Cinemateka

[Эрик]

Пятница, 23 сентября

21.30 — телеканал ДТВ

УСОПШИЕ (The Departed)

(под названием "Отступники")

США — Гонконг. 2006. 151 минута. Цветной.

Криминальная экшн-драма — римейк фильма Эндpю Лау и Алана Мака "Двойная рокировка" (Гонконг, 2002).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ложь. Предательство. Жертва. Как далеко это заведет вас?

Копы или преступники. Когда вам в лицо смотрит заряженный ствол — в чем разница?

Тайный.

Неконтролируемый.

Под прикрытием.

Свой среди чужих.

Полиция Бостона засылает в клан ирландского мафиозо Костелло своего агента Билли. И все же злодей продолжает легко избегать ареста, ибо тоже внедрил своего человека Колина в "органы". Каждая из сторон пытается вычислить "крота" в своих рядах, провоцируя вспышку насилия, которой город еще не знал...

Долгожданный "оскаровский" триумф живого классика американского кино Мартина Скорсезе.

Заявленный бюджет фильма — $90.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $289.484.315.
Из них в США — $132.384.315.

Производство — "Плэн Би", "Инишиэл Энтертэйнмент Груп" и "Вертиго Энтертэйнмент" в ассоциации с "Медиа Эйжа Филмз".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Инишиэл Энтертэйнмент Груп".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент, Инк.".

Съемочный период: 25 апреля 2005 — 15 сентября 2005.
Натурные съемки — Бостон, Чарльстаун, Линн и Квинси (штат Массачусетс, США), Нью-Йорк-Сити и Уайт-Плэнс (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Джи-Эй Агиляр.
Дополнительные съемки — студия "Нью Дил Студиос, Инк.": продюсер — Дэвид Сангер.

Супервайзер визуальных эффектов — Роб Легато.
Координатор специальных эффектов — Стивен Киршофф.
Грим — Джон Кальоне-младший.
Грим Леонардо Ди Каприо — Сиан Григг.
Грим Мэтта Деймона — Крисси Биверидж.
Грим Джека Николсона — Майк Джермэн.
Грим Марка Уолберга — Дональд Моуэт.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Кристи Зи.
Декоратор — Лесли Роллинз.
Оператор — Михаэль Бальхаус.
Монтаж — Тельма Скунмейкер.

Композитор — Говард Шор.

Исполнительные продюсеры — Рой Ли, Даг Дэвисон, Джи Мак Браун, Кристин Хан и Джанни Нуннари.
Продюсеры — Брэд Питт, Брэд Грей и Грэм Кинг.

Сценарист — Уильям Монахан (по сценарию Алана Мака и Феликса Чонга "Двойная рокировка").

Режиссер — Мартин Скорсезе.

В главных pолях: Леонардо Ди Каприо (Билли), Мэтт Деймон (Колин), Джек Николсон (Костелло) и Маpк Уолбеpг (Дигнам).

В ролях: Маpтин Шин (Куинан), Рэй Уинстоун (мистер Френч), Вира Фармига (Мэдолин), Энтони Андерсон (Браун) и Алек Болдуин (Эллерби).

Также в ролях: Джеймс Бадж Дейл (Барриган), Дэвид Патрик О'Хара (Фитци), Марк Ролстон (Делахант), Кевин Корриган (кузен Шон).

В фильме также снимались: Робеpт Уолбеpг (Лацио (ФБР)), Кристен Далтон (Гвен), Томас Би Даффи (губернатор), Дик Хьюс (дядя Эдвард), Джей-Си Маккензи (риэлтор), Мэри Клаг (тетя Билли), Пег Саурман Хольцемер (миссис Кеннефик), Конор Донован (юный Колин), Закари Поликс (юный Билли) и другие.

Роли дублировали: Александр Гаврилин (Билли), Борис Шувалов (Колин), Дальвин Щербаков (Костелло), Андрей Градов (Дигнам), Александр Новиков (Куинан), Александр Груздев (мистер Френч), Елена Соловьева (Мэдолин), Константин Карасик (Браун), Владимир Герасимов (Эллерби), Алексей Мясников (Барриган), Михаил Бескаравайный (Фитци), Борис Токарев (II) (Делахант), Пётр Иващенко (кузен Шон), Олег Форостенко (хозяин-пакистанец), Всеволод Кузнецов (инструктор на экзамене) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Дочь Мартина Скорсезе Франческа Скорсезе — в роли девочки в аэропорту.


Награды

4 пpемии "Оскаp" (США): фильм, pежиссеp, адаптиpованный сценаpий и монтаж.

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре дpамы за pежиссуpу.

4 пpемии "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, адаптиpованный сценаpий, актеp втоpого плана (Леонаpдо Ди Капpио) и актеpский ансамбль.

Кинопремия MTV (США) в номинации "лучший злодей" (Джек Николсон).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за режиссуру в кинофильме.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий.

Премия "Эдди" (США) за монтаж (Тельма Скунмейкеp — пополам со Стивеном Миррионе и Дугласом Кризом за фильм "Вавилон").

3 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): фильм, pежиссеp и монтаж.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм и режиссер.

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): режиссер и актерский ансамбль.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Марк Уолберг).

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за режиссуру.

4 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер второго плана (Марк Уолберг).

4 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): режиссер, адаптированный сценарий, актер (Леонардо Ди Каприо) и актерский ансамбль.

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

3 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

4 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер второго плана (Джек Николсон).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): режиссер и актер второго плана (Джек Николсон).

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за режиссуру.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за режиссуру.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за режиссуру.


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Марк Уолберг — уступил Алану Аркину за фильм "Маленькая мисс Счастье").

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон"), сценарий (Уильям Монахан — уступил Питеру Моргану за фильм "Королева"), актер (Леонардо Ди Каприо — уступил Форесту Уитакеру за фильм "Последний король Шотландии"), актер второго плана (Джек Николсон — уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты"), актер второго плана (Марк Уолберг — уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): режиссер (Мартин Скорсезе — уступил Биллу Кондону за фильм "Девушки мечты" и Клинту Иствуду за фильм "Флаги наших отцов") и актер второго плана (Джек Николсон — уступил Леонардо Ди Каприо за фильм "Усопшие").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Мартина Кэмпбелла "Казино "Рояль").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Стивена Фрирза "Королева"), адаптированный сценарий (Уильям Монахан — уступил Питеру Моргану и Джереми Броку за фильм "Последний король Шотландии"), актер (Леонардо Ди Каприо — уступил Форесту Уитакеру за фильм "Последний король Шотландии"), актер второго плана (Джек Николсон — уступил Алану Аркину за фильм "Маленькая мисс Счастье"), монтаж (Тельма Скунмейкер — уступила Кристоферу Раузу, Ричарду Пирсону и Клэр Дуглас за фильм "Потерянный рейс") и премия имени Дэвида Лина за режиссуру (Мартин Скорсезе — уступил Полу Гринграссу за фильм "Потерянный рейс").

Номинация на премию "Давид Донателло" (Италия) за иностранный фильм (уступил фильму фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон").

2 номинации на премию "Актер" (США): выдающаяся игра актера в роли второго плана (Леонардо Ди Каприо — уступил Эдди Мерфи за фильм "Девушки мечты") и выдающаяся игра актерского ансамбля в кинофильме (уступили актерам фильма "Маленькая мисс Счастье").

Номинация на премию "Телец" (США) за высотный трюк (Джеффри Ли Гибсон за падение со здания — уступил Бену Куку, Каю Мартину, Марвину Кэмпбеллу и Адаму Кёрли за погоню по стройке в фильме "Казино "Рояль").

[Эрик]

Пятница, 23 сентября

2.05 — телеканал 100ТВ

(повтор — 4.05 и суббота, 24 сентября, 18.20)

КИН-ДЗА-ДЗА!

СССР. 1986. 135 минут (2 серии). Цветной.

Языки оригинала: Русский, грузинский, чатлано-пацакский.

Фантастическая комедия/притча по оригинальной идее Реваза Габриадзе и Георгия Данелии.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ку!

