|
31-08-2005, 13:56 | #106 | |
still PrimaDonna
На форуме с: May 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 353
|
Цитата:
Не дай бог Емельяновой!!
__________________
Главным делом вашей жизни может стать любой пустяк. надо только твердо верить, что важнее дела нет. |
|
31-08-2005, 14:03 | #107 | |
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Цитата:
Ну почему же? Надо признать, Ирине Емельяновой некоторые вещи удались просто.. ну шедеврально. А ляпы... я повторяла, повторяю и буду повторять: невозможен перевод без ляпов! Не будет никогда перевода, который понравится всем!
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
31-08-2005, 14:55 | #108 | ||
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Цитата:
Да мне хоть в Колыме))) Кстати, где ты это вычитал? Ссылку не кинешь? Цитата:
*вежливо молчу*
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
||
31-08-2005, 21:13 | #109 | |||
Очень милый толстяк
На форуме с: Aug 2005
Место жительства: Город над вольной Невой!
Сообщений: 173
|
Цитата:
А... Аа...ААААААААААААААААААААААААА АААААААААААААААААААААААААААААА ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!! !!!11 Мама, неужели НАКОНЕЦ - ТО в Питере сделают что-то стоящее. Эсмеральда, даже за неточность, за надежду, я вас ООООООООБББББББББОООООООООЖЖЖЖ ЖЖАААААААЮЮЮЮ! Цитата:
Цитата:
Почему нет? Главное, чтобы режиссёр - не Рахлин!:D :D :D
__________________
- Ну, вы тоже хороши! - Я - прекрасен! (с) Пушной |
|||
01-09-2005, 00:19 | #110 |
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Я бы не полагалась на слухи В Питере Фантома не будет в ближайшее время, тем более, в новом здании Мариинки)))
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
01-09-2005, 11:35 | #111 | ||
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Цитата:
Ну спасибо...))) *краснеет* Цитата:
Что ж, посмотрим
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
||
01-09-2005, 13:50 | #112 | |
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Цитата:
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
01-09-2005, 14:29 | #113 | |
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Цитата:
В свою) :D А в общем, мне н6е нравится перевод Емельяновой. ИМХО
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
|
01-09-2005, 14:38 | #114 |
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Совсем-совсем или вообще в целом?
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
01-09-2005, 15:16 | #115 | |
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Цитата:
Можно сказать, совсем)
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
|
01-09-2005, 21:45 | #116 |
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
еще один план
К слову, о Питере - Розовский будет ставить музыкальный спектакль на музыку Лебедева со стихами Ряшенцева по "Милому другу". Насколько я понимаю, Дюруа особо не нашли пока Если пойдут верным путем, дадут возможность показаться всем, кто претендует. Там и женских ролей немало любопытных.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
05-09-2005, 14:59 | #117 |
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: СПб
Сообщений: 417
|
Да, только ставиться это будет силами труппы театра музыкальной комедии, насколько я слышала...по крайней мере из достаточно достоверных источников)
|
05-09-2005, 19:00 | #118 | |
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
|
|
05-09-2005, 19:02 | #119 | |
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
|
|
05-09-2005, 19:36 | #120 | |
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Цитата:
Ну как же! www.thephantom.narod.ru Вы ж его еще Вячеславом Казаченко величали!
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом! |
|
|