Назад   Форум на Musicals.Ru > Рassioni dell'Opera
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 09-05-2004, 10:40   #16
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
Цитата:
Автор оригинала: Messalina

"Свадьба Фигаро" (почему свадьба, непонятно, вроде классический перевод - женитьба)
"Женитьба..." - это классический перевод названия пьесы Бомарше. А название оперы Моцарта всегда и везде переводят только как "Свадьба..."
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 09-05-2004, 16:56   #17
Messalina
 
Аватар пользователя Messalina
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Химки
Сообщений: 162
Извиняюсь!
__________________
I just LLLove Hollywood!!!
Joe Gillis
Messalina оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 09-01-2007, 22:29   #18
Petruccio
неуч
 
Аватар пользователя Petruccio
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
знаток Re: "Ростовское Действо" в муз. театре Б. Покровского

Сегодня состоялся очередной показ сего Действа в исполнении детского хора "Веснянка". В этот раз ребята исполняли Рождественскую Драму св. Димитрия Ростовского на сцене музея им. Рублёва в Спасо-Андрониковском монастыре.
В январе будет ещё несколько рождественских показов в Зеленограде, Пушкине (приход Александра Меня) и где-то ещё...
Интересно, что именно сегодня Ростовское Действо шло и в театре Бориса Покровского. Но в афише на январь других показов я не увидел

Ваш покорный слуга,
царь Ирод
__________________
"Я бывают разные!"
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр

Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo
Petruccio оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-12-2009, 22:26   #19
Petruccio
неуч
 
Аватар пользователя Petruccio
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
я голосую за! Re: "Ростовское Действо" в муз. театре Б. Покровского

Во-первых, прошу переместить данную тему в раздел оперных страстей
Во-вторых, напоминаю, что "Ростовское Действо" продолжает благополучно существовать в репертуаре театра Покровского (спектакли идут в районе НГ, билеты достать практически невозможно) и детского хора "Веснянка" (обычно показы в храмах, открытые, однако в этом году есть и концерт в Камерном зале Филармонии).
__________________
"Я бывают разные!"
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр

Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo
Petruccio оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 14-04-2011, 17:55   #20
etoile500
 
На форуме с: Dec 2007
Сообщений: 6
озарение Re: "Ростовское Действо" в муз. театре Б. Покровского

26 апреля состоится 250-е представление легендарного спектакля «Ростовское действо»!
подробности - здесь: http://opera-pokrovsky.livejournal.com/23750.html
etoile500 оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 22:59.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.