Однажды на людной московской улице инженер Владимир Машков и студент Гедеван Алексидзе случайно повстречали человека, который сказал, что он — инопланетянин. Ему, конечно, не поверили, хотя он пытался что-то объяснить с помощью "машинки перемещения в пространстве". Машков со скептической улыбкой ткнул пальцем одну из кнопок. В следующее мгновение легкомысленные земляне были уже на далекой планете Плюк-215 в тентуре, в галактике Кин-дза-дза. Население этой планеты когда-то было цивилизованным, но, следуя путем эволюции общества потребления, дошло до полнейшего маразма...

Создатели фильма задали горький вопрос: не такой ли станет через какую-нибудь тысячу лет и наша Земля? Увы, сама постановка вопроса в СССР середины 1980-х не устроила ни зрителей, ни критиков — фильм провалился в прокате и был разруган в прессе. Зато сейчас справедливость восстановлена — картина признана классикой советского кино.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение комедийных и музыкальных фильмов.
Права — "Мосфильм".

Художник-фотограф — Е. Кочетков.
Комбинированные съемки: оператор — А. Двигубский, художник — П. Хурумов.
Специальные эффекты — Сергей Храмцов.
Грим — Н. Насекина.

Костюмы — С. Кахишвили и Т. Прошина.
Художники — Александр Семулекин и Теодор Тэжик.
Декоратор — А. Бессольцын.
Оператор — Павел Лебешев.
Монтаж — Татьяна Егорычева и Наталья Добрунова.

Композитор — Гия Канчели.

Директор картины — Николай Гаро.

Сценаристы — Реваз Габриадзе и Георгий Данелия.

Режиссер — Георгий Данелия.

В главных ролях: Станислав Любшин (Машков), Евгений Леонов (чатланин Уэф), Юрий Яковлев (пацак Би), Леван Габриадзе (Гедеван).

В ролях: Ольга Машная (Деконт, девушка с планеты Альфа), Ирина Шмелева (тачаночница), Лев Перфилов (диссидент), Анатолий Серенко (эпизод).

В фильме также снимались: Людмила Солоденко (женщина около колеса обозрения), Татьяна Перфильева (старуха в тоннеле), Валентин Букин (эцилопп), Олег Матвеев (человек в плаще с капюшоном), Виктор Махмутов (однорукий человек / рыжеволосый толстяк), Владимир Федоров (чатланин в желтых штанах) и другие.

Озвучание: Артем Карапетян (Абрадокс, лидер планеты Альфа — без указания в титрах).


Камео

Актриса Нина Тер-Осепян — в роли мамы ПЖ (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер фильма Геоpгий Данелия — в роли Абрадокса, лидера планеты Альфа (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Ника" (СССР): музыка и звук (Екатерина Попова).

Специальная премия жюри "Международная фантазия" на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Специальный приз жюри на МКФ в Мадриде (Испания).

Специальный приз жюри за изобразительную концепцию на МКФ в Рио-де-Жанейро (Бразилия).


Краткий чатлано-пацакский словарь

КЦ — спичка.
Цак — колокольчик для носа.

Эцих — ящик для узников.
Эцилопп — представитель власти.

Пепелац — межзвездный корабль.
Гравицаппа — деталь от мотора пепелаца.

Кю — допустимое в обществе ругательство.
Ку — все остальные слова.


Интересные факты

Художественно-философское решение фильма построено на отходах цивилизаций.

По словам Георгия Данелия, съемки велись на полигоне, где везде было ржавое железо и скелеты верблюдов, а прямо над головой бомбардировщики летали бомбить Афганистан.

Во время съемок в пустыне операторы очень хотели заснять являвшиеся там красивые миражи, но Данелия сказал, что на Плюке не должно быть красоты и поэтичности.

Георгий Данелия настоял на том, чтобы снимать фильм не на имевшуюся в наличии иностранную пленку, а на отечественную, дающую черные тени и размытые контуры.

На создание антуража планеты Плюк ушли тонны ржавого металла.

Основой для дизайна пепелаца стала старая ржавая армянская кофемолка.

Съемки фильма шли с огромным трудом — всю съемочную группу постоянно преследовали неприятности самого мистического характера!

Сделанный в московских мастерских пепелац потерялся в пути и нашелся только через два месяца — но во Владивостоке! Художники фильма умудрились сделать новый пепелац прямо на месте.

Колесо обозрения привезли из Москвы по частям и долго не могли собрать.

Часть декораций разметал самый настоящий пустынный ураган.

Построенная для съемок ракета по-настоящему взорвалась.

Оператор фильма Павел Лебешев был уверен, что им пакостят инопланетяне, которые не хотят видеть себя в таком кино!

Выдающийся грузинский композитор Гия Канчели, скрепя сердце, по требованию режиссера написал музыку, основанную всего на двух нотах, но присутствовать при записи "этого безобразия" категорически отказался.

Во время записи саундтрека Георгий Данелия еле-еле смог заставить скрипача, известного музыканта и концертмейстера, извлекать из скрипки эти жуткие скрипучие звуки.

Однако премия "Ника" за музыку, присужденная Гии Канчели, доказала, что режиссер все-таки был прав.

Сейчас в документальных фильмах и передачах зрителей часто уверяют, что, выйдя на экраны, картина имела успех у критиков и сразу же стала любима публикой. На самом же деле фильм был категорически не принят ни большинством зрителей, ни критиками. Письма от зрителей в основном совпадали с оценкой критиков: "маразм и галиматья".

С 2005 года Георгий Данелия работает над сиквелоримейком фильма — в формате полнометражного мультипликационного фильма.

[Эрик]

Суббота, 24 сентября

4.00 — телеканал ДТВ

КИНГСАЙЗ (Kingsajz)

ПНР. 1987. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Польский.

Сатирическая комедия по оригинальной идее Юлиуша Махульского.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Кингсайз для каждого!

Ольгерд Йедлина ведёт двойную жизнь: в обычном человеческом мире он сотрудник солидного журнала, но на самом деле он — гномик! Дело в том, что Ольгерд — выходец из Шкафляндии, миниатюрной страны, раскинувшейся в ящиках старого каталожного шкафа. Превратиться из гнома в полноразмерного человека ему помог чудодейственный эликсир — кингсайз. В Шкафляндии строжайшие тоталитарные порядки, а женщин вообще нет! Неудивительно, что жители ее рвутся в "большой мир", где есть столько интересных вещей, приятных развлечений... и самое главное — прекрасные женщины! Но кингсайз недоступен рядовым жителям Шкафляндии — его рецепт является строжайшей государственной тайной, и за ее хранением следит лично глава государства — сверхначальник Зловредный. Химику по имени Адысь Хапс удается расшифровать формулу препарата и получить заветный кингсайз — за что ученый, разумеется, попадает в лапы "спецгномов". Перед погромом в лаборатории Адысь успевает сообщить об этом Ольгерду — и приключения в бывшем еще так недавно реальностью абсурдном кошмаре начинаются!..

Талантливая, яркая и глубокая сатира на социализм сейчас смотрится даже интересней, так как со сменой строя мысли ничуть не устарели. "Делиться с ближним нечем, и значит, ближний — друг", — эта строчка из песни, к сожалению, действует при любом режиме. Смотрится же поставленная с изумительной фантазией лента очень увлекательно, временами вызывая в памяти "Смысл жизни" комик-группы "Монти Пайтон". Потрясающая работа художников, декораторов и бутафоров, создавших просто сногсшибательный мир Шкафляндии, в котором увеличенные предметы быта настолько органично вписаны в миниатюрную реальность гномиков, что порой не сразу замечаешь, что, например, картины на стенах — это обыкновенные почтовые марки, ступени подвесного моста — спички, индивидуальная баня для избранных — чайник, стоящий на электроплитке, etc.

Производство — творческий коллектив "КАДР".
Права — "Филм Польски".

Натурные съемки — Лодзь (ПНР).

Трюки — Збигнев Модей.

Грим — Лилиана Галазка и Малгожата Завадска-Левик.
Костюмы — Малгожата Брашка.
Художник — Януш Сосновский.
Декораторы — Веслава Хойковска и Эва Торновска.
Оператор — Ежи Лукашевич.
Монтаж — Мирослава Гарличка.

Композитор — Кшесимир Дембский.

Сценаристы — Юлиуш Махульский и Иоланта Хартвиг.

Режиссер — Юлиуш Махульский.

