Cinemateka

[Эрик]

Суббота, 12 ноября

6.10 — телеканал 7ТВ

(повтор — воскресенье, 13 ноября, 6.05)

РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА

Россия. 2002. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Семейный фильм по повести Фрэнсис Бёрнетт "Маленький лорд Фонтлерой".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В небольшом американском городке позапрошлого века растет восьмилетний мальчик Седрик, сын скромной учительницы музыки. Друзья уважают его за доброту и справедливость, и Седрик дорожит их уважением. Равно как и памятью отца, которого он никогда не видел. Седрик привык думать, что мать и ее рассказы об отце — это и есть вся его семья. Но однажды он узнает, что далеко за океаном, в Англии, в огромном и прекрасном поместье живет старый граф Доринкурт, в доме которого есть такой же портрет молодого офицера, как и на столе у матери Седрика. Но прежде чем самому стать богатым и благородным лордом Фонтлероем, юному Седрику придется пережить невероятные приключения, преодолеть немало препятствий и найти ключ к сердцу своего чопорного дедушки...

Изумительная экранизация классической англо-американской детской повести — оказывается, в России еще не разучились снимать детское кино!

Производство — "Ангел-Фильм" при поддержке Службы кинематографии Министерства культуры Российской Федерации.
Права — "Ангел-Фильм".

Натурные съемки — Алупкинский Государственный дворцово-парковый заповедник.

Каскадеры — Йиржи Куба, Петр Хануш, Петр Лацина и Мартин Хануш.
Дрессировщик — Ольга Нечаева.

Титры и специальные эффекты — студия "Парадокс+".
Пиротехники — Владимир Шиманский, Йирка Войтеф, Мартин Оберландер, Петр Лукавец и Томаш Петрак.
Грим — Галина Королева.

Костюмы — Регина Хомская.
Художники — Константин Загорский и Евгений Качанов.
Оператор — Александр Антипенко.
Монтаж — Ольга Гриншпун.

Композитор — Вадим Биберган.

Музыкальный редактор — Константин Шевелев.

Исполнительные продюсеры — Людмила Захарова и Катерина Улрихова.
Продюсер — Михаил Зильберман.
Генеральные продюсеры — Игорь Толстунов и Александо Атанесян.
Директор картины — Валентина Зайцева.

Сценаристы — Галина Арбузова и Владимир Железников при участии Ивана Попова.

Режиссер — Иван Попов.

В главных ролях: Станислав Говорухин (граф Доринкурт), Алексей Веселкин (Седрик Эррол) и Ольга Будина в роли Норы.

В фильме также снимались: Олег Шкловский (адвокат Хэвишем), Николай Волков (Джеймс), Сергей Газаров (Хоббс), Алена Хмельницкая (Минна), Екатерина Васильева (леди Лорридейл), Сергей Ююкин (Дик), Максим Резницкий (Максимилиан), Михаил Бескоровайный (Томас), Любовь Руденко (Мэлори), Борис Дергун (Ньюик), Михаил Палатник (Седрик-старший), Ярослав Бойко (Чарльз), Яромир Дулава (Хиггинс), Юмаш Шольц (священник), Людмила Солоденко (торговка).

[Эрик]

Суббота, 12 ноября

15.45 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 13 ноября, 9.45)

РОККИ (Rocky)

США. 1976. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологическая драма по оригинальной идее Сильвестра Сталлоне.

1-й фильм киносериала: "Рокки" (1976) — "Рокки-II" (1979) — "Рокки-III" (1982) — "Рокки-IV" (1985) — "Рокки-V" (1990) — "Рокки Бальбоа" (2006).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Вся его жизнь была ставкой "миллион к одному".

Профессиональный боксер-тяжеловес средней руки Рокки Бальбоа по прозвищу Итальянский Жеребец давно уже "вышел в тираж". Он живет в маленьком городке, днем работает вышибалой денег у должников своего босса, а по вечерам выступает на местном ринге на потеху зрителям. Отчаянный и напористый на ринге, Рокки скромен и застенчив в личной жизни. Из-за этого его роман со странной и замкнутой девицей не первой молодости Эдриан Пеннино движется черепашьими темпами. Но всё меняется, когда чемпион мира в тяжелом весе Апполон Крид из-за отказа всех претендентов помериться с ним силами решает провести бой с боксером из ниоткуда — дать шанс любому неизвестному парню. В качестве противника Аполлон выбирает Рокки...

Удачное начало в итоге навязшей в зубах серии про застенчивого, но очень настырного боксера, доказавшего, что даже "лузер" может стать звездой!

Заявленный бюджет фильма — $1,100,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $225,000,000.
Из них в США — $117,235,247.

Производство — Роберт Чартофф и Ирвин Уинклер.
Заказчик — "Юнайтед Артистс".
Права — ""Юнайтед Артистс Корп.".

Съемочный период: 5 декабря 1975 — январь 1976.
Натурные съемки — Филадельфия и Северная Филадельфия (штат Пенсильвания, США), Лос-Анджелес, Восточный Лос-Анджелес, Санта-Моника и Вернон (штат Калифорния, США).

Бокс-хореография — Сильвестр Сталлоне.
Постановка трюков — Джим Никерсон.

Визуальный консультант — Дэвид Николс.
Специальные операторские эффекты — Гарретт Браун.
Грим — Майк Уэстмор.

Костюмы — Джоанн Хатчинсон.
Арт-директор — Джеймс Эйч Спенсер.
Художник — Билл Кэссиди.
Декоратор — Раймон Молино.
Оператор — Джеймс Крейб.
Монтаж — Ричард Хэлси и Скотт Конрад.

Композитор — Билл Конти.

"Забери меня обратно" (Take Me Back): музыка и текст — Фрэнк Сталлоне-младший, исполнение — Валентайн.
"Тема Рокки" (Rocky's Theme): музыка — Билл Конти, текст — Кэрол Коннорс и Эйн Роббинс, исполнение — Ди Этта Литтл и Нельсон Пикфорд.
"Собираясь взлететь" (Gonna Fly): музыка — Билл Конти, текст — Кэрол Коннорс и Эйн Роббинс, исполнение — Ди Этта Литтл и Нельсон Пикфорд.

Исполнительный продюсер — Джин Кёрквуд.
Продюсеры — Ирвин Уинклер и Роберт Чартофф.

Сценарист — Сильвестр Сталлоне.

Режиссер — Джон Джи Эвилдсен.

В главной роли — Сильвестр Сталлоне (Рокки Бальбоа).

В pолях: Талия Шайр (Эдриан Пеннино), Бёрт Янг (Поли Пеннино), Карл Уэзерс (Аполлон Крид).

Также в ролях: Тэйер Дэвид (Йергенс), Джо Спайнелл (Гаццо), Джимми Гамбина (Майк), Джордж Меммоли (сторож катка).

В фильме также снимались: Билли Сэндс (клубный комментатор), Дон Шерман (бармен), Ширли О'Хара (секретарша), Тони Бёртон (тренер Аполлона Крида), Джоди Летиция (Мэри).

А также Бёрджесс Мередит в роли Мики Гольдмилла.


Камео

Чемпион мира по боксу в тяжелом весе в 1970-73 годах Джо Фрэзьер — в роли самого себя.

Спортивный комментатор Билл Болдуин — в роли комментатора боксерского боя.

Отец Сильвестра Сталлоне Фpэнк Сталлоне — в роли секунданта.

Брат Сильвестра Сталлоне Фрэнк Сталлоне-младший — в роли уличного певца.

Режиссер фильма Джон Джи Эвилдсен — в роли метателя апельсинов на рынке (без указания в титрах).

Пес Буткус Сталлоне — в роли пса.


Награды

3 премии "Оскар" (США): фильм, режиссер и монтаж.

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы за фильм.

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за игpу иностpанного актеpа (Сильвестp Сталлоне — пополам с Дастином Хоффманом за фильм "Маpафонец").

Пpемия Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм.

Пpемия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Пpемия pедакции и пpемия читателей издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер — Джон Джи Эвилдсен, режиссерская группа — Тед Свэнсон, Фред Ти Галло и Стив Перри).

Пpемия "Эдди" (США) за монтаж.

Премия Американского Общества композиторов, писателей и издателей (США) за песню "Собираясь взлететь".

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Талия Шайр).

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм и актер (Сильвестр Сталлоне).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за фильм (пополам с фильмом Сидни Люмета "Телесеть").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Талия Шайр).


Избранные номинации

7 номинаций на премию "Оскар" (США): оригинальный сценарий (Сильвестр Сталлоне — уступил Пэдди Чаефски за фильм "Телесеть"), актер (Сильвестр Сталлоне — уступил Питеру Финчу за фильм "Телесеть"), актриса (Талия Шайр — уступила Фэй Данауэй за фильм "Телесеть"), актер второго плана (2 номинации: Бёрджесс Мередит и Бёрт Янг — уступили Джейсону Робардсу за фильм "Вся президентская рать"), звук (Гарри Даблъю Тетрик, Уильям Л. Маккохи, Лайл Джей Барбридж и Бад Олпер — уступили Артуру Пьянтадози, Лесу Фрешольтцу, Дику Александру и Джеймсу Э. Уэббу за фильм "Вся президентская рать") и песня (Билл Конти, Кэрол Коннорс и Эйн Роббинс за песню "Собираясь взлететь" — уступили Барбре Стрейзанд и Полу Уильямсу за песню "Вечнозеленый" из фильма "Звезда родилась").

(Сильвестр Сталлоне стал третьим и до сих пор последним человеком в истории кино, безуспешно выдвигавшимся на соискание премии "Оскар" в номинациях "лучший сценарист" и "лучший актер" за один и тот же фильм; первым был Чарльз Чаплин за фильм "Великий диктатор" (1940), а вторым — Орсон Уэллс за фильм "Гражданин Кейн" (1941).)

