Кастинг в труппу нового мюзикла Максима Дунаевского

[charisma]

Да я и не против таких "ревайвлов", если я правильно понимаю термин

Нет, не правильно ты, Саша, понимаешь этот термин. Revival - это новая постановка на Бродвее мюзикла, который там уже шел, а не адаптация для сцены киномюзиклов.

[A.A.A.]

Понял. А для таких адаптаций, к которым, кстати, ведь относится и "КиЧ", специального термина нет? Возможно, "КиЧ" в Америке - явление новое, поэтому и термина нет. А у нас уже оно стало тенденцией, если еще вспомнить "Веселых ребят". Еще хотелось бы узнать, чем отличается revival от простого воссоздания американских мюзиклов или от "клонов" в других странах. Они как-то "осовремениваются"? И если да, то как? Спасибо!

[Oban]

Автор charisma

Нет, не правильно ты, Саша, понимаешь этот термин. Revival - это новая постановка на Бродвее мюзикла, который там уже шел

необязательно. Пример - "Ассассины", которые получили Drama Desk и Тони как Лучший ревайвл мюзикла в 2004 году, хотя на Бродвее до этого никогда не шли.

[charisma]

но я правильно понимаю, что этот термин все-таки применим к спектаклям, которые показываются на Бродвее?

[Oban]

Автор A.A.A.

Понял. А для таких адаптаций, к которым, кстати, ведь относится и "КиЧ", специального термина нет?

Если шоу использует песни из кино/мультфильма, то адаптацией и называется.

Еще хотелось бы узнать, чем отличается revival от простого воссоздания американских мюзиклов или от "клонов" в других странах. Они как-то "осовремениваются"? И если да, то как? Спасибо!

ревайвл это скорее "премиальный", а не художественный термин, то есть комитеты, отвечающие за премии, им отделяют новинки от старья. В художественном плане эти постановки могут вообще ничем не отличаться. Главное, чтобы эти постановки были разведены во времени (для "Тони" между постановками должно пройти три года, чттобы каждая последующая получала право на представление в номинации за Лучший ревайвл. Если меньше, то "Тони" вообще не считает эту постановку)

[charisma]

Понял. А для таких адаптаций, к которым, кстати, ведь относится и "КиЧ", специального термина нет? Возможно, "КиЧ" в Америке - явление новое, поэтому и термина нет.

В смысле - мюзикл, поставленный по фильму?

[Oban]

Автор charisma

но я правильно понимаю, что этот термин все-таки применим к спектаклям, которые показываются на Бродвее?

С чего бы? Fantasticks является офф-бродвейским ревайвлом. La Cage Aux Follies - уэст-эндовским

[charisma]

Ну если в каком-то региональном театре ставится чикаго, оно ж не будет называться revival?

[A.A.A.]

Спасибо за информацию! А всё-таки, знатоки:"ривайвл" или "ревайвл"? В инете встречается и то, и другое. Надо бы определиться, учитывая, что термин имеет непосредственное отношение к мюзиклам.

[Oban]

Автор charisma

Ну если в каком-то региональном театре ставится чикаго, оно ж не будет называться revival?

нет. но если бы Чикага родилась в некоем городе, помучалась некоторое время, закрылась, нигде в Центрах не светилась (что моментально лишает Чикагу её провициального происхождения, и о нём никто не помнит), а потом какой-нибудь сумасшедший взял да и поставил её в том же самом городе, то почему бы и нет? А если там ещё и слонов за спектакли раздают, то безусловно.

"ривайвл" или "ревайвл"

ре. по аналогии с ревакцинацией и им подобным терминам ("Ре" = повторно).

[Марина]

Саш, о дописанных песнях я именно про Чудо говорила. Там надо сделать поющими тех, кто в фильме не пел, не хватает материала для мюзикла. Радует то, что писали те же авторы. А не сам А.И. например или еще какой званый варяг.

[Oban]

Автор Марина

. Радует то, что писали те же авторы. А не сам А.И. например или еще какой званый варяг.

Радует-то радует, но надо послушать скажем, "дописки" Дунаевского-Олева к "Мэри Поппинс, до свидания!" совсем даже не радуют. Ю.Ч.К. запятнался "Монте-Кристом", а Г.И.Г - "Новыми Бременскими"....

[Кирилл]

Лично я надеюсь, что детище Максима Исааковича (простите, если ошибаюсь в словах - грамматика может хромать) будет совершенно новым проектом, а не перепевом фильмов. скажите, это так?

[Oban]

Автор Кирилл

Лично я надеюсь, что детище Максима Исааковича (простите, если ошибаюсь в словах - грамматика может хромать) будет совершенно новым проектом, а не перепевом фильмов. скажите, это так?

про детище Дунаевского - скорее всего да, поскольку я не помню музыкального фильма про Мату Хари Тут просто параллельно про проект Алексея Иващенко "Обыкновенное чудо" говорят

[Марина]

конечно, никто не гарантирует качества, но есть надежда
а ЮЧК еще Нотром убил наповал