В главных ролях: Яцек Хмельник (Ольгерд Йедлина), Ежи Штур (сверхначальник Зловредный), Катаржина Фигура (Аля), Гжегож Хероминьский (Адысь Хапс), Йоахим Лямжа (Жиль), Мацей Козловский (Вас).

В фильме также снимались: Ян Махульский (Квинтек), Леонаpд Петрашек (Крамерко), Витольд Пыркош (Бомбалина), Лиза Махульска (Эва), Беата Тышкевич (дама), Ольгерд Лукашевич (Параграф) и другие.

Роли дублировали: Борис Токарев (II) (Ольгерд Йедлина), Вадим Андреев (сверхначальник Зловредный), Наталья Казначеева (Аля), Алексей Панькин (Адысь Хапс), Александр Новиков (Жиль), Юрий Маляров (Вас), Даниил Нетребин (Квинтек), Рудольф Панков (Крамерко), Ирина Губанова (Эва) и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Шпаковский.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Юлиуш Махульский — в роли мужчины в поезде (без указания в титрах).


Награды

Специальная премия на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Фpанция).

Пpемия за pаботу художника на КФ польских фильмов в Гдыне (ПНР).


Интересные факты

В 1989 году фильм шел в советском кинопрокате и был великолепно дублирован на киностудии имени М. Горького. Причем так как это были уже времена гласности, то в отличие от ощутимо "подрезанной" советской цензурой более ранней киносатиры Юлиуша Махульского "Секс-миссия" (1984), фильм "Кингсайз" (1987), несмотря на ярко выраженную остросатирическую направленность, шел в советском прокате целиком — включая и очень забавный эротический эпизод с наличием легкой "обнаженки".

Героев Яна Махульского и Леонарда Петрашека, неразлучных друзей — проводников в Шкафляндию, зовут Квинтек и Крамерко. Это — отсылка к популярной авантюрной дилогии Юлиуша Махульского "Ва-банк" (1981) и "Ва-банк-II: Ответный удар" (1985), в которой Махульский и Петрашек играли двух заклятых врагов — взломщика сейфов Квинто и банкира Крамера соответственно.

[Эрик]

Воскресенье, 25 сентября

0.05 — телеканал НТВ

НАЗАД В БУДУЩЕЕ, часть II (Back to the Future Part II)

США. 1989. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая комедия по персонажам Роберта Земекиса и Боба Гейла.

Второй фильм трилогии Роберта Земекиса "Назад в будущее": "Назад в будущее" (1985) — "Назад в будущее, часть II" (1989) — "Назад в будущее, часть III" (1990).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Возвращение было только началом.

Сверьте часы. Будущее... возвращается.

Рельсы? Там, куда мы отправляемся, рельсы не нужны!

Мы вернулись.

Вы помните... будущее?

Самое время.

Всё это о времени.

На этот раз путешественники по вpемени Марти Макфлай и его друг доктор Браун отправляются в будущее. Их остановка — 2015 год. Путешественники без всякого удовольствия выясняют, что их милый городок превратился в отвратительную дыру. Теперь здесь всё контролирует давний враг Марти — Бифф Таннен. Изобретение доктора Брауна разрушено, а сам ученый упрятан в сумасшедший дом. Героям предстоит выяснить — как такое могло произойти? И ответ таится где-то между прошлым и будущим...

Вдвойне потрясающий, закрученный, остроумный, нашпигованный взрывными спецэффектами и убойными гэгами изумительный сиквел успешного комедийного хита. Обратите внимание на 7-летнего Элайджу Вуда (один из мальчиков у игрового автомата) — это его первая роль в кино!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $331,950,002.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $118,450,002.

Производство — "Юниверсал Пикчерс" и "Эмблин Энтертэйнмент" (а также "Ю-Драйв Продакшнс" — без указания в титрах).
Заказчик — Стивен Спилберг.
Права — "Юниверсал Сити Студиос, Инк." и "Ю-Драйв Продакшнс".

Съемочный период: 24 февраля 1989 — 2 августа 1989.
Натурные съемки — Пасадена, Южная Пасадена, Болдуин-Парк, Эль-Монте и Окснард (штат Калифорния, США), Первая Объединенная методистская церковь (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), Гриффит-Парк и Уилмингтон (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), Уитьерская средняя школа (Уитьер, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — декорация "Площадь здания суда" и павильон 12 — декорация Городская площадь (студия "Юниверсал", Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).

Дизайн заглавия — студия "Сэксон/Росс Филм Дизайн".

Постановщик трюков — Уолтер Скотт.

Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер специальных эффектов — Кен Рэлстон.
Супервайзер мультипликации — Уэс Такахаси.
Супервайзер эффектов камеры — Брюс Уолтерс.
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Пиротехники — Рубен Гольдберг и Чак Рэй.
Грим — Кен Чейз.
Наложение грима — Майкл Миллс и Кенни Майерс.
Грим Майкла Джей Фокса — Брон Ройлэнс.

Костюмы — Джоанна Джонстон.
Художник — Рик Картер.
Декоратор — Линда Де Шенна.
Оператор — Дин Канди.
Монтаж — Артур Шмидт и Гарри Керамидас.

Композитор — Алан Сильвестри.

Оркестровки — Джеймс Би Кэмпбелл.
Хореограф — Брэд Джеффрис.

Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди.
Продюсеры — Боб Гейл и Нил Кэнтон.

Сценарист — Боб Гейл.
Сюжет — Роберт Земекис и Боб Гейл.

Режиссер — Роберт Земекис.

В главных ролях: Майкл Джей Фокс (Марти Макфлай / Марти Макфлай-младший / Марлин Макфлай), Кристофер Ллойд (доктор Эмметт Браун), Лея Томпсон (Лоррэйн Бэйнс) и Томас Ф. Уилсон (Бифф Таннен / Грифф Таннен).

В ролях: Джеймс Толкан (мистер Стрикленд), Джеффри Вайссман (Джордж Макфлай), Кейси Семашко (Три-Дэ), Билли Зейн (Матч), Джей-Джей Коэн (Скинхед).

Также в ролях: Гарри Уотерс-младший (Марвин Берри), Чарльз Фляйшер (Терри), Джо Флаэрти (человек из "Вестерн Юнион"), Фли (Задира).

В фильме также снимались: Рики Дин Логан (Дата, член банды Гриффа — 2015 год), Дарлин Фогель (Спайк, член банды Гриффа — 2015 год), Джейсон Скотт Ли (Белыш, член банды Гриффа — 2015 год), Элайджа Вуд и Джон Торнтон (мальчики у игрового автомата — 2015 год), Джуди Овитц (продавщица антикварного магазина — 2015 год), Стефани Э. Уильямс (офицер Фоули — 2015 год), Марти Леви (таксист — 2015 год), Джеймс Исида (Фудзицу — 2015 год), Никки Бёрдсонг (Лоретта — 1985 год), Аль Уайт (папа — 1985 год), Джуниор Фэнн (мама — 1985 год), Шон Хантер (Гарольд — 1985 год), Бак Флауэр (бродяга Рыжий Том — 1985 год), Нил Росс (экскурсовод в музее — 1985 год), Тамара Каррера и Трейси Д'Альдиа (девушки в джакузи — 1985 год) и другие, а также Лиса Фриман (Бабс — 1955 год), Гарри Уотерс-младший (Марвин Берри — 1955 год), шимпанзе Фредди (Эйнштейн — 1955 год).

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Марти Макфлай / Марти Макфлай-младший / Марлин Макфлай), Вячеслав Баранов (доктор Эмметт Браун), Лариса Некипелова (Лоррэйн Бэйнс), Всеволод Кузнецов (Бифф Таннен / Грифф Таннен), Сергей Вещёв (мистер Стрикленд), Пётр Иващенко (человек из "Вестерн Юнион") и другие.


Камео

Двойник Майкла Джексона Э. Казанова Эванс — в роли видеоофицианта "Майкла Джексона".

Двойник Рональда Рейгана Джей Кох — в роли видеоофицианта "Рональда Рейгана".

Двойник аятоллы Хомейни Чарльз Герарди — в роли видеоофицианта "аятоллы Хомейни".

Исполнитель роли Голди Уилсона в фильме "Назад в будущее" — в роли Голди Уилсона III (без указания в титрах).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за визуальные эффекты (Кен Рэлстон).