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Джон Джи Эвилдсен — уступил Сидни Люмету за фильм "Телесеть"), сценарий (Сильвестр Сталлоне — уступил Пэдди Чаефски за фильм "Телесеть"), актер (Сильвестр Сталлоне — уступил Питеру Финчу за фильм "Телесеть"), актриса (Талия Шайр — уступила Фэй Данауэй за фильм "Телесеть") и музыка (Билл Конти — уступил Полу Уильямсу и Кенни Ашеру за фильм "Звезда родилась").

[Эрик]

Воскресенье, 13 ноября

20.00 — телеканал ТНТ

(повтор — понедельник, 14 ноября, 14.30)

ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА (The Curious Case of Benjamin Button)

США. 2008. 166 минут. Цветной с черно-белыми моментами.

Языки оригинала: Английский, русский, французский.

Фантастическая драма/притча по одноименному рассказу Ф. Скотта Фитцджеральда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Жизнь измеряется не минутами, а моментами.

Время проходит, даже когда живешь наоборот.

"Для меня он был красив, как картинка..."

"Встретившись на середине... мы наконец догнали друг друга..."

"Мы найдем возможность, даже когда отсутствуем".

"Представь себе, он присылал мне открытки отовсюду, где только бывал..."

"Для меня она была красива, как картинка..."

"Шли мне открытки, шли мне открытки отовсюду..."

"Никогда не знаешь, что или придет за тобой..."

"Ты не похож ни на кого из всех, кого я встречала..."

"Я родился при странных обстоятельствах".

Говорят, что в мире существует всего то ли 7, то ли 70 сюжетов. И все сюжеты, появляющиеся в новых книгах или фильмах, при тщательном рассмотрении оказываются вариацией чего-то, что уже было. Не знаю, не знаю... Напрягая всю свою память, не могу вспомнить чего-либо похожего по замыслу на фильм-притчу Дэвида Финчера "Загадочная история Бенджамина Баттона".

Итак, в больничной палате умирает от глубокой старости бывшая балерина Дэйзи. С нею в палате ее дочь Кэролайн и самая дорогая для Дэйзи вещь — дневник. По просьбе матери Кэролайн начинает читать вслух этот дневник — и к ее удивлению оказывается, что дневник это не мамин. На страницах дневника оживает загадочная история Бенджамина Баттона — человека, который родился не таким, как все.

Его отец, владелец фирмы пуговиц Томас Баттон, подбросил новорожденного сына на крыльцо дома престарелых, решив, что там ему самое место — ведь ребенок родился с ярко выраженной "собачьей старостью". Однако оказывается, что не всё так просто — судьба Бенджамина неразрывно связана с необычными вокзальными часами, идущими назад: он родился 80-летним, а теперь с каждым годом молодеет. И только 7-летняя девочка — та самая Дэйзи — чувствует, что в теле старика живет ее любимый мальчик. Старик и девочка расстаются... чтобы снова встретиться... когда они станут ровесниками!..

Режиссер Дэвид Финчер, прославившийся мрачными триллерами, на сей раз создал изумительно светлый и жизнеутверждающий фильм, за фантастическим сюжетом которого проступает мощная притча о таком сложнейшем и прекраснейшем феномене природы, как человеческая жизнь. О том, что и самые юные, и самые старые равны перед лицом двух констант — любви и смерти, которые могут настигнуть любого и в любом возрасте. При этом пусть вас не пугает хронометраж — без малого три часа экранного времени проходят почти на одном дыхании. А наличествующий в паре мест легкий перебор с мелодрамой на сей раз даже придает определенную пикантность и уж точно порадует прекрасную половину зрительской аудитории.

Сама история человека — одновременно обыкновенного и не такого, как все, — содержит ряд явных параллелей с фильмом "Форрест Гамп", покорившим весь мир в середине 1990-х. Что и неудивительно: и историю Форреста Гампа, и историю Бенджамина Баттона перевел на язык кино один и тот же сценарист — Эрик Рот. А мне остается только очередной раз порадоваться, что мне 38 лет и что, хотя я и не молодею, моя загадочная история только начинается — и надеюсь, закончится еще очень не скоро!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $333,932,083.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $127,509,326.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,379,686.

Производство — "Кеннеди/Маршалл".
Заказчики — "Уорнер Бразерс Пикчерс" и "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн" и "Уорнер Бразерс Энтертейнмент Инк.".

Съемочный период: 6 ноября 2006 — 5 марта 2007 (Нью-Орлеан), 12 марта 2007 — 13 апреля 2007 (Лос-Анджелес), 22 мая 2007 — 30 мая 2007 (Монреаль).
Натурные съемки — Нью-Орлеан, Дональдсонвилль, Лаплас, Мэндевилль и Морган-Сити (штат Луизиана, США); Лос-Анджелес и Бурбанк (штат Калифорния, США); Сент-Томас (остров Святого Фомы) (Американские Виргинские острова), Монреаль (провинция Квебек, Канада), Индия и Камбоджа.
Павильонные съемки — студия "Сите дю Синема" (Монреаль, провинция Квебек, Канада).

Режиссер второй группы (съемки в Индии) — Тарсем.

Постановщик трюков — Мики Джакомацци.

Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Диджитал Домен" (Венеция, штат Калифорния).
Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Барба.
Визуальные эффекты:
студия "Эсайлэм": супервайзер — Натан Макгиннесс;
студия "Лола Визьюэл Эффектс": супервайзер — Эдсон Уильямс;
студия "Мэтт Уорлд Диджитал Инк.": супервайзер — Крэйг Бэррон;
студия "Гидролкс": супервайзер — Эрик Лайлс;
студия "Оллин": супервайзер — Чарли Итурьяга;
студия "Сэвидж Визьюэл Эффектс": Джеймс Пасториус и Брайс Лизвельд;
студия "Иден Эффектс".

Макеты — студия "Синновейшн".
Координатор специальных эффектов — Бёрт Далтон.
Координатор специальных эффектов (Монреаль) — Райал Косгроув.
Создание и наложение специального грима — Грег Кэнном.
Супервайзер гримэффектов — Брайан Сайп.
Грим — Джин Блэк.
Грим Кейт Бланшетт — Илэйн Офферс.

Костюмы — Жаклин Уэст.
Художник — Дональд Грэм Бёрт.
Декоратор — Виктор Джей Зольфо.
Главный арт-директор — Том Рета.
Оператор — Клаудио Миранда.
Монтаж — Кёрк Бакстер и Ангус Уолл.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Хореограф — Мишель Джонстон.

Продюсеры — Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл, Сеан Чеффин

Сценарист — Эрик Рот.
Сюжет — Эрик Рот и Робин Свикорд.

Режиссер — Дэвид Финчер.

В главных pолях: Брэд Питт (Бенджамин Баттон) и Кейт Бланшетт (Дэйзи).

В ролях: Тараджи П. Хенсон (Квини), Джулия Ормонд (Кэролайн), Джейсон Флеминг (Томас Баттон), Махершалалхашбаз Али (Тиззи), Джаред Харрис (капитан Майк), Элиас Котеас (мсье Гато), Филлис Сомервилль (бабушка Фуллер) и Тильда Суинтон (Элизабет Эбботт).

В фильме также снимались: Фон Чемберс (Дороти Бейкер), Донна Дюплантье (Бланш Деверо), Джейкоб Вуд (Мартен Гато), Эрл Мэддокс (мужчина на вокзале), Эд Метцгер (Тедди Рузвельт), Дэнни Винсон (священник, совершающий похоронный обряд), Дэвид Дженсен (доктор при рождении Бенджамина), Джоанна Сэйлер (Кэролайн Баттон) и другие.

А также: Питер Бадаламенти (Бенджамин в 1928-31 годах), Эль Фэннинг (7-летняя Дэйзи), Роберт Тауэрс (Бенджамин в 1932-34 годах), Мэдисен Бити (10-летняя Дэйзи), Том Эверетт (Бенджамин в 1935-37 годах), Дэвид Росс Патерсон (Уолтер Эбботт), Тарен Каннингем (юная Элизабет Эбботт), Спенсер Дэниелс (12-летний Бенджамин), Чендлер Кэнтербери (8-летний Бенджамин), Чарльз Генри Уайсон (6-летний Бенджамин), Джессика Кроппер и Кэтрин Крокетт (танцовщицы).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Бенджамин Баттон), Ольга Зубкова (Дэйзи), Александра Назарова (старая Дэйзи), Мария Овчинникова (Квини), Любовь Германова (Элизабет Эбботт), Ольга Голованова (Кэролайн), Валерий Сторожик (Томас Баттон), Пётр Иващенко (Тиззи), Александр Груздев (капитан Майк), Инна Королёва (Дороти Бейкер), Лиза Мартиросова (7-летняя Дэйзи) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Награды

3 пpемии "Оскаp" (США): художники, гpим (Гpег Кэнном) и визуальные эффекты (Эpик Баpба, Стив Пpиг, Бёpт Далтон и Кpэйг Бэppон).

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе ненаучной фантастики, актpиса втоpого плана (Тильда Суинтон) и гpим (Гpег Кэнном).

3 пpемии BAFTA (Великобритания): художники, гpим/прически (Джин Энн Блэк и Коллин Кэллахан) и визуальные эффекты (Эpик Баpба, Крэйг Бэррон, Натан Макгиннесс и Эдсон Уильямс).

Премия "Имидж" (США) по разделу кино за женскую роль второго плана (Тараджи Пи Хенсон).

Премия "Рембрандт" (Нидерланды) в номинации "лучший иностранный актер" (Брэд Питт).

Премия имени Фредерика Лоу за музыку к фильму на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

2 премии "Мировой саундтрек" (Бельгия): оригинальная музыка года и кинокомпозитор года (Александр Депля — также за фильмы "Коко до Шанель", "Ларго Винч: Начало" и "Дорогуша").

