнк), Шейн Риммер (капитан "Туз" Оуэнс), Хэл Галили (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы), Пол Тамарин (лейтенант Гольдберг), Лоренс Хердер (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы), Гордон Таннер (генерал Фейсман), Джон Маккарти (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы).


Награды

4 премии BAFTA (Великобритания): фильм, британский фильм, британский художник черно-белого фильма и премия UN.

Премия "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме.

Премия "Бодил" (Дания) за европейский фильм.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за сценарий американской комедии.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за режиссуру.


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Джорджа Кьюкора "Моя прекрасная леди"), режиссер (Стэнли Кубрик - уступил Джорджу Кьюкору за фильм "Моя прекрасная леди"), адаптированный сценарий (Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж - уступили Эдварду Энхальту за фильм "Беккет") и актер (Питер Селлерс - уступил Рексу Харрисону за фильм "Моя прекрасная леди").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): британский сценарий (Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж - уступили Гарольду Пинтеру за фильм "Пожиратель тыкв"), британский актер (Питер Селлерс - уступил Ричарду Аттенборо за фильмы "Пушки при Батаси" и "Сеанс дождливым вечером") и иностранный актер (Стерлинг Хэйден - уступил Марчелло Мастроянни за фильм "Вчера, сегодня, завтра").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Стэнли Кубрик - уступил Джорджу Кьюкору и Дэвиду Холлу за фильм "Моя прекрасная леди").


Трудности перевода

В России, где почему-то не принято переводить имена героев этого фильма, он известен под названием "Доктор Стрейнджлав". Однако имена всех главных героев - говорящие. Поэтому я вижу необходимость в их переводе на русский язык - включая фамилию заглавного героя: Strangelove (англ.) - "странная любовь".

Подтверждением правильности данного подхода является тот факт, что фамилия Strangelove в названии переводилась для проката фильма в ряде неанглоязычных стран: Dr. Seltsam (ФРГ, Австрия), Docteur Folamour (Франция, Канада, Бельгия), Il dottor Stranamore (Италия), Doctor Insólito (Мексика, Аргентина, Уругвай), Dr. Estranho Amor (Португалия), Dr. Fantástico (Бразилия), Dr. Divnoláska (ЧССР).

Мистер Стэйнс говорит, что до принятия американского гражданства фамилия доктора Страннолюбса была Мерквюрдиглибе. Merkwürdigeliebe c немецкого также переводится как "странная любовь".

В оригинале фамилия президента США - Muffley. Она происходит от слова muffle, которое, помимо прочего, означает "бурчать под нос", "бормотать", "невнятно говорить".

Фамилия полковника авиации - Mandrake - прямо означает "мандрагора". Однако здесь намек не на ядовитость пресловутого отвара или настойки, а на то, что корень мандрагоры формой напоминает маленького человечка.

Имя бригадного генерала, героя Стерлинга Хэйдена, - Jack D. Ripper - по-английски созвучно прозвищу Джек-потрошитель (Jack the Ripper).

Фамилия генерала, героя Джорджа Си Скотта, - Turgidson - происходит от слова turgid, что по-английски означает "напыщенный", "надутый".

Прозвище и фамилия полковника, героя Кинэна Уинна, - 'Bat' Guano - в сочетании означают "помет летучей мыши".


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения, etc.

Второе название фильма - ироническая отсылка к названию книги Дейла Карнеги "Как перестать беспокоиться и начать жить".

Имя советского посла Алексея Д. Садецкого содержит отсылку к имени печально знаменитого маркиза де Сада.

Идея Машины Судного восходит ко вполне реальным проектам кобальтовой бомбы Лео Силарда, а также к термоядерному оружию - водородной бомбе образца Теллера-Улама.

Конспирологическая теория о том, что фторирование воды является коммунистическим заговором, была очень популярна в политической жизни США 1950-х годов.

В эпизоде атаки морских пехотинцев на базу генерала Потрошилинга бой идет на фоне плаката с надписью "Мир - наша профессия" (Peace is our profession); эта фраза - девиз Стратегического авиационного командования США.

По мнению многих ветеранов Стратегического авиационного командования США, именно этот фильм наиболее точно отражает реалии этой организации.

Действующая сама по себе рука доктора Страннолюбса (Стрейнджлава) - не просто эффектный прием, но и пример вполне реального сложного психоневрологического расстройства, в медицине известного как "синдром чужой руки". После выхода этого фильма болезнь получила второе название - "синдром доктора Стрейнджлава".


Интересные факты

По первоначальной задумке Питер Селлерс должен был играть в фильме не три, а четыре роли - включая майора Кинг-Конга. Однако британский актер не смог овладеть специфическим техасским акцентом для этой роли, которую в итоге сыграл американец Слим Пикенс.

Когда майор Конг читает опись неприкосновенного запаса, первоначально текст был такой: "Черт, с таким запасцем парень мог бы провести отличный уикенд в Далласе!" Однако так как незадолго до выхода фильма в Далласе был застрелен президент Джон Ф. Кеннеди, при озвучании слово "Даллас" было заменено на "Вегас" (при этом артикуляция осталась прежней).