Премия BAFTA (Великобpитания) за визуальные эффекты (Кен Рэлстон, Майкл Лантьери, Джон Белл и Стив Гоули).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

2 премии "Дирижабль" (США): любимый киноактер (Майкл Джей Фокс) и любимая киноактриса (Лея Томпсон).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре мюзикла или ненаучной фантастики.

[A.A.A.]

Смотрю фильм "Пули над Бродвеем" Вуди Аллена. О компромиссах, на которые вынуждены идти бродвейские драматурги и продюсеры. Рекомендую. Хотя скорее всего все его уже видели кроме меня...

[Эрик]

Не только видели, но и анонсировали. Жаль, не было времени разобрать поподробнее... Но, надеюсь, еще будет!

[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ

Пятница, 30 сентября

23.55 — 1 канал

КОЧЕГАР

Россия. 2010. 87 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминальная драма по оригинальной идее Алексея Балабанова с использованием рассказа Вацлава Серошевского "Хайлах".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Так себе (3 из 7)

13-й фильм Алексея Балабанова.

Воистину — не бывает худа без добра. Чертовски обидно, когда твой любимый режиссер снимает плохой фильм. Но зато — наконец-то есть возможность доказать скептикам, что хорошее отношение к конкретному фильммейкеру не искажает мое зрительское восприятие его творений.

Итак, вроде как Петербург середины 1990-х. Хотя вообще-то на экране возникает затрапезный провинциальный мир, застывший в заснеженном постсоветском безвременье. Чтобы городок совсем не занесло снегом, днем и ночью его греет некая котельная, где простым кочегаром работает якут Иван Скрябин (в этой роли — актер Якутского академическогого театра Михаил Скрябин, подаривший герою свою фамилию). Майор в отставке, герой двух войн, сапер-профессионал, после тяжелой контузии превратившийся в чудака не от мира сего, который, с одной стороны, знает, что "плохих людей много", а с другой, верит людям.

Верит взрослой дочке Саше, тянущей из него деньги на сомнительный бизнес. Верит бандиту Сержанту, бывшему сослуживцу, утверждающему, что плохие люди — не он и его "быки", а те, чьи трупы он привозит сжигать в кочегарку. Верит Иван и себе — в то, что сам сочиняет рассказ из жизни якутов, который печатает одним пальцем на старенькой машинке... Надолго ли хватит его веры в людей?

На постере фильма с уже не удивляющей орфографической ошибкой значится: "13-ый (а нужно писать "13-й"!) фильм Алексея Балабанова". Видимо, "чертова дюжина" и сыграла свою мистическую роль. Вроде все атрибуты мастера налицо — а не цепляет! Изумительный якутский актер Михаил Скрябин, запомнившийся по предыдущим работам с Балабановым в "Реке" и "Грузе 200", органичен как кошка — но на его фоне только ярче недостатки. Две девочки, приходящие в кочегарку смотреть на огонь, играют так отвратительно, что приснопамятные "Сестры" отдыхают! А еще говорят, что детей не переиграть... Хотя вот эпизод, в котором две "гостьи из будущего" смотрят, как в телевизор, в топку, где горят трупы, — гениален! Хорош и проезд Кочегара на трамвае, но странно и неуместно звучит в нем "Истерика" "Агаты Кристи" — на мой взгляд, куда лучше бы подошла "Последняя охота" "Калинова моста"...

Единственным достойным партнером Скрябина стал редко радующий нас появлениями на экране Петр Семак (полковник, отец Веры) — но вот реакция его героя на то, что его маленькая дочка дружит со взрослым мужиком, который явно не в себе, неестественно спокойна. Ослепительная красота обнаженного тела Аиды Тумутовой слепит глаза, но не разум, в котором возникает все тот же вопрос: какое отношение ее голая задница имеет к сюжету? Зачем вообще нужны эти затянутые и плохо снятые сцены секса? Только чтобы показать, что киллеру Бизону всё равно, кого иметь — сногсшибательную красотку или толстую лахудру? Как относится Сержант к тому, что этот "бык" пользует его дочь? Другие эпизоды тоже вызывают массу вопросов, среди которых главный — о чем фильм-то? О том, что доброму сердцу человека нет места в мире уродов? Не слишком ли банально? Карикатурная финальная "экранизация" рассказа Кочегара, видимо, должна что-то прояснять — однако не проясняет.

К сожалению, первая главная кинороль Михаила Скрябина стала и последней — актер скончался 6 мая 2011 года (через 7 месяцев после выхода фильма на экраны)... Оценить игру Скрябина и красоту Аиды, может, и стоит. Но не забудьте потом пересмотреть потрясающий "Морфiй"!

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате России — $183,640.

Производство — кинокомпания "СТВ" при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Фонда кино.
Дистрибьюторы — "Наше кино" (кинопрокат) и "Союз-Видео" (DVD).
Права — кинокомпания "СТВ".

Натурные съемки — Кронштадт (Кронштадский район Санкт-Петербурга, Россия), Санкт-Петербург (Россия), Лосево (Ленинградская область, Россия).

Постановщик трюков — Олег Корытин.
Пиротехник — Владимир Поникаровский.
Оружейник — Алексей Поникаровский.

Компьютерная графика — Олег Беляев.
Грим — Наталья Крымская.

Костюмы — Надежда Васильева.
Художник — Анастасия Каримулина.
Декоратор — Александр Галеев.
Оператор — Александр Симонов.
Монтаж — Татьяна Кузьмичева.

"Сатиновые берега": музыка — Валерий Дидюля и Дмитрий Маликов, исполнение — группа "ДиДюЛя".
"Поезд в Барселону": музыка и текст — Валерий Дидюля, исполнение — группа "ДиДюЛя".
"Русская": музыка — Валерий Дидюля, исполнение — группа "ДиДюЛя".
"День": музыка и текст — Валерий Дидюля, исполнение — группа "ДиДюЛя".
"На побережье": музыка — Валерий Дидюля, исполнение — группа "ДиДюЛя".
"Истерика": музыка — Вадим Самойлов и Александр Козлов, текст — Глеб Самойлов, исполнение — группа "Агата Кристи".
"Завял цветок": музыка и текст — Вадим Кузьмин, исполнение — группа "Черный Лукич".
"Смешное сердце": музыка и текст — Вадим Кузьмин, исполнение — группы "Черный Лукич" и "Летучие рыбы".

Директор картины — Яков Гордин.
Продюсер — Сергей Сельянов.

Сценарист и режиссер — Алексей Балабанов.

В главных ролях: Михаил Скpябин (майор Иван Матвеевич Скрябин, он же Якут, он же Кочегар / Хабджий), Аида Тумутова (Саша, дочь майора), Александр Мосин (Михаил, он же Сержант, снайпер), Юpий Матвеев (киллер Бизон), Анна Коpотаева (Маша, дочь Сержанта), Вячеслав Павлють (Федор Алексеевич), Вячеслав Тельнов (Андрей Сергеевич), Варвара Белокурова (Вера, девочка 7 лет, дочь полковника), Алина Политова (Лена, девочка 7 лет).

В фильме также снимались: Роман Буренков (Гоша-картежник), Саян Монгуш (Матвей, продавец в магазине), Ирина Основина (кассирша), Филипп Дьячков (Яша, кочегар), Игорь Митюшкин (клиент), Валерий Рыбин (охранник клиента), Алексей Солонский (охранник Федора Алексеевича), Дмитрий Поддубный (охранник Андрея Сергеевича), Александр Новичков (бандит, подельник Сержанта), Кирилл Кремлев (бармен), Виктория Монгуш (швея в мастерской), Дарья Тачеева (швея в мастерской), Ирина Куртиякова (швея в мастерской), Александр Гаркушенко (Хайлах), Юлия Мен (Кермес).

Озвучание (без указания в титрах): Елизавета Боярская (Саша, дочь майора), Алексей Девотченко (Андрей Сергеевич).


Камео

Известный актер Петp Семак — в роли полковника Минаева, отца Веры (без указания в начальных титрах).

Постановщик трюков Олег Корытин — в роли водителя клиента.


Награды

4 премии "Белый слон" (Россия): фильм, режиссер, художник и музыка (Валерий Дидюля).

2 премии на РКФ "Окно в Европу" в Выборге (Россия): специальная премия жюри за высокое профессиональное мастерство и премия Гильдии киноведов и кинокритиков России.