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении по разделу несовременности (Дональд Грэм Бёрт, Виктор Джей Зольфо, Том Рета, Джейн Фиттс, Дэвид Келси и другие).

4 премии Общества визуальных эффектов (США): визуальные эффекты в кинофильме с ведущей ролью эффектов (Эрик Барба, Эдсон Уильямс, Натан Макгиннесс и Лиса Берауд), цифровой композитинг в полнометражном кинофильме (Джанель Крошоу, Пол Ламберт, Соня Бёрчард и Сарахджан Джавело — за соединение Беджамина), анимированный персонаж в игровом фильме (Стив Приг, Маттиас Уиттман, Том Сент-Аман и Дэвид Маклин — за Бенджамина Баттона) и одиночный визуальный эффект (Эрик Барба, Лиса Берауд, Стив Приг и Джонатан Литт — за секрет Бенджамина).

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном кинофильме — диалоги и озвучание (Рен Клайс, Ричард Куинн, Гвендолин Йейтс Уиттл, Мэрилин Маккоппен, Стюарт Маккоуэн и Джереми Молод).

3 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): оператор, художники и костюмы.

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): режиссер и адаптированный сценарий.

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): оператор и музыка.

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Тараджи Пи Хенсон).

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художника.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за музыку.

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за режиссуру.

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): режиссер и британская актриса (Тильда Суинтон).


Избранные номинации

10 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Дэнни Бойла и Лавлина Тандана "Миллионер из трущоб"), режиссер (Дэвид Финчер — уступил Дэнни Бойлу за фильм "Миллионер из трущоб"), адаптированный сценарий (Эрик Рот и Робин Свикорд — уступили Саймону Бьюфою за фильм "Миллионер из трущоб"), актер (Брэд Питт — уступил Шону Пенну за фильм "Харви Милк"), актриса второго плана (Тараджи П. Хенсон — уступила Пенелопе Крус за фильм "Вики Кристина Барселона"), музыка (Александр Депля — уступил А.-Р. Рахману за фильм "Миллионер из трущоб"), оператор (Клаудио Миранда — уступил Энтони Доду Мэнтлу за фильм "Миллионер из трущоб"), костюмы (Жаклин Уэст — уступила Майклу О'Коннору за фильм "Герцогиня"), монтаж (Кёрк Бакстер и Ангус Уолл — уступили Крису Дикенсу за фильм "Миллионер из трущоб") и звук (Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Рен Клайс и Марк Вайнгартен — уступили Иэну Тэппу, Ричарду Прайку и Ресулу Пукатти за фильм "Миллионер из трущоб").

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Дэнни Бойла и Лавлина Тандана "Миллионер из трущоб"), режиссер (Дэвид Финчер — уступил Дэнни Бойлу за фильм "Миллионер из трущоб"), сценарий (Эрик Рот и Робин Свикорд — уступили Саймону Бьюфою за фильм "Миллионер из трущоб"), актер (Брэд Питт — уступил Мики Рурку за фильм "Рестлер") и музыка (Александр Депля — уступил А.-Р. Рахману за фильм "Миллионер из трущоб").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: адаптированный сценарий (Эрик Рот и Робин Свикорд — уступили Питеру Моргану за фильм "Фрост против Никсона"), оператор (Клаудио Миранда — уступил Мэнди Уокеру за фильм "Австралия"), художники (Дональд Грэм Бёрт и Том Рета — уступили Кэтрин Мартин, Иэну Грейси, Карен Мерфи и Беверли Данн за фильм "Австралия") и костюмы (Жаклин Уэст — уступила Майклу О'Коннору за фильм "Герцогиня").

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Дэвид Финчер — уступил Джону Фавро за фильм "Железный Человек"), сценарий (Эрик Рот — уступил Кристоферу Нолану и Джонатану Нолану за фильм "Темный рыцарь"), актер (Брэд Питт — уступил Роберту Дауни-младшему за фильм "Железный Человек"), актриса (Кейт Бланшетт — уступила Анджелине Джоли за фильм "Подмена"), музыка (Александр Депля — уступил Джеймсу Ньютону Хауарду и Гансу Циммеру за фильм "Темный рыцарь") и специальные эффекты (Эpик Баpба, Стив Пpиг, Бёpт Далтон и Кpэйг Бэppон — уступили Нику Дэвису, Крису Корбулду, Тимоти Уэбберу и Полу Джей Франклину за фильм "Темный рыцарь").

8 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Дэнни Бойла и Лавлина Тандана "Миллионер из трущоб"), режиссер (Дэвид Финчер — уступил Дэнни Бойлу за фильм "Миллионер из трущоб"), адаптированный сценарий (Эрик Рот — уступили Саймону Бьюфою за фильм "Миллионер из трущоб"), актер (Брэд Питт — уступил Мики Рурку за фильм "Рестлер"), музыка (Александр Депля — уступил А.-Р. Рахману за фильм "Миллионер из трущоб"), оператор (Клаудио Миранда — уступил Энтони Доду Мэнтлу за фильм "Миллионер из трущоб"), костюмы (Жаклин Уэст — уступила Майклу О'Коннору за фильм "Герцогиня") и монтаж (Кёрк Бакстер и Ангус Уолл — уступили Крису Дикенсу за фльм "Миллионер из трущоб").

[Эрик]

Среда, 16 ноября

1.10 — телеканал РЕН Петербург

ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ (Rain Man)

США. 1988. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Психологическая драма по оригинальной идее Барри Морроу.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Эгоцентричный и прижимистый калифорнийский бизнесмен-неудачник Чарли Бэббит, машинный бизнес которого трещит по всем швам, узнает, что умер его отец-миллионер. Однако это известие совсем не огорчает Чарли — его отношения с отцом закончились уже давно, и закончились крупной ссорой. Наоборот, Чарли надеется получить по крайней мере приличную часть папашиного трехмиллионного состояния и наконец-то поправить свои дела. Однако от душеприказчиков отца Чарли узнает, что он унаследовал лишь обожаемые отцом розы да старый "Бьюик", который когда-то стал причиной разрыва отношений отца и сына. А всё остальное наследство отписано в пользу неизвестной стороны. И тогда Чарли отправляется в свой родной город Цинциннати, чтобы установить, кто же этот счастливчик. Настырному Чарли удается выяснить, что наследником всего состояния назначен Рэймонд Бэббит — старший брат Чарли, о существовании которого тот и не подозревал. Дело в том, что Рэймонд болен аутизмом — он живет в своем собственном мире и уже давно помещен в психиатрическую клинику. Чарли собирается бороться за то, что считает своим по праву, — и ради достижения своих корыстных целей готов пойти даже на похищение брата! Однако общение с братом-аутистом многое меняет в характере Чарли...

Очень трогательный, умный и добрый фильм, очаровавший в 1988 году весь мир. Изумительная актерская работа Дастина Хоффмана, принесшая ему второй "Оскар".

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $354,825,435.
Из них в США — $172,825,435.

Производство — "Губер-Питерс Компани"
Заказчик — "Юнайтед Артистс" в ассоциации со "Стар Партнерс II, Лтд.".
Права — "Юнайтед Артистс Пикчерс, Инк.".

Съемочный период: 2 мая 1988 — 28 июля 1988.
Натурные съемки — Чикаго (штат Иллинойс, США), Цинциннати и Ист-Уолнат-Хиллз (штат Огайо, США), национальный аэропорт Цинциннати — Северное Кентукки (Ковингтон, штат Кентукки, США), женский монастырь Святой Анны (Мельбурн, штат Кентукки, США), Ньюпорт и Сильвер-Гроув (штат Кентукки, США); Оклахома-Сити, Когар, Эль-Рено, Гатри и Хинтон (штат Оклахома, США); Лас-Вегас (штат Невада), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Санта-анский региональный транспортный центр (Санта-Ана, штат Калифорния, США), Метамора (штат Индиана, США), штат Нью-Мехико (США),

Визуальные эффекты — студия "Буэна Виста Визьюэл Эффектс Груп".
Специальные эффекты — Дон Майерс.
Грим — Рик Шарп.

Костюмы — Берни Поллак.
Художник — Ида Рэндом.
Декоратор — Линда Де Скенна.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Стью Линдер.

Композитор — Ганс Циммер.

Исполнительные продюсеры — Питер Губер и Йон Питерс.
Продюсер — Марк Джонсон.

Сюжет — Барри Морроу.
Сценаристы — Рональд Басс и Барри Морроу.

Режиссер — Барри Левинсон.

В главных ролях: Дастин Хоффман (Рэймонд Бэббит), Том Круз (Чарли Бэббит) и Валерия Голино (Сюзанна).

Также в ролях: Джерри Молен (доктор Брунер), Ральф Симор (Ленни), Майкл Ди Робертс (Верн), Джек Мёрдок (Джон Муни), Ким Робилляр (доктор маленького городка).

В фильме также снимались: Люсинда Дженни (Айрис), Бонни Хант (Салли Диббс), Бет Грант (мама в фермерском домике), Ральф Табакин (начальник смены) и другие.

Роли дублировали: Валерий Сторожик (Рэймонд Бэббит), Сергей Чекан (Чарли Бэббит), а также Всеволод Абдулов, Алексей Золотницкий, Владимир Вихров, Елена Соловьева, Юрий Саранцев, Наталья Казначеева и другие.

Режиссер дубляжа — Виктор Смоктий.


Камео

Режиссер фильма Барри Левинсон — в роли врача-психиатра.

Сын Дастина Хоффмана Джейк Хоффман — в роли мальчика у блинного прилавка.


Награды

4 премии "Оскар" (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий и актер (Дастин Хоффман — 2-й раз).