Первоначально задумывался другой финал: политики должны были устроить в военном зале битву на тортах. Этот эпизод была отснят, но в фильм не вошел и сохранился исключительно в виде фотографий. Если присмотреться, можно заметить на заднем плане зала столы с тортами.

Дизайн военного зала создал художник-постановщик фильма Кен Адам, который был художником многоих фильмов о Джеймсе Бонде.

В отличие от явно футуристического зала, некоторые из других разработок Кена Адама, сделанных для этого фильма, выглядели слишком реалистично. В результате вскоре после выхода фильма режиссеру Стэнли Кубрику позвонили из ФБР и поинтересовались, какими источниками кинематографисты пользовались для воссоздания строго секретного внутреннего устройства бомбардировщика Б-52. На самом деле Адам использовал фотографию из британского журнала авиации, на которой была изображена лишь приборная панель этого бомбардировщика.

После своего избрания в президенты США Рональд Рейган изъявил желание увидеть тот самый военный зал - будучи в полной уверенности, что он существовал на самом деле.

В 1965 году знаменитый фантаст Филип К. Дик, спец по моделированию будущего, написал роман "Доктор Бладмани, или Как мы жили после атомной бомбы" (Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb), описывающий жизнь после ядерной войны.

Фильм занимает 3-е место в списке "100 самых смешных американских фильмов за 100 лет", составленном Американским институтом киноискусства (AFI) в 2000 году. 1-е место занимает фильм Билли Уайлдера "Некоторые любят погорячее" ("В джазе только девушки"), а 2-е - фильм Сидни Поллака "Тутси" ("Милашка").

[Эрик]

Суббота, 20 ноября

9.00 - телеканал 100ТВ

ЧУЧЕЛО

СССР. 1983. 127 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Психологическая драма по одноименной повести Владимира Железникова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чучело, прости нас!

Грустный, лирический и жестокий рассказ о доброй, искренней девочке, прозванной одноклассниками Чучелом. Как только Лена Бессольцева появилась в классе, ее тотчас же начали "травить", так как она была слишком непохожа на остальных детей своей чудаковатой, почти юродивой восторженностью и добротой. К тому же, она оказалась внучкой местного чудака Николая Бессольцева по прозвищу Заплаточник, коллекционера картин... Искренно полюбив своего "принца-рыцаря" Димку Сомова, она взяла его вину на себя. Маленькая героиня терпела побои и издевательства, бойкот и преследования, даже горела на костре - и всё за своего любимого, который предал ее. Слишком поздно одноклассники поняли, какой честный и сильный человек был рядом с ними...

Фильм-бомба начала 1980-х годов, впервые обративший внимание советских кинозрителей на реальные проблемы мира детей. Одна из лучших ролей Юрия Никулина и первая роль в кино 12-летней Кристины Орбакайте.

Производство - "Мосфильм", Второе творческое объединение.
Права - киностудия "Мосфильм".

Натурные съемки - Калинин (РСФСР, СССР), ныне Тверь (Россия), и Торжок (Калининская область, РСФСР, СССР, ныне Тверская область, Россия).

Комбинированные съемки: оператор - Всеволод Якубович, художник - И. Иванова.
Грим - Е. Евсеева.

Костюмы - Алла Докучаева.
Художник - Евгений Маркович.
Оператор - Анатолий Мукасей.
Монтаж - Людмила Елян.

Композитор - София Губайдулина.

Исполнение музыки - Государственный симфонический оркестр кинематографии: дирижер - Сергей Скрипка.

Директор картины - Сергей Вульман.

Сценаристы - Владимир Железников и Ролан Быков.

Режиссер - Ролан Быков.

В главных ролях: Кристина Орбакайте (Лена Бессольцева) и Юрий Никулин (Николай Бессольцев).

В ролях: Елена Санаева (Маргарита Ивановна), Митя Егоров (Дима Сомов), Ксения Филиппова (Миронова по прозвищу Железная Кнопка), Аня Толмачева (Шмакова), Марина Мартанова (Марина), Костя Чеховский (Валька), Паша Санаев (Васильев).

Также в ролях: Светлана Крючкова (тетя Клава), Ролан Быков (дирижер), Олег Быков (Петька), Маша Артемова (Светка), Дима Кружилин (Лохматый), Андрей Ломов (Шкет), Коля Манвелов (Очкарик).

В эпизодах: Лена Логинова, Сережа Прилепский, Соня Быкова, Юра Кострикин, а также О. Токарева, В. Уфимцев, О. Солодухина, А. Вольская, О. Штефанько, О. Осетинский, В. Мандриков.


Награды

Гpан-пpи и пpемия за женскую pоль (Кристина Орбакайте) на МКФ детского и юношеского кино в Виши (Фpанция).

Гpан-при на МКФ молодежных фильмов в Лионе (Франция).

Госудаpственная пpемия СССР.