Главный приз конкурса игровых картин на МКФ фильмов о правах человека "Сталкер" в Москве (Россия).

Гран-при "Золотая лилия" на МКФ стран Центральной и Восточной Европы в Висбадене (ФРГ).

[Эрик]

Пятница, 30 сентября

3.15 — телеканал ДТВ

КИНГСАЙЗ (Kingsajz)

ПНР. 1987. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Польский.

Сатирическая комедия по оригинальной идее Юлиуша Махульского.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Кингсайз для каждого!

Ольгерд Йедлина ведёт двойную жизнь: в обычном человеческом мире он сотрудник солидного журнала, но на самом деле он — гномик! Дело в том, что Ольгерд — выходец из Шкафляндии, миниатюрной страны, раскинувшейся в ящиках старого каталожного шкафа. Превратиться из гнома в полноразмерного человека ему помог чудодейственный эликсир — кингсайз. В Шкафляндии строжайшие тоталитарные порядки, а женщин вообще нет! Неудивительно, что жители ее рвутся в "большой мир", где есть столько интересных вещей, приятных развлечений... и самое главное — прекрасные женщины! Но кингсайз недоступен рядовым жителям Шкафляндии — его рецепт является строжайшей государственной тайной, и за ее хранением следит лично глава государства — сверхначальник Зловредный. Химику по имени Адысь Хапс удается расшифровать формулу препарата и получить заветный кингсайз — за что ученый, разумеется, попадает в лапы "спецгномов". Перед погромом в лаборатории Адысь успевает сообщить об этом Ольгерду — и приключения в бывшем еще так недавно реальностью абсурдном кошмаре начинаются!..

Талантливая, яркая и глубокая сатира на социализм сейчас смотрится даже интересней, так как со сменой строя мысли ничуть не устарели. "Делиться с ближним нечем, и значит, ближний — друг", — эта строчка из песни, к сожалению, действует при любом режиме. Смотрится же поставленная с изумительной фантазией лента очень увлекательно, временами вызывая в памяти "Смысл жизни" комик-группы "Монти Пайтон". Потрясающая работа художников, декораторов и бутафоров, создавших просто сногсшибательный мир Шкафляндии, в котором увеличенные предметы быта настолько органично вписаны в миниатюрную реальность гномиков, что порой не сразу замечаешь, что, например, картины на стенах — это обыкновенные почтовые марки, ступени подвесного моста — спички, индивидуальная баня для избранных — чайник, стоящий на электроплитке, etc.

Производство — творческий коллектив "КАДР".
Права — "Филм Польски".

Натурные съемки — Лодзь (ПНР).

Трюки — Збигнев Модей.

Грим — Лилиана Галазка и Малгожата Завадска-Левик.
Костюмы — Малгожата Брашка.
Художник — Януш Сосновский.
Декораторы — Веслава Хойковска и Эва Торновска.
Оператор — Ежи Лукашевич.
Монтаж — Мирослава Гарличка.

Композитор — Кшесимир Дембский.

Сценаристы — Юлиуш Махульский и Иоланта Хартвиг.

Режиссер — Юлиуш Махульский.

В главных ролях: Яцек Хмельник (Ольгерд Йедлина), Ежи Штур (сверхначальник Зловредный), Катаржина Фигура (Аля), Гжегож Хероминьский (Адысь Хапс), Йоахим Лямжа (Жиль), Мацей Козловский (Вас).

В фильме также снимались: Ян Махульский (Квинтек), Леонаpд Петрашек (Крамерко), Витольд Пыркош (Бомбалина), Лиза Махульска (Эва), Беата Тышкевич (дама), Ольгерд Лукашевич (Параграф) и другие.

Роли дублировали: Борис Токарев (II) (Ольгерд Йедлина), Вадим Андреев (сверхначальник Зловредный), Наталья Казначеева (Аля), Алексей Панькин (Адысь Хапс), Александр Новиков (Жиль), Юрий Маляров (Вас), Даниил Нетребин (Квинтек), Рудольф Панков (Крамерко), Ирина Губанова (Эва) и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Шпаковский.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Юлиуш Махульский — в роли мужчины в поезде (без указания в титрах).


Награды

Специальная премия на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Фpанция).

Пpемия за pаботу художника на КФ польских фильмов в Гдыне (ПНР).


Интересные факты

В 1989 году фильм шел в советском кинопрокате и был великолепно дублирован на киностудии имени М. Горького. Причем так как это были уже времена гласности, то в отличие от ощутимо "подрезанной" советской цензурой более ранней киносатиры Юлиуша Махульского "Секс-миссия" (1984), фильм "Кингсайз" (1987), несмотря на ярко выраженную остросатирическую направленность, шел в советском прокате целиком — включая и очень забавный эротический эпизод с наличием легкой "обнаженки".

Героев Яна Махульского и Леонарда Петрашека, неразлучных друзей — проводников в Шкафляндию, зовут Квинтек и Крамерко. Это — отсылка к популярной авантюрной дилогии Юлиуша Махульского "Ва-банк" (1981) и "Ва-банк-II: Ответный удар" (1985), в которой Махульский и Петрашек играли двух заклятых врагов — взломщика сейфов Квинто и банкира Крамера соответственно.

[A.A.A.]

А мне фильм "Кочегар" понравился. А вот "Груз 200" - это, действительно, буэээ

[Эрик]

А что именно вам понравилось в "Кочегаре"?

[A.A.A.]

Трудно сказать, что именно понравилось, если тебе понравился фильм в целом, как единое авторское решение: сюжет, актеры, музыка. В начале, правда, я, как всегда, анализировал: вот, мол, огонь и смерть, а вот и - в котраст - нагая девушка, разговаривающая по телефону... Как это всё топорно сделано, обычные заманухи, и т.д. Но понемногу я погружался в контекст, и мне уже было не до анализа. Причем, тупо понравился первый "слой", сама история. До разбора символов, намёков, подмигиваний не дошел, да, и не хотелось... Наверно, легче было бы сказать, что не понравилось. Например, музыка, на первый взгляд, выбивалась из контекста, но потом я её тоже принял, как и всё остальное.

[Эрик]

Спасибо. Нагая девушка была прекрасна — тут я точно согласен!

[Эрик]

Четверг, 13 октября

23.00 — телеканал ТВ3

(повтор — пятница, 14 октября, 1.00)

СЛАВНЫЕ ПАРНИ (GoodFellas)

США. 1990. 146 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Гангстерская драма по книге Николаса Пиледжи "Свой паpень", основанной на реальных фактах жизни гангстера, а впоследствии информатора ФБР Генри Хилла (р. 1943).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

"Насколько я помню, я всегда хотел быть гангстером". — Генри Хилл, Бруклин, Нью-Йорк, 1955 год.

Три десятилетия из жизни мафии.

Убийцы приходят с улыбками.

Застрелить человека — это было "небольшое дело".

В мире, что охвачен насилием, на улицах, где властвует сильнейший, новое поколение продолжает старые традиции.

Мафия: три поколения.

Тридцать лет из жизни мафии.

Выpосший в Бpаунсвилле, pайоне Нью-Йоpка, пользующемся дуpной славой, Генpи Хилл быстpо втягивается в жизнь местной мафии. Его жизнь прослеживается на протяжении трех десятилетий, отданных службе преступным хозяевам, в конце концов приводящей героя на грань гибели...

Классический гангстерский фильм, жестко развенчивающий преступную романтику, — своеобразная творческая полемика с трилогией "Крестный отец".

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $46,836,394.

Производство — Ирвин Уинклер и "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс Инк.".

Съемочный период: 3 мая 1989 — 9 августа 1989.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити, Лонг-Айленд, Хадсон-Ривер, Нью-Рошель (штат Нью-Йорк, США), Лонг-айлендская железная дорога (Ричмонд-Хилл, штат Нью-Йорк, США), Чикаго (штат Иллинойс, США), Тампа (штат Флорида, США), штат Нью-Джерси (США).

Постановка трюков — Майкл Руссо.

Специальные эффекты — Конрад Бринк-старший.
Грим — Аллен Вайзингер и Карл Фуллертон.
Грим и прически Роберта Де Ниро — Илона Герман.