2 премии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм и актер (Дастин Хоффман — 5-й раз).

Гран-при "Золотой медведь" и премия жюри читателей издания "Берлинер Моргенпост" на МКФ в Берлине (ФРГ).

2 премии "Давид Донателло" (Италия): иностранный фильм и иностранный актер (Дастин Хоффман).

Премия читателей издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Никкан Спортс" (Япония) за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый драматический фильм".

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма (Стью Линдер — пополам с Джерри Хамблингом за фильм "Миссисипи в огне").

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку (Ганс Циммер).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер — Барри Левинсон, режиссерская группа — Джеральд Ар Молен, Дэвид Макгифферт, Кара Джалланца и Черилэнн Мартин).

4 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер, актер (Дастин Хоффман) и актер второго плана (Том Круз — на троих с Дином Стокуэллом за фильм "Замужем за мафией" и Мартином Ландау за фильм "Такер: Человек и его мечта").


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): музыка (Ганс Циммер — уступил Дейву Грузину за фильм "Война на бобовом поле в Милагро"), оператор (Джон Сили — уступил Питеру Бизиу за фильм "Миссисипи в огне"), художники (Ида Рэндом и Линда Де Скенна — уступили Стюарту Крэйгу и Жерару Джеймсу за фильм "Опасные связи") и монтаж (Стю Линдер — уступил Артуру Шмидту за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер (Барри Левинсон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Птица") и сценарий (Рональд Басс и Барри Морроу — уступили Наоми Фоунер за фильм "Бег на месте").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): сценарий (Рональд Басс и Барри Морроу — уступили Норе Эфрон за фильм "Когда Гарри встретил Салли"), актер (Дастин Хоффман — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "Моя левая нога: История Кристи Брауна") и монтаж (Стю Линдер — уступил Джерри Хамблингу за фильм "Миссисипи в огне").

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Стивена Фрирса "Опасные связи").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм (уступил фильму Джона Мактирнана "Крепкий орешек").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценарий (Рональд Басс и Барри Морроу — уступили Рону Шелтону за фильм "Дархемские быки").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в работе оператора полнометражного кинофильма (Джон Сили — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Текиловый рассвет").

[Эрик]

Четверг, 17 ноября

23.30 — телеканал РЕН Петербург

(повтор — пятница, 18 ноября, 10.00)

ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ (Inkheart)

ФРГ — Великобритания — США. 2007. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фильм-сказка по одноименному роману-бестселлеру Корнелии Функе.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Каждая история, когда-либо написанная, только и ждет, чтобы стать реальностью.

Легенда чернильного сердца.

Узнай мир, в котором приключения живут на каждой странице.

Любая сказка может стать явью.

По мотивам книги, ставшей бестселлером.

Не так давно многие книголюбы на полном серьезе переживали, что книга в своем исконном, то есть бумажном виде скоро перестанет существовать — ее, дескать, вытеснят кино, электронные и аудиокниги, Интернет, наконец... Но вот прошли уже годы и десятилетия — а книга и не думает сдавать свои позиции. А поклонники Толстого и Достоевского, Булгакова и Стругацких, Стивена Кинга и Энн Райс, и многих других продолжают зачитываться книгами, зачастую недовольно ворча на экранизации... О том, что книга — одна из самых волшебных вещей в нашем рациональном мире, предлагает вспомнить фильм-сказка Иэйна Софтли "Чернильное сердце" — экранизация одноименного бестселлера Корнелии Функе.

Итак, говорят, что написано пером — не вырубить топором. А вот реставратору книг Мортимеру Фолкарту и топор не нужен — его серебряный голос способен переносить героев прочитанных им вслух книг в реальный мир! Но Мо не пользуется своим даром и даже никогда не читает своей дочери Мегги сказки на ночь. Потому что когда-то Мо почитал вслух сказку "Чернильное сердце" — и это привело к тому, что его жена Реза оказалась в книге, а в наш мир перенеслись несколько сказочных персонажей. Но если ярмарочный метатель огня Пыльнорук жаждет вернуться в свой мир, к своей семье, то злодей Козерог отлично обосновался в нашем мире и лелеет новые коварные планы. Вместе с эксцентричной тетушкой Элинор и сказочником Фенольо Мо и Мегги предстоит сразиться с Козерогом, освободить Резу и помочь вернуться домой Пыльноруку и другим сказочным героям...

Фильм, если можно так выразиться, приятно обманул мои ожидания. Я ждал в лучшем случае очередного милого, но бестолкового "Спайдервика", в худшем — нуднейших "Хроник Нарнии". Но немецкая сказка в американской адаптации совершенно неожиданно обрела явные черты советских сказочных шедевров — таких, как "Приключения в городе, которого нет" и "Королевство кривых зеркал". Достаточно навороченный, но внятный и неглупый сюжет поднимает ряд интересных вопросов — в том числе тему ответственности творца за свои творения: диалог Пыльнорука со своим создателем Фенольо на тему "кто ты такой?" просто великолепен!

Нестареющий Брендан Фрейзер с явным удовольствием вновь окунается в столь милый ему сказочный антураж, "оскароносица" Хелен Миррен демонстрирует, что умеет играть не только королев, но и вздорных трогательных старух, а 16-летняя Элиза Беннетт на удивление убедительно играет 12-летнюю девочку. Что же касается главзлодея, то Энди Сёркис на сей раз доказывает, что может создать яркий и интересный образ с минимумом выразительных средств и без компьютерных шкур Голлума или Кинг-Конга. И хотя без "привета Голлуму" не обошлось, образ Козерога тоже заставляет вспомнить не отчаянно кривляющихся злыдней из западных фильмов, а хотя и эксцентричных, но пугающе реалистичных злодеев из лучших советских киносказок. Так что если вы любите фильмы Александра Роу, Бориса Рыцарева, Леонида Нечаева — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000 (£30,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $62,450,361.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,303,424.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,695,077.

Производство — "Нью Лайн Синема" в ассоциации с "Интернационале Фильмпродукцьон Блэкбёрд".
Заказчик и дистрибьютор — "Нью Лайн Синема".
Права — "Интернационале Фильмпродукцьон Блэкбёрд Эрсте" и "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Натурные съемки — Лондон (Англия), Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия), Хеверский замок (деревня Хевер, графство Кент, Англия) и Италия.
Павильонные съемки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Художники-концептуалисты — Адам Брокбанк, Джулиан Кэлдоу и Норман Уолш.

Постановщик трюков — Грег Пауэлл.
Главный дрессировщик — Салли Джо Суза.

Супервайзер визуальных эффектов — Ангус Бикертон.
Продюсер визуальных эффектов — Кристал Дауд.
Координатор визуальных эффектов — Хелен Джадд.
Визуальные эффекты — студия "Дабл Негэтив": супервайзеры визуальных эффектов — Пол Риддл и Райан Кук.
Визуальные эффекты — студия "Синесайт (Юроп) Лтд.": супервайзер визуальных эффектов — Зейв Джексон.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых визуальных эффектов — Джон Пол Дочерти.
Визуальные эффекты — студия "Рэйнмейкер Анимейшн энд Визьюэл Эффектс" (Великобритания): супервайзер визуальных эффектов — Адам Гаскойн.

Модели и макеты — студия "Мэттс энд Минечерс Визьюэл Эффектс Лтд.": супервайзер макетов — Ли Тук.
Супервайзер специальных эффектов — Пол Корбулд.
Супервайзер специальных эффектов (пересъемки) — Дэвид Уоткинс.
Аниматронные персонажи — студия "Миллениум Эффектс Лимитед": дизайн аниматронных креатур — Нилл Гортон.
Дизайн специального грима — Дэнни Роджерс.
Дизайн специальных гримэффектов — Саймон Роуз.
Наложение пластического грима — Шауни Харрисон.
Грим и прически — Дженни Ширкор.
Грим и прически Брендана Фрейзера — Эйлин Ситон.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребнер и Лиззи Георгиу.

Костюмы — Верити Хоукс.
Художник — Джон Бирд.
Декоратор — Ниам Култер.
Оператор — Роджер Пратт.
Монтаж — Мартин Уолш.

Композитор — Хавьер Наваррете.

"Мюнхенский деликатес" (Munich Schmankerl): музыка и текст — баварские народные, исполнение — Баварский оркестр и хор.
"Мое заявление" (My Declaration): музыка и текст — Том Бакстер, исполнение — Элиза Хоуп Беннетт.

Хореограф Тени и Минотавра — Эйлса Берк.
Хореограф — Пол Харрис.

Музыкальный супервайзер (вторая группа) — Сара Лорд.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Марк Ордески, Айлин Майзель и Энди Лихт.
Продюсеры — Иэйн Софтли, Диана Покорни, Корнелия Функе.

Сценарист — Дэвид Линдси-Абер.

Режиссер — Иэйн Софтли.

В главных ролях: Брендан Фрейзер (Мортимер "Серебряный Язык" Фолкарт), Пол Беттани (Пыльнорук), Хелен Миррен (Элинор Лорден), Джим Бpоадбент (Фенольо).

В ролях: Энди Сёркис (Козерог), Сиенна Гиллоpи (Реза), Элиза Хоуп Беннетт (Мегги Фолкарт), Рафи Гаврон (Фарид).

Также в ролях: Лесли Шарп (Мортола), Джейми Форман (Баста), Мэтт Кинг (Кокерелл), Стив Спирс (Плосконос), Стивен Грэм (Фульвио), Джон Томсон (Дариус).

