Назад   Форум на Musicals.Ru > О сайте Musicals.Ru
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 16-11-2008, 12:38   #1
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Объясните, пж...

Похоже, все кроме меня знают, что такое R.I.P., а я мучился-мучился - не выдержал. Спрашиваю: что это и откуда пошло?

Попытался найти в инете, первый ответ:

Журнал R.I.P. - Новости готической культуры: музыка, статьи, интервью, релизы ...

Еще есть игра с таким названием, еще была такая расшифровка Rassan Immortal Partizan, но думаю, это не то...

Если термин не у всех на слуху, если есть такие несуразные совпадения и если это что-то вроде "Памяти ушедших", то, может, так и назвать? Но если я один такой, то привыкну, конечно... Уже запомнил, раз столько пишу об этом... Но этимологию, как грится, знать хочу...
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-11-2008, 12:43   #2
Fleatly
луковая девочка
 
Аватар пользователя Fleatly
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
Re: Объясните, пж...

Цитата:
Автор A.A.A.
Похоже, все кроме меня знают, что такое R.I.P., а я мучился-мучился - не выдержал. Спрашиваю: что это и откуда пошло?
Интуитивно догадываюсь, что если не латынь, то тогда английское rest in peace - покойтесь с миром!
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение"
(с) мультик "Тигренок в чайнике"

Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его.
(c) Вольтер
Fleatly оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-11-2008, 12:47   #3
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Объясните, пж...

Спасибо! Т.е., по-нашему, reste en paix , а совсем по-нашему - покойся с миром... Что-то как-то мрачновато... Впрочем, в виде абревиатуры - нормально.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-11-2008, 21:25   #4
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: Объясните, пж...

Цитата:
Автор A.A.A.
Спасибо! Т.е., по-нашему, reste en paix , а совсем по-нашему - покойся с миром... Что-то как-то мрачновато... Впрочем, в виде абревиатуры - нормально.
да-да, то самое - rest in peace. Почему-то именно тремя буквами наши англоязычные друзья предпочитают или завершать или начинать эпитафии. типа как французы пишут s.v.p.
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-11-2008, 01:48   #5
Donna
 
На форуме с: May 2006
Место жительства: маленький городок Санкт-Петербург
Сообщений: 443
Re: Объясните, пж...

Если совсем-совсем по-нашему - requiem in pace. Латынь, то бишь. Если не ошибаюсь, формула из заупокойной молитвы.
__________________
И вообще не бывает, чтобы все стало, как было. (с) Мастер

Ну и что, что тебе нравятся мюзиклы! Это не значит, что ты гей. У тебя просто плохой вкус! (с) Сью Сильвестер, "Glee"
Donna оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-11-2008, 19:52   #6
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: Объясните, пж...

А если уж совсем по-нашенски, то requiescat in pace.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-11-2008, 22:53   #7
Donna
 
На форуме с: May 2006
Место жительства: маленький городок Санкт-Петербург
Сообщений: 443
Re: Объясните, пж...

Спасибо, буду знать!
__________________
И вообще не бывает, чтобы все стало, как было. (с) Мастер

Ну и что, что тебе нравятся мюзиклы! Это не значит, что ты гей. У тебя просто плохой вкус! (с) Сью Сильвестер, "Glee"
Donna оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-12-2008, 01:57   #8
Narcissa
Opera Ghost
 
Аватар пользователя Narcissa
 
На форуме с: Nov 2008
Место жительства: Московская область
Сообщений: 259
Re: Объясните, пж...

Цитата:
Автор charisma
А если уж совсем по-нашенски, то requiescat in pace.
Оу, та вот что говорил Ван Хельсинг когда всадил кол в Дракулу.
__________________
Каждому Призраку - по Опере!
Narcissa оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 13:47.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.