Костюмы — Ричард Бруно.
Художник — Кристи Зи.
Декоратор — Лес Блум.
Оператор — Михаэль Бальхаус.
Монтаж — Тельма Скунмейкер.

Исполнительный продюсер — Барбара Де Фина.
Продюсер — Ирвин Уинклер.

Сценаристы — Николас Пиледжи и Маpтин Скоpсезе.

Режиссер — Маpтин Скоpсезе.

В главных pолях: Роберт Де Ниро (Джеймс Конвей), Рэй Лиотта (Генри Хилл), Джо Пеши (Томми Де Вито), Лоррэйн Бракко (Карен Хилл) и Пол Сорвино (Пол Цицерон).

В фильме также снимались: Фрэнк Сиверо (Фрэнки Карбоне), Тони Дарроу (Санни Банц), Майк Старр (Френчи), Фрэнк Винсент (Билли Бэттс), Чак Лоу (Моррис Кесслер), Фрэнк Ди Лео (Тедди Цицерон), Джина Мастроджакомо (Дженис Росси), Сюзанн Шеферд (мать Карен), Деби Мейзар (Сэнди), Марго Уинклер (Белль Кесслер), Уэлкер Уайт (Лоис Бёрд), Джули Гарфилд (Мики Конвей), Кристофер Серроне (юный Генри), Илэйн Каган (мать Генри), Бо Старр (отец Генри), Иллеана Дуглас (Рози), Сэмюэл Л. Джексон (Стэкс Эдвардс), Тобин Белл (офицер) и другие.


Камео

Мать Мартина Скорсезе Кэтpин Скоpсезе — в роли матери Томми.

Отец Мартина Скорсезе Чарльз Скоpсезе — в роли Винни.

Комик и музыкант Хенни Янгман — в роли самого себя.

Певец Джерри Уэйл — в роли самого себя.


Награды

Пpемия "Оскар" (США) за мужскую pоль втоpого плана (Джо Пеши).

5 пpемий BAFTA (Великобритания): фильм, pежиссеp, адаптиpованный сценаpий, костюмы и монтаж.

3 премии на МКФ в Венеции (Италия): пpемия "Сеpебpяный лев" за pежиссуpу, премия публики и премия кинокритиков "Белый жезл" (пополам с фильмом Джейн Кэмпион "Ангел за моим столом").

Премия "Серебряный кадр" (Испания) за иностранный фильм.

Пpемия "Бодил" (Дания) за неевpопейский фильм.

Премия Общества операторов камер (США) в номинации "исторический кадр" (оператор стедикама Ларри Макконки).

Пpемия Национального Совета кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана (Джо Пеши).

2 премии Национального Общества кинокритиков (США): фильм и режиссер.

5 премий Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий, актер второго плана (Джо Пеши), актриса второго плана (Лоррэйн Бракко).

5 премий Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер, актер второго плана (Джо Пеши), актриса второго плана (Лоррэйн Бракко) и оператор.

3 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер и актер (Роберт Де Ниро — также за фильм "Пробуждение").

3 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер и актер второго плана (Джо Пеши).

3 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер и актер второго плана (Джо Пеши).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Кевина Костнера "Танцы с волками"), режиссер (Мартин Скорсезе — уступил Кевину Костнеру за фильм "Танцы с волками"), адаптированный сценарий (Николас Пиледжи и Маpтин Скоpсезе — уступили Майклу Блейку за фильм "Танцы с волками"), актриса второго плана (Лоррэйн Бракко — уступила Вупи Гольдберг за фильм "Призрак" ("Привидение")) и монтаж (Тельма Скунмейкер — уступила Нилу Трэвису за фильм "Танцы с волками").

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Кевина Костнера "Танцы с волками"), режиссер (Мартин Скорсезе — уступил Кевину Костнеру за фильм "Танцы с волками"), сценарий (Николас Пиледжи и Маpтин Скоpсезе — уступили Майклу Блейку за фильм "Танцы с волками"), актер второго плана (Джо Пеши — уступил Брюсу Дэвисону за фильм "Давнишний компаньон" ("Давний друг") и актриса второго плана (Лоррэйн Бракко — уступила Вупи Гольдберг за фильм "Призрак" ("Привидение")).

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Питера Уира "Общество мертвых поэтов").

[Эрик]

Пятница, 14 октября

2.05 — телеканал 100ТВ

ВОСТОЧНЫЕ ОБЕЩАНИЯ (Eastern Promises)

(под названием "Порок на экспорт")

Великобpитания — Канада. 2007. 100 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, русский, турецкий, украинский.

Криминальный триллер/притча по оригинальной идее Стива Найта.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Каждый грех оставляет следы.

В Лондоне умирает при родах 14-летняя русская проститутка. На руках акушерки Анны, русской по происхождению, остается новорожденная дочка и дневник матери. Аня решает найти родственников родившейся девочки и помочь ей избежать судьбы сироты. Документов при матери не обнаружено, и Аня надеется найти ответы в дневнике, написанном по-русски. Не владея языком предков, она обращается за помощью к родственникам, однако ни ее мать Елена, ни дядя Степан не желают лезть не в свое дело. Тогда Аня обращается к владельцу русского ресторана Семену — респектабельному пожилому господину.

Знакомство с "отмороженным" сынком Семена Кириллом и с его шофером, импозантным уголовником Николаем Лужиным, вселяет в молодую женщину пугающие подозрения. Вскоре становится ясно: благообразный старец Семен — один из боссов русской мафии, а дневник имеет прямое отношение к его злодеяниям. В этой ситуации многое зависит от Николая, который ведет свою тонкую, опасную и никому не видимую игру. А лейтмотивом становится голос погибшей девушки Татьяны, читающий за кадром страницы дневника...

Большинство наверняка скорчит презрительную мину: очередная "развесистая клюква" про русскую мафию! И — сильно ошибется. Потому что канадскому маэстро удалось гораздо более убедительно, нежели американским коллегам, показать русскую диаспору. Конечно, обойтись совсем без водки, балалаек и "Очей черных", увы, не получилось. Однако клише этих совсем немного, а интернациональный актерский состав создает серьезные, совсем не "клюквенные" образы русских обитателей "туманного Альбиона". Особенно великолепен Вигго Мортенсен, которому роль Николая Лужина принесла его первые номинации на премии "Оскар" и "Золотой глобус".

Но главное, разумеется, не в этом, а в том, что для Дэвида Кроненберга сюжет — лишь повод поднять острые и глубокие вопросы. И криминальная драма-триллер про русскую мафию очень быстро оборачивается философско-социальной притчей, вскрывающей сразу несколько глубинных пластов, главный из которых — проблема тотальной некоммуникабельности, приводящей к непознаваемости мира вообще и человека в частности. При этом Кроненберг верен себе: ставя в своих лентах точные и безжалостные диагнозы человеческому обществу, канадский режиссер не ударяется в мессианство и ни к чему не призывает, видя свою миссию только в том, чтобы поставить вопросы — и заставить зрителей задуматься.

Кстати, и любителям просто криминального кино есть что ловить: кровавые разборки, снятые с фирменным кроненберговским натурализмом, способны пощекотать нервы самому искушенному зрителю! Особенно кульминационная схватка в бане, в которой Вигго Мортенсен — поклонницы, внимание! — предстает во всей первозданной красе...

Ну а мне остается только констатировать, что, возможно, в мировом кино родился новый тандем режиссера и актера, от которого можно ждать дальнейших творческих удач. Так что "Восточные обещания" нас отнюдь не обманули. И хочется верить, что мы еще не раз увидим Вигго Мортенсена в новом фильме Дэвида Кроненберга!

Заявленный бюджет фильма — £25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $55,686,142.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,266,000.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $783,188.

Производство — "Кудос Пикчерс" и "Серендипити Пойнт Филмз" в ассоциации с "Сайон Филмз".
Заказчик — "Фокус Фичерс" в ассоциации с "Би-би-си Филмз, а также с "Астрал Медиа", "Корус Энтертэйнмент" и "Телефилм Канада".
Права — "Истерн Промизис Филмз Лимитед" и "Истерн Промизис Филм Продакшнс Инк.".

Производственный период: 15 сентября 2006 — 2 марта 2007.
Съемочный период: 19 ноября 2006 — 16 февраля 2007.
Натурные съемки — Лондон (Англия).
Павильонные съемки — студия "Три Миллз" (Лондон, Англия).