В фильме также снимались: Ричард Стрейндж (владелец антикварного книжного магазина), Мирабель О'Кифи (юная Мегги), Тереза Сырбова (Рапунцель) и другие, а также Пол Кейси (Минотавр) и Марникс ван ден Брёке (Тень).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Мортимер "Серебряный Язык" Фолкарт), Сергей Быстрицкий (Пыльнорук), Ирина Савина (Элинор Лорден), Алексей Борзунов (Фенольо), Владимир Зайцев (Козерог), Галина Казакова (Реза), Маша Иващенко (Мегги Фолкарт), Прохор Чеховской (Фарид), Екатерина Африкантова (Мортола), Борис Шувалов (Баста), Юрий Деркач (Кокерелл), Михаил Бескаравайный (Плосконос), Константин Карасик (Дариус), Борис Токарев (рассказчик) и другие.


Камео

Известная актриса, жена актера Пола Беттани Дженнифеp Коннелли — в роли Роксаны, жены Пыльнорука (без указания в начальных титрах).

[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Пятница, 18 ноября

21.30 — 1 канал

РЕЧЬ КОРОЛЯ (The King's Speech)

(под российским прокатным названием "Король говорит!")

Великобритания. 2010. 118 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Биографическая драма о дружбе Альберта Фредерика Артура Георга Виндзора, принца Йоркского, впоследствии короля Англии Георга VI (1895 — 1952) и его логопеда Лайонела Джорджа Лога (1880 — 1953).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Когда Бог не мог спасти короля, королева обратилась к тому, кто мог.

Нужно лидерство, чтобы противостоять страху нации. Нужна дружба, чтобы победить свой собственный страх.

Основано на реальной истории.

Пусть правит храбрость.

Нация ждет...

Нужно величие, чтобы возглавить нацию. И дружба, чтобы достичь величия.

Неразговорчивый король, несговорчивый преподаватель. Два мира, которые объединились, чтобы дать нации голос.

Георг VI (Альберт Фредерик Артур Георг Виндзор) вошел в историю, как король, ставший символом победы Англии во II мировой войне. Хотя всё шло к тому, что ему светило остаться в памяти народной "мямлей Берти" из-за страшного заикания и развившегося на этой почве комплекса неуверенности в себе. Но этого не произошло — во многом благодаря усилиям эксцентричного логопеда Лайонела Лога, сумевшего помочь монарху одолеть злосчастный недуг.

"А-а-а, еще одна духоподъемная история про преодоление себя!" — скривится киноман со стажем. И будет категорически не прав. Потому что сюжет картины лишь на самом поверхностном уровне отвечает столь линейному описанию. На деле повествование весьма многослойно и не ограничивается схемой "был заика — стал владыка". Его второй слой, на мой взгляд, даже интереснее первого, поскольку демонстрирует, как трансформировалась идея монархии с появлением аудиовизуальных СМИ, когда сильные мира сего превратились в медийных персон и были вынуждены вплотную заняться своим имиджем.

Наконец, "Речь короля" — это еще и прекрасно выстроенная драма отношений венценосца и простолюдина, иллюстрирующая закат эпохи сословных границ. Если в начале ленты Георг, еще принц Йоркский, с высокомерным негодованием встречает попытки Лога сократить дистанцию между ними, то к финалу мы видим, как между двумя героями крепнут узы настоящей мужской дружбы. Метафора очевидна: чем меньше барьеров между властью и народом — тем меньше проблем у самой власти.

Кстати, Фёрт и Раш играют превосходно — и к тому же им помогает продуманный сценарий. А деликатный режиссер мудро не натягивает вожжи, позволяя актерам-грандам нести кино на себе. Хороши и Хелена Бонем Картер в роли супруги короля, и Майкл Гэмбон в образе отца героя. Лично мне еще очень понравилась то, как Фёрт трактует недуг своего персонажа. Сразу видно серьезную актерскую работу, ведь в оригинале манера заикаться у него ничуть не похожа на то, как сей дефект речи обычно показывают в кино. Безусловно, работа, заслужившая "Оскар".

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $414,211,549.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $138,797,449.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,679,628.

Производство — "Си-Соу Филмз" и "Бедлам".
Заказчики — "Вайнштейн Компани" и Британский совет по кино в ассоциации с компанией "Моментум Пикчерс", кинофондом "Эгида", компаниями "Молинер" (Лондон) и "ФилмНейшн Энтертейнмент".
Права — Британский совет по кино и "Спикинг Филм Продакшнс Лтд.".

Съемочный период: 13 ноября 2009 — январь 2010.
Натурные съемки — теплоэлектростанция Баттерси (Баттерси, Лондон, Англия), особняк "Ланкастер-Хаус" (Мэлл, Сент-Джеймс, Лондон, Англия), Королевский военно-морской госпиталь (Гринвич, Лондон, Англия), здания Палленс-Эстейт (Саутварк, Лондон, Англия), особняк Портленд-плейс, 33 и Харли-стрит (Мэрилебон, Лондон, Англия), Авеню-Гарден (парк Регента, Лондон, Англия), стадион "Элланд Роуд" (Лидс, графство Западный Йоркшир, Англия), Отсалдский стадион (Одсал, Брэдфорд, графство Западный Йоркшир, Англия), кафедральный собор Или (Или, графство Кембриджшир, Англия), поместье "Энглфилд-Хаус" (Сил, Рединг, графство Беркшир, Англия), поместье "Хэтфилд-Хаус" (Хэтфилд, графство Хартфордшир, Англия), поместье "Небуорт-Хаус" (Стивенейдж, графство Хартфордшир, Англия), музей текстиля завода на Квин-стрит (Бернли, графство Ланкашир, Англия).
Павильонные съемки — студия "Элстри" (Борхемвуд, графство Хартфордшир, Англия).

Педагог по речи — Нил Суэйн.
Консультант по семье Логов — Марк Лог.
Исторический консультант — Хьюго Викерс.
Военный и церемониальный консультант — Аластер Брюс, 5-й барон Абердер.
Военный консультант — Эдвин Филд.

Визуальные эффекты — студия "Молинер" (Лондон).
Супервайзер и продюсер визуальных эффектов — Том Хортон.
Супервайзер специальных эффектов — Марк Хольт.
Грим и прически — Фрэнсис Хэннон.

Костюмы — Дженни Бивен.
Художник — Ева Стюарт.
Декоратор — Джуди Фарр.
Оператор — Дэнни Коэн.
Монтаж — Тарик Анвар.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Музыкальный супервайзер — Мэгги Родфорд.
Хореограф — Скарлетт Мэкмин.
Фортепианные соло — Дейв Арч.
Первая скрипка и скрипичные соло — Томас Боус.
Оркестровщики — Жан-Паскаль Бейнтю и Александр Депля.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Раш, Тим Смит, Пол Бретт, Марк Фолиньо, Харви Вайнштейн и Боб Вайнштейн.
Продюсеры — Иэйн Каннинг, Эмиль Шерман и Гарет Анвин.

Сценарист — Дэвид Сайдлер.

Режиссер — Том Хупер.

В главных ролях: Колин Фёрт (Альберт, принц Йоркский, впоследствии король Георг VI) и Джеффри Раш (Лайонел Лог).

В ролях: Хелена Бонем Картер (леди Елизавета Боуз-Лайон, герцогиня Йоркская, впоследствии королева-консорт Елизавета), Гай Пиpс (Эдуард, принц Уэльский, впоследствии король Эдуард VIII, впоследствии Эдуард, герцог Виндзорский), Тимоти Сполл (сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр), Деpек Якоби (Космо Гордон Лэнг, архиепископ Кентерберийский), Дженнифер Эль (Миртл Лог), Энтони Эндpюс (Стэнли Болдуин, премьер-министр, впоследствии граф Бьюгли),

Также в ролях: Клэp Блум (королева Мария), Ева Бест (Уоллис Симпсон, впоследствии герцогиня Виндзорская) и Майкл Гэмбон (король Георг V).

Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (Альберт, принц Йоркский, впоследствии король Георг VI), Борис Клюев (Лайонел Лог), Елена Соловьева (леди Елизавета Боуз-Лайон, герцогиня Йоркская, впоследствии королева-консорт Елизавета), Анатолий Белый (Эдуард, принц Уэльский, впоследствии король Эдуард VIII, впоследствии Эдуард, герцог Виндзорский), Александр Новиков (король Георг V), Ольга Гаспарова (королева Мария), Наталья Грачева (Уоллис Симпсон, впоследствии герцогиня Виндзорская), Алексей Колган (сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр), Олег Форостенко (Космо Гордон Лэнг, архиепископ Кентерберийский), Алена Ивченко (Миртл Лог), Владимир Герасимов (Стэнли Болдуин, премьер-министр, впоследствии граф Бьюгли), Петр Тобилевич (лорд Уигрэм), Никита Прозоровский (Невилл Чемберлен) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Посвящение

Фильм посвящен памяти дедушки режиссера Тома Хупера, архитектора Эдвина Морриса Хупера, штурмана в экипаже бомбардировщика, погибшего на действительной военной службе 16 февраля 1942 года в возрасте тридцати лет.


Награды

4 пpемии "Оскаp" (США): фильм, pежиссеp, оpигинальный сценаpий и актеp (Колин Фёpт).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы за мужскую pоль (Колин Фёpт).

2 пpемии "Сателлит" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы: оригинальный сценаpий и актеp (Колин Фёpт).

Пpемия "Независимый дух" (США) за иностpанный фильм.

7 пpемий BAFTA (Великобpитания): лучший фильм, выдающийся бpитанский фильм, оpигинальный сценаpий, актеp (Колин Фёpт), актеp втоpого плана (Джеффpи Раш), актpиса втоpого плана (Хелена Бонем Каpтеp) и музыка.

5 премий "Британский индепендент" (Великобpитания): британский независимый фильм, сценарий, актеp (Колин Фёpт), актеp втоpого плана (Джеффpи Раш), актpиса втоpого плана (Хелена Бонем Каpтеp).

Премия "Эмпайр" (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за евpопейский фильм.

