Назад   Форум на Musicals.Ru > Мюзиклы в России
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 28-01-2013, 20:08   #241
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Бал вампиров (Спб)

То есть тут не работал, почитала био. Это изначально был ориентированный на зарубежье исполнитель и там карьеру сделал, а не по проекту здешнему оценили. Даже любопытно послушать.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 11-02-2013, 19:39   #242
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Бал вампиров (Спб)

http://youtu.be/vVFX0S6fOKo

первое видео Ожогина и Чампаи
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-02-2013, 10:48   #243
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: Бал вампиров (Спб)

Как это ни парадоксально, на немецком мюзикл звучит намного-много интересней.
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-02-2013, 23:31   #244
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Бал вампиров (Спб)

Пацаны, а т-щ Ожогин шпрехает по-немецки? Или он фонетически заучил?
А то Ванятко итак периодически проявляющий некоторое отсутствие актерской пластичности, назовем это так, в выложенном Обаном видео ваще "звезда в шоке")))
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 00:31   #245
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: Бал вампиров (Спб)

Цитата:
Автор Winnifred
Пацаны, а т-щ Ожогин шпрехает по-немецки? Или он фонетически заучил?
А то Ванятко итак периодически проявляющий некоторое отсутствие актерской пластичности, назовем это так, в выложенном Обаном видео ваще "звезда в шоке")))
Думаю, заучил, потому как в некоторых пассажах ( я как человек теперь шпрехающий могу оценить) явно "с голоса" произношение сянто. Не отделяет он слова, а пропевает музыкальную фразу.
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка

Отредактировано Дипломатка : 18-02-2013 at 10:30.
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 00:50   #246
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Бал вампиров (Спб)

Ну вот и я так подумала.
Ибо там даже не музыкальную фразу(она все-таки к словам привязана) пропевает, а мотив)))))) и побольше ссссссс, хррррррррр
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 01:17   #247
Glagolik
 
Аватар пользователя Glagolik
 
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
Re: Бал вампиров (Спб)

Там очень многое в образе, как я понимаю, "режиссерская концепция", поскольку поведение немецких и российских графов оочень отличается. Как минимум на примере Ожогина и Ожогина))
Glagolik оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 01:20   #248
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Бал вампиров (Спб)

Цитата:
Автор Glagolik
Там очень многое в образе, как я понимаю, "режиссерская концепция", поскольку поведение немецких и российских графов оочень отличается. Как минимум на примере Ожогина и Ожогина))

Ну на врятли концепция на столько различается, что он должен петь все ровно и смотреть в одну точку
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 01:21   #249
Glagolik
 
Аватар пользователя Glagolik
 
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
Re: Бал вампиров (Спб)

http://farbensymphonie.livejournal.co m/35218.html вот тут есть про первые спектакли берлинского iLock-a, если кому интересно
Glagolik оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-02-2013, 01:44   #250
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Бал вампиров (Спб)

Жажда получше, но и там вроде играет русский придурковатый текст
Пересмотрела специально питерский вариант. Ржала до потери пульса. Я не знаю, как так можно было перевести эту, пожалуй, лучшую песню всего мюзикла?
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-04-2013, 14:07   #251
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
Re: Бал вампиров (Спб)

Алиса Никольская в связи с Маской написала колонку
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

Отредактировано Марина : 15-04-2013 at 14:35.
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-04-2013, 21:30   #252
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Бал вампиров (Спб)

Ивану и Манане - гип-гип! И мюзиклу в целом - тоже гип-гип!
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-04-2013, 21:36   #253
Dio
И справка есть!
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
Re: Бал вампиров (Спб)

Не, при всей моей нежной и трепетной любви к БВ давать ему российскую премию, как российскому спектаклю... Нонсенс. "Я бы сказал - фиаско" нашего жюри.
Противоречие самой сути.
Второй год жюри чудит, в общем.
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!!
"В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец
"Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!
Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!)
У каждого разума - свои разумные деньги!
Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...
Dio оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-04-2013, 21:49   #254
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Бал вампиров (Спб)

нуу, дают же "Тони" британским репликам, а "Оливье" - американским. И ничо, никто не против. Вот если бы креативщиков номинировали/наградили, тогда я бы заёрзал )
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-04-2013, 21:54   #255
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: Бал вампиров (Спб)

Цитата:
Автор Dio
Не, при всей моей нежной и трепетной любви к БВ давать ему российскую премию, как российскому спектаклю... Нонсенс. "Я бы сказал - фиаско" нашего жюри.
Противоречие самой сути.
Второй год жюри чудит, в общем.

Это фиаско не жюри, а нашего мюзиклпрома И согласна с Андреем насчет премий.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 22:23.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.