 |
|
18-07-2008, 12:49
|
#91 |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Плохая новость все песни будут преведены субтитрами
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
18-07-2008, 12:56
|
#92 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:16
|
#93 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Экранизация Маммы Мии
А сегодня мюзикл открывается в американских кинотеатрах. Судя по всему, скоро появятся первые экранки.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
18-07-2008, 14:20
|
#94 | |
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
(кому интересно - тут подробные впечатления с пересказами и спойлерами) Если кратко - то даже при куче раскритикованных моментов мне понравилось =) и опять же я слышала, что будут не субтитры, а дубляж... |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:34
|
#95 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:37
|
#96 | |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
нормальное качество. я не очень разбираюсь в качестве экранок - может, для экранки это считается даже хорошим?  |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:41
|
#97 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:44
|
#98 | |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
но там у меня в ЖЖ, в посте с впечатлениями в комментариях была ссылка на торренты (включаю блондинку и расписываюсь в полном неумении ими пользоваться) |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:46
|
#99 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
 
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 14:53
|
#100 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Так как мы смотрели неэкранку (хмм... как это обозвать-то, оригиналка?), судить об экранке не берусь) Но я вот не уверена, что стала бы дома смотреть... как-то в кино приятнее ))
Хотя это вариант для тех, кто может потерпеть пару месяцев)
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
18-07-2008, 18:44
|
#101 |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Эх, кажется, в Германии фильм выпустили в двух вариантах: полностью дублированном и дублированно-субтитрированном...
|
|
|
|
|
18-07-2008, 22:00
|
#102 | |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 22:12
|
#103 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 23:47
|
#104 | |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Цитата:
Возможный вариант ответа: решили, что в сентябре народ больше в кино ходит, чем в июле. Потом во Франции фильм тоже в сентябре, в Италии - в октябре, а в Японии - и вовсе в феврале. Так что нам ещё повезло. |
|
|
|
|
|
18-07-2008, 23:49
|
#105 | |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