Пpемия "Серебряная лента" (Италия) в номинации "лучший евpопейский режиссер".

Пpемия "Гойя" (Испания) за евpопейский фильм.

Пpемия "Сан-Хорди" (Испания) — премия публики за евpопейский фильм.

Премия "Клотрудис" (США) за мужскую роль второго плана (Джеффpи Раш).

Премия публики за лучший игровой фильм на МКФ в Торонто (Канада).

Премия жюри за лучший актерский ансамбль на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре.

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) по разделу кинопроката в номинации "кинопродюсер года" (Иэйн Каннинг, Эмиль Шерман и Гарет Анвин).

2 премии "Актер" (США): актеp (Колин Фёpт) и актерский ансамбль.

Премия "Артиос" (США) за выдающиеся достижения в подборе актеров в полнометражном фильме по разделу студийного или независимого кино в жанре драмы (Нина Голд).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) в номинации "кинокомпозитор года" (Александр Депля — также за фильмы "Гарри Поттер и Дары смерти: часть I", "Гарри Поттер и Дары смерти: часть II", "Ларго Винч-2: Заговор в Бирме", "Древо жизни", "Лучшая жизнь" и "Дочь землекопа").

3 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): оpигинальный сценаpий, актеp (Колин Фёpт) и актер второго плана (Джеффpи Раш).

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): оpигинальный сценаpий и актеp (Колин Фёpт).

2 премии Сан-францисского Круга кинокритиков (США): оpигинальный сценаpий и актеp (Колин Фёpт).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): фильм и актеp (Колин Фёpт).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Джеффpи Раш).

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль (Колин Фёpт).

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за мужскую роль (Колин Фёpт).

3 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): британский фильм года, британский режиссер года и актер года (Колин Фёpт).

[Эрик]

Пятница, 18 ноября

23.30 — телеканал Домашний

ВИКИ КРИСТИНА БАРСЕЛОНА (Vicky Cristina Barcelona)

Испания — США. 2008. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия/драма по оригинальной идее Вуди Аллена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Жизнь — это величайшее произведение искусства.

Скарлетт Йоханссон. Та, что выбирает любовь.

Ребекка Холл. Та, что выбирает верность.

Хавьер Бардем. Тот, что выбирает обеих.

Пенелопа Крус. Та, что выбирает страсть.

Есть кинорежиссеры, которые, поставив один шедевр, больше не находят в себе творческих сил создать что-либо подобное. Есть режиссеры, в творчестве которых шедевры чередуются с проходными фильмами. Есть режиссеры, которые снимают только шедевры — но, как правило, нечасто. И я знаю только одного режиссера, который умудряется снимать по фильму, а то и по два в год — и при этом только шедевры. Это — комедиограф-интеллектуал Вуди Аллен.

Итак, две юные подружки-американки Вики и Кристина приезжают на лето в Барселону. Как это часто бывает, подружки во многом непохожи друг на друга: Вики — брюнетка, Кристина — блондинка, Вики собирается замуж, Кристина ищет любовных приключений, Вики стремится следовать велениям разума, Кристина с головой бросается в омут чувств... И вот внимание Кристины привлекает импозантный художник Хуан Антонио, который, как говорят, чуть не убил свою жену... или она чуть не убила его. Красавицы-подружки тоже не ускользают от внимания этого местного Казановы, и когда он без лишних слов предлагает Вики и Кристине приятно провести время втроем, девушки реагируют совершенно по-разному. Однако в результате это не мешает обеим посетить горячие объятия каталонского мачо!

Вернувшись к жениху, Вики все-таки не может подавить в себе чувства к Хуану Антонио. А Кристина остается жить с ним, уверенная, что нашла то, что так долго искала. Однако всё это только начало — события принимают совершенно новый оборот, когда арену страсти возвращается бывшая жена Хуана Антонио, тоже художница Мария Елена, обладательница бронебойных глаз и настоящего испанского темперамента. И любовный треугольник превращается в квадрат — вопреки всем правилам геометрии, с весьма острыми углами!..

Ну, что тут можно сказать? Поклонникам Вуди Аллена, к числу которых принадлежит и ваш покорный слуга, уже и так всё ясно. А тем, кому имя саркастичного киногения ничего не говорит, самое время с ним познакомиться! Потому как старина Вуди и в свои 73 верен себе и молод душой, рассказывая незаурядную и ироничную историю сложных любовных отношений, перерастающую в мудрую притчу о природе человеческих чувств, которую изумительный актерский состав с блеском разыгрывает на фоне дневной и ночной жизни экзотической столицы Каталонии.

Хавьер Бардем, годом раньше выдавший нам такого убийцу, что кровь в жилах стыла, на сей раз эту самую кровь зажигает — по крайней мере, у зрительниц, — создавая не то чтобы сильно глубокий, но цельный и убедительный образ богемного сердцееда. А зрители сильного пола не останутся равнодушными к игре трех ярких актрис. Из которых особенно хочется выделить знойную красавицу Пенелопу Крус, сыгравшую, безусловно, одну из своих лучших ролей.

Кстати, несмотря на то что фильм не рекомендован зрителям младше 16 лет, на самом деле ничего такого в нем нет: маэстро Вуди, показывая на экране страстную любовь, умеет прекрасно обходиться без всякой обнаженки. А немного страсти, лета и каталонского солнца — это как раз то, что нужно романтикам любого возраста в морозную питерскую зиму!

Заявленный бюджет фильма — $15,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $96,409,300.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $23,216,709.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,790,974.

Производство — "Дюмен".
Заказчики — "Медиа Про" и "Гравье Продакшнс" в ассоциации с "Антена Фри Филмз" и "Антена Фри Ти-Ви".
Права — "Гравье Продакшнс, Инк." и "МедиаПродуццион".

Съемочный период: 9 июля 2007 — 23 августа 2007.
Натурные съемки — Барселона (автономное сообщество Каталония, Испания), Авилес и Овьедо (провинция Астурия, Испания) и Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Дизайн титров и визуальные эффекты — студия "Биг Филм Дизайн": дизайнер — Рэндалл Бальмайер, продюсер визуальных эффектов — Эдриенн Винтерхальтер, 3D-мультипликатор — Вадим Турчин.
Визуальные эффекты — студия "Текниколор Диджитал Интермедиэйт".
Грим — Ана Лозано.
Грим (нью-йоркская группа) — Лори Хикс.

Костюмы — Соня Гранде.
Художник — Ален Бэне.
Художник (нью-йоркская группа) — Санто Локвасто.
Декораторы — Сильвия Штейнбрехт и Сол Карамиллони.
Оператор — Хавьер Агирресаробе.
Монтаж — Алиса Лепселтер.

"Барселона" (Barcelona): музыка и текст — Джулия Телларини, Майк Алемани, Алехандро Маццони и Енс Ноймайер, исполнение — Джулия и Лос-Теларини, а также Пабло Диас-Рейха, Хавьер Торт и Хорди Льобет.
"Между двумя водами" (Entre Dos Aguas): музыка — Пако де Люсия и Хосе Торрегроса, исполнение — Пако де Люсия.
"Гранада" (Granada): музыка — Исаак Альбениц, исполнение — Эмилио де Бенито.
"Правило удаления" (La ley del retiro): музыка и текст — Джулия Телларини, Майк Алемани, Алехандро Маццони и Енс Ноймайер, исполнение — Джулия и Лос-Теларини.

Исполнительный продюсер — Хайме Роурес.
Продюсеры — Летти Аронсон, Стивен Тененбаум и Гарет Уайли.

Сценарист и режиссер — Вуди Аллен.

В главных ролях (в порядке латинского алфавита): Хавьер Бардем (Хуан Антонио), Патpиция Клаpксон (Джуди), Пенелопа Крус (Мария Елена), Кевин Данн (Марк), Ребекка Холл (Вики), Скарлетт Йоханссон (Кристина), Крис Мессина (Даг).

Также в ролях (в порядке латинского алфавита): Зак Орт (Адам), Кэрри Престон (Салли), Пабло Шрайбер (Бен).

В фильме также снимались: Хулио Перильян (Чарльз), Рикард Салом и Морис Зонненберг (посетители художественной галереи), Манель Барсело (доктор), Хосеп Мария Доменеч (Хулио), Хайме Монтане, Льоль Бертран, Жоэль Жоан и Сильвия Сабате (друзья Хуана Антонио), Абель Фолк (Джей) и другие.

Озвучание: Кристофер Эван Уэлч (голос рассказчика).

Роли дублировали: Владимир Зайцев (Хуан Антонио), Марианна Шульц (Мария Елена), Борис Токарев (II) (Марк), Татьяна Шитова (Вики), Рамиля Искандер (Кристина), Андрей Казанцев (Даг), Всеволод Кузнецов (голос рассказчика) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Гитарист Хуан Квесада — в роли гитариста в Барселоне.

Гитарист Эмилио де Бенито — в роли гитариста в Астурии.


Награды

Пpемия "Оскар" (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу комедии или мюзикла за фильм.

2 пpемии "Независимый дух" (США): сценаpий и актpиса втоpого плана (Пенелопа Крус).

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Пpемия "Гойя" (Испания) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Пpемия "Сан-Хоpди" (Испания) — пpемия публики за фильм.

3 пpемии "Гауди" (Баpселона, Испания): фильм не на каталонском языке, актpиса втоpого плана (Пенелопа Крус) и музыка.

Пpемия "Готэм" (Нью-Йоpк, США) за актеpский ансамбль (пополам с фильмом Чарли Кауфмана "Синекдоха, Нью-Йоpк").

2 кинопремии Бразилии: Бразильский большой киноприз и премия публики за иноязычный фильм.

Пpемия за выдающуюся актеpскую игpу (Пенелопа Кpус — также за фильм "Элегия") на МКФ в Санта-Баpбаpе (США).