Постановщики трюков — Джулиан Спенсер и Пол Херберт.

Заглавные и финальные титры — студия "Каппа Коффи" (Торонто).

Цифровые визуальные эффекты — студия "Мистер Икс Инк.": супервайзер — Аарон Вайнтрауб.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Инвизибл Пикчерс": Нил Уильямсон, Ноэл Хупер, Криста Таццео, Хайдн Масуда и Кайл Бойлен
Специальные эффекты — студия "Дарксайд Лтд.": супервайзер — Манекс Эфрем.
Грим — Стефан Дюпюи.
Наложение пластического грима — студия "Энимейтед Экстрас": главный супервайзер — Полин Фаулер; супервайзер мастерской — Ник Уильямс.
Грим Наоми Уоттс — Кристин Бланделл.
Татуировки — Дейв Стоунман.

Костюмы — Дениз Кроненберг.
Художник — Кэрол Спир.
Декоратор — Джуди Фарр.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Рональд Сандерс.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Говард Шор.

Соло на скрипке — Никола Бенедетти.
Музыкальный продюсер — Говард Шор.
Запись музыки — студия "Эбби Роуд" (Лондон).
Соло-кларнеты — Николас Бакнелл и Роберт Хилл.
Балалайка — Бибс Эккель.
Венгерские цимбалы и сантур — Грег Ноулз и Джон Бэнкс.
Аккордеон в кадре — Игорь Уткин.

"Очи черные": музыка — Флориан Герман, исполнение — Игорь Уткин.
"Степь да степь кругом": музыка — С. Садовский, текст — Иван Суриков, исполнение — Венсан Кассель.

Исполнительные продюсеры — Стивен Гаррет, Дэвид М. Томпсон, Джефф Эбберли и Джулия Блэкман.
Продюсеры — Пол Вебстер и Робер Ланто.

Сценарист — Стив Найт.

Режиссер — Дэвид Кроненберг.

В главных ролях: Вигго Мортенсен (Николай Лужин), Наоми Уоттс (Анна), Венсан Кассель (Кирилл), Армин Мюллер-Шталь (Семен).

В ролях: Шинед Кьюсак (Елена), Мина Э. Мина (Азим), Ежи Сколимовский (Степан), Дональд Самптер (Юрий).

В фильме также снимались: Йозеф Алтин (Экрем), Александр Микич (Сойка), Сара Жанна Лабросс (Татьяна), Лалита Ахмед (клиентка), Бади Уззаман (фармацевт), Дона Кролл (медсестра), Раза Джаффрей (доктор Азиз), Татьяна Маслани (голос Татьяны), Шеннон-Флёр Ру (Мария), Лиллибет Лэнгли (скрипачка), Мия Сотериу (жена Азиза), Рад Каим (главный официант), Родри Майлз (старший офицер), Тереза Шербова (Кириленко), Элиза Ласовски (проститутка), Кристина Каталина (проститутка), Элис Хенли (проститутка), Фатон Гербеши (сутенер), Давид Папава (чечен), Тамер Гассан (чечен), Герго Данка (молодой официант), Майк Сарне (Валерий), Борис Исаров (русский босс), Юрий Климов (русский босс), Анджей Борковский (цыган), Олегар Федоро (татуировщик).

Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (Николай Лужин), Людмила Шувалова (Анна), Всеволод Кузнецов (Кирилл), Виктор Петров (Семен), Василий Стоноженко (Степан) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Лисы Паркер (1967 — 2007) — производственного менеджера картины, скончавшейся 4 июня 2007 года.


Награды

8 пpемий "Джини" (Канада): оpигинальный сценаpий, актеp втоpого плана (Аpмин Мюллеp-Шталь), музыка, опеpатоp, монтаж, звук (Стюаpт Уилсон, Кpистиан Ти Кук, Оpест Сушко и Маpк Жифковиц), монтаж звуковых эффектов (Уэйн Гpиффин, Роб Беpтола, Тони Каppи, Гоpо Кояма и Майкл О'Фаppелл) и специальная пpемия за выдающиеся достижения в дизайне гpима (Стефан Дюпюи).

Пpемия "Сатуpн" (США) за междунаpодный фильм.

Пpемия "Сателлит" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы за мужскую pоль (Вигго Моpтенсен).

Пpемия "Бpитанский индепендент" (Великобpитания) за мужскую pоль (Вигго Моpтенсен).

2 пpемии "Сан-Хоpди" (Испания): иностpанный фильм и иностpанный актеp (Вигго Моpтенсен).

Пpемия "Сеpебpяный кадp" (Испания) за иностpанный фильм.

Пpемия публики на МКФ в Тоpонто (Канада).

Премия Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада) за мужскую роль (Вигго Мортенсен).

3 премии Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) по разряду канадского кино: фильм, режиссер и актер (Вигго Мортенсен).


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за мужскую роль (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

3 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Джо Райта "Искупление"), актер (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")) и музыка (Говард Шор — уступил Дарио Марьянелли за фильм "Искупление").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): актер (Вигго Мортенсен — уступил Уиллу Смиту за фильм "Я — легенда") и актриса (Наоми Уоттс — уступила Эми Адамс за фильм "Зачарованная").

5 номинаций на премию "Сателлит" (США): фильм в жанре драмы (уступил фильму Джоэла Коэна и Итана Коэна "Старикам тут не место"), режиссер (Дэвид Кроненберг — уступил Джоэлу Коэну и Итану Коэну за фильм "Старикам тут не место"), оригинальный сценарий (Стив Найт — уступил Дьябло Коди за фильм "Джуно"), музыка (Говард Шор — уступил Альберто Иглесиасу за фильм "Бегущий за ветром") и монтаж (Рональд Сандерс — уступил Пьетро Скалье за фильм "Американский гангстер").

5 номинаций на премию "Джини" (Канада): фильм (уступил фильму Сары Полли "Вдали от нее"), режиссер (Дэвид Кроненберг — уступил Саре Полли за фильм "Вдали от нее"), актер (Вигго Мортенсен — уступил Гордону Пинсенту за фильм "Вдали от нее"), художник (Кэрол Спир — уступила Робу Грэю и Джеймсу Уилкоку за фильм "Фидо") и костюмы (Дениз Кроненберг — уступила Карло Поджоли и Кадзуко Куросаве за фильм "Шелк").

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): британский фильм (уступил фильму Шейна Мидоуса "Это Англия") и актер (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

4 номинации на премию "Британский индепендент" (Великобритания): британский независимый фильм (уступил фильму Антона Корбийна "Контроль"), режиссер (Дэвид Кроненберг — уступил Антону Корбийну за фильм "Контроль"), сценарий (Стив Найт — уступил Патрику Марберу за фильм "Хроника одного скандала") и роль второго плана (Армин Мюллер-Шталь — уступил Тоби Кеббеллу за фильм "Контроль").

Номинация на премию издания "Эмпайр" (Великобритания) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Ридли Скотта "Американский гангстер").

Номинация на премию "Бодил" (Дания) за неамериканский фильм (уступил фильму Гильермо дель Торо "Лабиринт Фавна").

Номинация на премию "Актер" (США) за выдающуюся игру актера в главной роли (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (уступил фильму "Приют").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): режиссер (Дэвид Кроненберг — уступил Джоэлу Коэну и Итану Коэну за фильм "Старикам тут не место"), оригинальный сценарий (Стив Найт — уступил Дьябло Коди за фильм "Джуно") и актер (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Вигго Мортенсен — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

Номинация на премию Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за британский фильм года (уступил фильму Антона Корбийна "Контроль").

[Эрик]

Интересные факты

Этот фильм, полностью снятый в Лондоне, стал первым фильмом Дэвида Кроненберга, снятым за пределами его родной Канады.

Это уже 12-й полнометражный кинопроект режиссера Дэвида Кроненберга, музыку к которому создал великолепный канадский композитор Говард Шор. Предыдущими фильмами были: "Выводок" (1979), "Сканнеры" (1981), "Видеодром" (1983), "Муха" (1986), "Намертво связанные" (1988), "Голый ланч" ("Обед нагишом") (1991), "М. Баттерфляй" (1993), "Автокатастрофа" (1996), "эКзистенСИЯ" (1999), "Паук" (2002), "История насилия" ("Оправданная жестокость") (2005). Кроме того, Говард Шор написал музыку к двум короткометражным фильмам Дэвида Кроненберга — "Камера" (2000) и "Самоубийство последнего в мире еврея в последнем в мире кинотеатре" (2007, альманах "У каждого свое кино"), — а также к двум сериям телесериала "Весы правосудия" ("Драконья справедливость") (1990-93), поставленным Кроненбергом.

