 |
|
21-07-2008, 16:02
|
#106 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
В общем глянул на Мамму. Что-то как-то не очень. Во всяком случае всегда срвнивал с мюзиклом, и почти всегда в пользу последнего. Попозже расскажу поподробнее о впечатлениях. Сейчас вот просто Виннер по радио играет, так вот в фильме мне он очень понравился! 
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
21-07-2008, 16:06
|
#107 | ||
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
 Цитата:
|
||
|
|
|
|
21-07-2008, 19:50
|
#108 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
фильма в свой первый американский уик-энд финишировала второй, уступив вечно живому Бэтмену, но улучшив показатели "Хэйрспрея" на 200 тысяч вашингтонов. (27,605,000 против 27,476,745) Опять мы чужие на этом празднике дележа
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
21-07-2008, 21:12
|
#109 |
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Oban-a!
 А в летнем-то вас не узнать. |
|
|
|
|
21-07-2008, 23:15
|
#110 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
24-07-2008, 13:01
|
#111 |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Подскажите ГДЕ МОЖНО НАЙТИ РУССКИЙ СТИХОТВОРНЫЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД) МАММЫ МИИ?
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
24-07-2008, 14:31
|
#112 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
24-07-2008, 14:53
|
#113 |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Просто ооооочень нужно!!!!!!!!
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
24-07-2008, 15:16
|
#114 |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Официальный (или близкий к нему) перевод здесь: catsinrus.narod.ru/mammamia.htm
Если кто ещё хочет фильм посмотреть, вот полезное обсуждение: http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php?t=4943 |
|
|
|
|
24-07-2008, 15:33
|
#115 |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Спасибо!
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
24-07-2008, 16:22
|
#116 |
|
Эрэнгешенгэн!
На форуме с: Jan 2008
Место жительства: Шигасьйон
Сообщений: 77
|
Re: Экранизация Маммы Мии
А есть у кого-то еще?
__________________
тратата-тратата -вот-такая-тратата, тратата-тратата и еще раз тратата!!! |
|
|
|
|
24-07-2008, 16:47
|
#117 |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
В каком смысле? Вот, например, альтернативный перевод: http://numinator.narod.ru/abba.htm
|
|
|
|
|
29-07-2008, 05:06
|
#118 |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Российский DVD пока что намечается на октябрь
 |
|
|
|
|
09-08-2008, 22:51
|
#119 | |
|
На форуме с: Oct 2006
Сообщений: 10
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Цитата:
|
|
|
|
|
|
13-08-2008, 23:34
|
#120 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Экранизация Маммы Мии
Саундтрек на первом месте профильного хит-парада, и на первом же в Топ-200 "Биллборда". Значит, его всё-таки кто-то купил...
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|||||||||||||||