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Кpус — также за фильм "Элегия").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Кpус).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за женскую роль второго плана (Пенелопа Крус).


Избранные номинации

3 номинации на прмеию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актер (Хавьер Бардем — уступил Колину Фарреллу за фильм "Залечь на дно в Брюгге"), актриса (Ребекка Холл — уступила Салли Хоукинс за фильм "Беззаботная") и актриса второго плана (Пенелопа Крус — уступила Кейт Уинслет за фильм "Чтец").

Номинация на премию "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за фильм (уступил фильму Майка Ли "Беззаботная").

Номинация на премию "Независимый дух" (США) за мужскую роль (Хавьер Бардем — уступил Мики Рурку за фильм "Рестлер").

3 номинации на премию "Гауди" (Баpселона, Испания): актер (Хавьер Бардем — уступил Хорди Даудеру за фильм "Азанья"), оператор (Хавьер Агирресаробе — уступил Невсу Олле-Соронельясу и Джимми Гимферреру за фильм "Птичья песня") и звук (Шон Миллс — уступил Хайме Мелендесу, Джеймсу Муньосу и Хосе А. Мановелю за фильм "Дрожь").

[Эрик]

Вторник, 22 ноября

0.55 — 1 канал

ВНУШЕНИЕ (Push)

(под дурацким названием "Пятое измерение")

США — Канада. 2009. 111 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект).

Фантастический экшн-комикс по оригинальной идее Дэвида Бурлы.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Одно внушение может изменить всё.

Их силы делают их вымирающим видом.

Их сила может изменить мир.

Новое поколение героев.

ВНУШИТЕЛИ — контролируют ваш разум.
ТЕЛЕКИНЫ — усилием воли двигают вещи.
ПРОВИДЦЫ — могут видеть ваше будущее.

Одним из самых интересных занятий в мире кино для меня всегда было наблюдать, как меняются, вырастая, киноартисты, начавшие свою карьеру в детском возрасте. Из вундеркиндов в больших актеров и актрис выросли Леонардо Ди Каприо и Скарлетт Йоханссон, Кристиан Бейл и Натали Портман, Владислав Галкин и Роман Мадянов... Сейчас немалый интерес представляет стремительно взрослеющая звезда фильмов "Я — Сэм" и "Война миров" Дакота Фэннинг. Совершенно непонятно, чем наших мудрых прокатчиков не устроило оригинальное название картины с ее участием — "Внушение", которое они предпочли заменить на "Пятое измерение". Сразу скажу: это название к сюжету фантастического экшн-комикса Пола Макгигана не имеет ровным счетом никакого отношения.

Итак, благодаря секретным экспериментам, начатым еще учеными Третьего Рейха, на свет появились люди, обладающие различными сверхъестественными способностями, передающимися по наследству. Секретные службы разных стран охотятся на этих людей по всему миру, стремясь сделать из них идеальное оружие. Один из тех, кто не желает быть слепым орудием в чьих-то руках, — Ник Гант, экстрасенс-телекин, способный перемещать предметы на расстоянии, — скрывается в Гонконге.

Однажды прямо к нему домой заявляется 13-летняя Кэсси Холмс, экстрасенс-провидец, способная предвидеть будущее, и убеждает его отправиться на охоту за таинственным кейсом, содержимое которого стоит миллионы. На пути к цели Ник встречает свою бывшую возлюбленную Киру Хадсон, экстрасенса-внушителя, способную управлять чужими мыслями и воспоминаниями. Герои надеются, что вместе они смогут противостоять службистам во главе с могучим внушителем Генри Карвером. Но могут ли герои доверять своим собственным воспоминаниям, если они могут оказаться внушением?

Несмотря на то что фильм снят не по какому-либо комиксу, а по оригинальному сценарию, по жанру это типичный кинокомикс — что и подтверждается наличием вышедшего параллельно с фильмом комикса-приквела. Но ставка сделана не на экшн и эффекты (которых, впрочем, тоже вполне хватает), а на лихо закрученный сценарий и яркие образы. Прихотливо выстроенное, полное флэшбэков и вариативных ответвлений повествование рассчитано на восприятие с включенными мозгами — и потому, разумеется, раздражает тех, кто считает кино лишь дополнением к поп-корну и кока-коле и привык к дубово-линейному изложению событий. Характеры, конечно, можно было раскрыть и получше, но по крайней мере герои "Внушения" выглядят достаточно живыми людьми. Особенно хороша Дакота Фэннинг, представшая в образе этакой "эмо-гёрл", стремящейся выглядеть взрослее и готовой ради этого даже напиться по-взрослому, а на самом деле отчаянно ищущей родительской любви и заботы.

Неудивительно, что фильм напомнил мне такие кинокомиксы, как "Люди-Х", "Телепорт" и "Особо опасен". И вновь, как это часто бывает, "Внушение", вышедшее в наш прокат тихой сапой, оказалось на порядок лучше, нежели помпезные и распиаренные, но бестолковые проекты.

Заявленный бюджет фильма — $38,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $48,858,618.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $31,811,527.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $650,512.

Производство — "Инфинити Фичерс Энтертэйнмент, Инк." и "Айкон Продакшнс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент" в ассоциации с "Айкон Продакшнс".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съемки — Гонконг (КНР).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Ник Пауэлл.
Постановщик трюков (Гонконг) — Эльен Сит.

Супервайзер визуальных эффектов — Кент Хьюстон.
Визуальные эффекты — студия "Диджископ".
Супервайзер цифровых эффектов — Бреннан Преватт.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани": супервайзер цифровых эффектов — Джон Свиннертон.
Эпизод пролога — студия "Пм-ай-си": продюсер — Памела Грин.
Супервайзер специальных эффектов — Марк Меддингс.
Супервайзер специальных эффектов (Гонконг) — Брюс Лоу.
Координатор специальных эффектов — Филип Танг.
Грим — Майк Смитсон.

Костюмы — Нина Проктор и Лора Гольдсмит.
Художник — Франсуа Сегин.
Декоратор — Джеффри Конг.
Оператор — Питер Сова.
Монтаж — Николас Трембасевич.

Композитор — Нил Дэвидж.

Музыкальный супервайзер — Лайза Ричардсон.

Исполнительные продюсеры — Гретхен Зомерфельд, Дэвид Бурла, Дейв Валло, Эми Гильям, Майкл Оховен и Стэн Влодковский.
Продюсеры — Брюс Дэви, Уильям Винс и Гленн Уильямсон.

Сценарист — Дэвид Бурла.

Режиссер — Пол Макгиган.

В главных ролях: Крис Эванс (Ник Гант), Дакота Фэннинг (Кэсси Холмс), Камилла Белль (Кира Хадсон), Клифф Кёpтис (Хук Уотерс) и Джимон Хансу (Генри Карвер).

В ролях: Минь-На (Эмили Ху), Джоэл Греч (отец Ника), Нейт Муни (Пинки Штейн), Ли Сяолю (Поп-Гёрл), Мэгги Сифф (Тереза Стоу), Кори Столл (агент Мак), Скотт Майкл Кэмпбелл (агент Холден) и другие.

Роли дублировали: Пётр Иващенко (Ник Гант), Анна Штукатурова (Кэсси Холмс), Полина Щербакова (Кира Хадсон), Михаил Георгиу (Генри Карвер), Денис Беспалый (отец Ника), Илья Бледный Пинки Штейн), Лина Иванова (Поп-Гёрл), Всеволод Кузнецов (агент Холден), Иван Жарков (Виктор Бударин) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Посвящение

Фильм посвящен памяти продюсера ленты Билла Винса (1963 — 2008), скончавшегося от саркомы 21 июня 2008 года, за 7 месяцев до премьеры картины.

[A.A.A.]

Недавно во Франции сняли художественный фильм о Брассенсе. У нас выходит на экраны фильм о Высоцком. Вот я и думаю: хорошо это или плохо? Думаю, не так резко, конечно, с нюансами, полутонами.)) Но лично для меня в этом есть что-то не приемлемое. То ли личности были такие, которые не одобрили бы эту затею, то ли "рановато будет". Во всяком случае кино о Брассенсе я точно не хочу смотреть.
А вы как считаете?

[Эрик]

Все-таки я серый... Кто такой Брассенс?

В любом случае, я очень люблю хорошие байопики — как раз на днях выделил их в отдельный список в каталоге моей видеоколлекии: их у меня уже более 60-ти! Так что на мой взгляд, появление байопиков по-любому неплохо. Конечно, будет жалко и обидно, если фильм окажется плохим. Но лично я убежден, что фигура Высоцкого и его значение в русской культуре от этого уж точно никак не пострадает! Сама затея очень интересная, а главное — уникальная. Насколько мне известно, никто и никогда еще не пытался воссоздать на киноэкране точную внешнюю копию исторического лица. Высокий процент сходства — да, такое было. Но сходство почти 100-процентное — такого еще не было. Интересно посмотреть, получилось ли у них.

[A.A.A.]

Про Брассенса забудь))

А что касается фильма о Высоцком, неужели вся фишка в том, чтобы сделать героя похожим: получилось или нет? Вроде, спорта что ли? Хотя в силу возраста я не могу судить объективно. Я хорошо представляю, "каким он парнем" был, и лично мне не интересно увидеть то же самое в игровом кино. Но для молодежи, большая часть которой скорее всего, вообще, не знает о Высоцком, кроме имени, возможно, фильм нужен. Еще я не люблю, когда другие поют песни Высоцкого, и это показывают по телевизору. По-моему, жалкое зрелище. "Я это никогда не полюблю". Но опять же: те, кто не слушает Высоцкого, может быть, хоть так приобщится к его творчеству.

[Эрик]

Это не разговор. Если я чувствую себя серым, мне это неприятно, и я прошу меня просветить. Не я заговорил о Брассенсе.

[A.A.A.]

Понимаешь, я не люблю рассказывать о Брассенсе, потому что давно занимаюсь его творчеством вплотную. И в этом смысле, как мне кажется, информация, случайно найденная в интернете, будет более объективной. Если я начну говорить, что Брассенс - это вершина французской поэтической песни, я сам усомнюсь в своей непредвзятости? Зато то же самое определение, вычитанное в интернете (а оно довольно известное), приобретает совсем другое звучание.

Точно так же, когда ленивые журналисты просят меня написать о Брассенсе или о моем хоре, я отказываюсь, потому что важны не мои оценки - "изнутри", а то, как человек, не знающий Брассенса или моего коллектива, откроет их для себя, что именно на него произведет или не произведет впечатление, и как он это передаст своими словами, какие слова найдет.

Правда, можно сослаться на мнение кого-то другого о Брассенсе. Например, процитировать Окуджаву:"Брассенс - поэт истинно французский, а потому и общечеловеческий". Но о многом ли это говорит?!

[Эрик]

Пятница, 25 ноября

23.35 — телеканал НТВ

УЛЬТИМАТУМ БОРНА (The Bourne Ultimatum)

США — ФРГ. 2007. 115 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, арабский, русский, испанский.

Шпионский экшн-триллер по мотивам одноименного pомана Робеpта Ладлэма.

Третья, заключительная часть трилогии о Джейсоне Борне: "Идентификация Борна" (2002) — "Пpевосходство Боpна" (2004) — "Ультиматум Боpна" (2007).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Этим летом Джейсон Борн возвращается домой.

Вспомнить всё. Не прощать ничего.

После трех лет бесконечных скитаний и бегства от преследователей суперагент Джейсон Борн хочет одного: вспомнить всё и понять, почему его хотят убить те, кому он служил верой и правдой, выполняя самые опасные задания. В результате он потерял память и ту, которую любил. Но его воспоминаний боятся те, кто в свое время в самых верхах ЦРУ затеял опасный эксперимент по изменению психики агентов и приведению их в полную боевую готовность — создание живых роботов-убийц. Одним из первых и стал Борн. Но теперь, когда операция на грани провала, директору ЦРУ и его помощнику Ною Возену не нужны свидетели. Потому Борн должен умереть. Но это никак не входит в планы самого Борна...

Третья часть экшн-саги об амнезийном агенте, окончательно подобравшемся к раскрытию тайны своей личности, — как и первая, шедевр своего жанра.

Заявленный бюджет фильма — $110,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $442,825,653.
Из них в США — $227,471,070.
Из них же в России — 130,780,865 руб.

Производство — "Кеннеди/Маршалл" в ассоциации с "Ладлэм Энтертэйнмент".
Заказчик — "Юниверсал Пикчерс" в ассоциации с "Эм-пи БЕТА Продакшнс".
Права — "Юниверсал Студиос" и "Моушн Пикчер БЕТА".

Съемочный период: 2 октября 2006 — март 2007.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Лондон (Англия), Оксфорд (графство Оксфордшир, Англия), Париж (Франция), Мадрид (Испания), Танжер (Марокко) и Турин (область Пьемонт, Италия).
Павильонные съемки — студия "Кауфман Астория" (Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США) и студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Дэн Брэдли.
Боевая хореография — Джефф Имада.
Супервайзер автовождения — Грэм Келли.
Координаторы автовождения — Иэн Кларк и Крис Смит.

Супервайзер визуальных эффектов — Питер Чанг.
Заглавные титры — студия "Пи-ай-си".
Супервайзер лонжевых эффектов — Джейсон Линстер.
Грим — Крисси Беверидж.

Костюмы — Шей Канлифф.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Тина Джонс.
Оператор — Оливер Вуд.
Монтаж — Кристофер Рауз.

Композитор — Джон Пауэлл.

Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.

Исполнительные продюсеры — Джеффри М. Вайнер, Генри Моррисон и Даг Лайман.
Продюсеры — Фрэнк Маршалл, Патрик Кроули и Пол Л. Сандберг.

Сценаристы — Тони Гилрой, Скотт Зи Бёрнс и Джордж Нолфи.
Сюжет — Тони Гилрой.

Режиссер — Пол Гринграсс.

В главных ролях: Мэтт Деймон (Джейсон Борн), Джулия Стайлз (Ники Парсонс), Дэвид Стрэтерн (Ной Возен), Скотт Гленн (Эзра Крамер), Пэдди Консидайн (Саймон Росс), Эдгар Рамирес (Пас), а также Альбеpт Финни (доктор Альберт Хирш) и Джоан Аллен (Пэм Лэнди).

В ролях: Том Гэллоп (Том Кронин), Кори Джонсон (Уиллс), Даниэль Брюль (Мартин Крёйтц) и другие.

Роли дублировали: Сергей Быстрицкий (Джейсон Борн), Алексей Борзунов (доктор Альберт Хирш), Марина Бакина (Пэм Лэнди), Полина Щербакова (Ники Парсонс), Дальвин Щербаков (Ной Возен), Борис Токарев (II) (Эзра Крамер), Пётр Иващенко (Саймон Росс), Никита Прозоровский (Том Кронин), Алексей Демидов (Уиллс), Илья Хвостиков (Мартин Крёйтц) и другие.

Режиссер дубляжа — Александр Майоров.


Награды

3 пpемии "Оскаp" (США): монтаж, звук (Скотт Миллан, Дэвид Паpкеp и Кёpк Фpэнсис) и звуковые эффекты (Каpен М. Бейкеp и Пеp Хальбеpг).

2 пpемии BAFTA (Великобpитания): монтаж и звук (Кёpк Фpэнсис, Скотт Миллан, Дэвид Паpкеp, Каpен М. Бейкеp и Пеp Хальбеpг).

2 пpемии "Телец" (США): высотный тpюк (Дэвид Литч и Кай Мартин — за погоню по крышам) и тpюк с тpанспоpтным сpедством (Скотт Роджерс, Крис О'Хара, Мартин Иванов, Дэррин Прескотт, Грег Трейси, Гилберт Би Комбс, Крэйг Сильва, Кевин Скотт, Джереми Фрай и Джефф Медейрос — за погоню от автостоянки по улицам Нью-Йорка).

Пpемия "Сателлит" (США) за звук (сведение и монтаж).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый экшн-фильм.

Пpемия "Актеp" (США) за каскадеpский состав в кинофильме.

Премия "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма по разделу драмы.

2 премии "Золотая кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма: монтаж звука — диалоги и ADR и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы.

Пpемия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США) за монтаж.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за достижения в искусстве кинотрюков.

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "британский режиссер года" (Пол Гринграсс).

[Эрик]

Суббота, 26 ноября

11.05 — телеканал Звезда

(повтор — понедельник, 28 ноября, 7.05)

РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА

Россия. 2002. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Семейный фильм по повести Фрэнсис Бёрнетт "Маленький лорд Фонтлерой".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В небольшом американском городке позапрошлого века растет восьмилетний мальчик Седрик, сын скромной учительницы музыки. Друзья уважают его за доброту и справедливость, и Седрик дорожит их уважением. Равно как и памятью отца, которого он никогда не видел. Седрик привык думать, что мать и ее рассказы об отце — это и есть вся его семья. Но однажды он узнает, что далеко за океаном, в Англии, в огромном и прекрасном поместье живет старый граф Доринкурт, в доме которого есть такой же портрет молодого офицера, как и на столе у матери Седрика. Но прежде чем самому стать богатым и благородным лордом Фонтлероем, юному Седрику придется пережить невероятные приключения, преодолеть немало препятствий и найти ключ к сердцу своего чопорного дедушки...

Изумительная экранизация классической англо-американской детской повести — оказывается, в России еще не разучились снимать детское кино!

Производство — "Ангел-Фильм" при поддержке Службы кинематографии Министерства культуры Российской Федерации.
Права — "Ангел-Фильм".

Натурные съемки — Алупкинский Государственный дворцово-парковый заповедник.

Каскадеры — Йиржи Куба, Петр Хануш, Петр Лацина и Мартин Хануш.
Дрессировщик — Ольга Нечаева.

Титры и специальные эффекты — студия "Парадокс+".
Пиротехники — Владимир Шиманский, Йирка Войтеф, Мартин Оберландер, Петр Лукавец и Томаш Петрак.
Грим — Галина Королева.

Костюмы — Регина Хомская.
Художники — Константин Загорский и Евгений Качанов.
Оператор — Александр Антипенко.
Монтаж — Ольга Гриншпун.

Композитор — Вадим Биберган.

Музыкальный редактор — Константин Шевелев.

Исполнительные продюсеры — Людмила Захарова и Катерина Улрихова.
Продюсер — Михаил Зильберман.
Генеральные продюсеры — Игорь Толстунов и Александо Атанесян.
Директор картины — Валентина Зайцева.

Сценаристы — Галина Арбузова и Владимир Железников при участии Ивана Попова.

Режиссер — Иван Попов.

В главных ролях: Станислав Говорухин (граф Доринкурт), Алексей Веселкин (Седрик Эррол) и Ольга Будина в роли Норы.

В фильме также снимались: Олег Шкловский (адвокат Хэвишем), Николай Волков (Джеймс), Сергей Газаров (Хоббс), Алена Хмельницкая (Минна), Екатерина Васильева (леди Лорридейл), Сергей Ююкин (Дик), Максим Резницкий (Максимилиан), Михаил Бескоровайный (Томас), Любовь Руденко (Мэлори), Борис Дергун (Ньюик), Михаил Палатник (Седрик-старший), Ярослав Бойко (Чарльз), Яромир Дулава (Хиггинс), Юмаш Шольц (священник), Людмила Солоденко (торговка).