Это уже второй фильм Дэвида Кроненберга, где в главной роли снялся Вигго Мортенсен: первым был криминальный триллер/притча "История насилия" (2005), который в российском прокате также получил новое название — "Оправданная жестокость".

По словам самого Дэвида Кроненберга, когда они начинали съемки, тема русской мафии в Лондоне была весьма туманной, но к середине работы она приобрела "радиоактивный жар" — после отравления в ноябре 2006 года бывшего сотрудника КГБ и ФСБ Александра Литвиненко, которое произошло совсем рядом с местом съемок фильма.

Исполнитель роли Семена, немецкий актер Армин Мюллер-Шталь так отозвался о русских мафиози: "Кто они — неизвестно. В этом секрет русской мафии — они невидимки. И вам не на кого показать пальцем и сказать: вот он, это он убийца. Вот они здесь — а вот их уже нет".

О своем герое Армин Мюллер-Шталь говорил буквально следующее: "Сложилась некая традиция, как играть боссов мафии — как это делал Марлон Брандо, как это делал Аль Пачино... А я пытаюсь проложить свой собственный путь".

Для съемок эпизода, в котором Семен демонстрирует свои навыки скрипача девочкам, не потребовалось участие дублера: Армин Мюллер-Шталь действительно прекрасно играет на скрипке и в юности даже бывал не раз отмечен за свои концертные выступления.

Чтобы лучше подготовиться к своей роли, задолго до начала съемок, еще в США, Вигго Мортенсен общался с одним из бывших российских заключенных, познакомился с блатным сленгом, научился понимать некоторые русские слова и разучивал русские фрагменты сценария, занимаясь с преподавателем Принстонского университета Станиславом Швабриным (за что последнему в титрах фильма вынесена особая благодарность).

Четки, с которыми снимался Вигго Мортенсен, — это настоящий образец тюремного прикладного искусства. Их актеру подарил тот самый бывший зек, с которым Вигго специально общался до начала съемок. Сидя в тюрьме, этот заключенный сам изготовил их из расплавленных пластмассовых зажигалок.

Вигго Мортенсен старательно выучил наизусть все свои реплики на трех языках — русском, украинском и английском. При этом для англоязычных реплик актер мастерски освоил сибирский акцент.

Во время съемок в Лондоне наставником Вигго Мортенсена по русскому и украинскому произношению и экранному поведению был актер Олегар Федоро (исполнитель роли татуировщика), этнический украинец, свободно говорящий на английском, испанском, русском и украинском языках.

Ближе к началу съемок Вигго Мортенсен специально совершил пятидневную поездку по России — причем частным порядком, в одиночку и без переводчика. Он побывал в Москве, Санкт-Петербурге и на Урале, в Екатеринбурге. Без знания языка, не имея ни знакомых, ни связей, актер каким-то образом умудрялся знакомился с людьми из криминального мира и общаться с ними, чтобы лучше постичь суть своего героя.

"Я познакомился с такими людьми, как Николай и его товарищи, — рассказывает актер. — Они мало что мне рассказали, но дали мне представление о значении ряда вещей и подлинность образа. И когда мы что-то подобное играем, может, всё так и не было, но образ действия, атмосфера — правильные".

"Он и правда провел много времени среди этих русских людей с крайне дурной славой — и вернулся с этим персонажем, — рассказывает сценарист Стив Найт. — Я пишу реплики, но персонаж, его внутренняя сущность, душа героя — его, Вигго".

В порядке ознакомления с материалом Вигго Мортенсен специально посмотрел российский тюремный боевик Александра Муратова "По прозвищу Зверь" (1990) с Дмитрием Певцовым в главной роли.

Кроме того, Вигго Мортенсен проштудировал книги о ворах в законе, российской тюремной субкультуре и о значении тюремных татуировок в качестве криминального резюме.

Снимаясь в фильме, Вигго Мортенсен украсил свой трейлер копиями русских икон.

Эпизод допроса Николая криминальными авторитетами Вигго Мортенсен прозвал "Интервью с вампирами".

Наоми Уоттс была первой в списке кандидаток на роль Анны.

Чтобы лучше подготовиться к роли акушерки Анны, Наоми Уоттс посещала Уиттингтонскую больницу.

Через две недели после начала съемок Наоми Уоттс узнала, что она беременна. Поначалу она попыталась скрыть этот факт, но ее "раскусила" Дениз Кроненберг — сестра Дэвида Кроненберга, которая постоянно работает с ним в качестве художника по костюмам.

Если просмотреть фильм не в дублированной, а в оригинальной версии, можно убедиться, что актеры, играющие русских (в том числе Вигго Мортенсен, Венсан Кассель и Армин Мюллер-Шталь), довольно сносно говорят по-русски — во всяком случае, по сравнению с произношением Арнольда Шварценеггера в "Красном полицейском" (1988) или Робина Уильямса в "Москве на Гудзоне" (1984).


Сексуализация насилия

Дэвид Кроненберг определил фильм как "гомоэротический триллер", намекая на то, что криминальный мир сплачивают вытесненные влечения гомосексуального свойства. Он охарактеризовал Николая и Кирилла как "горячую парочку": Николай сознательно пытается "охмурить" Кирилла, зная, что тот — латентный гей.

Поэтому секс между мужчиной и женщиной показан в фильме чисто механически, в холодных тонах, в то время как сцены насилия преподаны как страстная близость. "Братки" близки друг к другу до интимности", — рассуждает Кроненберг о вытесненном гомосексуальном влечении, на котором строятся закрытые мужские коллективы, от футбольных команд до военных организаций.

"Я не намеревался снимать фильм в духе "Борна", — объясняет режиссер причины, заставившие его подчеркнуть скрытый эротизм мужской борьбы.

По замечанию критика Джима Хобермана, "гомоэротический подтекст прорывает плотину и почти запруживает экран в эпизоде в бане, где, наверное, не меньше недели пришлось снимать потрясающую сцену борьбы голышом".

На самом деле съемки действительно сногсшибательного эпизода схватки в бане заняли два дня.

Этот эпизод был поставлен без участия каскадеров: актеры, включая Вигго Мортенсена, сами выучили и исполнили всю боевую хореографию.

При этом для каждого из исполнителей был подобран свой особый стиль борьбы в соответствии с его персонажем.


Интересные цитаты и реминисценции

Фамилия героя Вигго Мортенсена Николая Лужина — это отсылка к роману Владимира Набокова "Защита Лужина".

В одном из диалогов также упоминается некий персонаж по фамилии Набоков.

По словам Стива Найта, образ Семена списан с реального человека, которого сценарист знал лично. "Он был обворожительным, элегантным, начитанным, но торговал людьми, — говорит Стив о прототипе Семена. — Я не стану называть его имя, потому что это небезопасно".


Татуировки

В первоначальной версии сценария было упоминание о татуировках, но это не было достаточно основополагающим моментом.

Еще во время процесса предпроизводства фильма Вигго Мортенсен, тщетельнейшим образом готовясь к роли русского бандита, нашел книгу Д.С. Балдаева "Энциклопедия русских криминальных татуировок". В этой книге объясняется, что в российских тюрьмах татуировки имеют важнейшее значение: фактически на теле заключенного написана вся история его жизни, которую другие зеки или криминальные авторитеты читают, как книгу, и ни один факт его биографии не будет принят на веру без наличия соответствующей татуировки.

Эту энциклопедию Вигго послал по почте режиссеру Дэвиду Кроненбергу, который был очень впечатлен полученной информацией.

Эта книга плюс рассказывающий о российских тюрьмах и тюремных татуировках документальный фильм "Печать Каина" (The Mark of Caїn) (2000), снятый американской документалисткой Аликс Ламберт (которой в титрах "Восточных обещаний" вынесена специальная благодарность), сильно изменили концепцию будущего фильма — всем стало понятно, что татуировкам должно быть отведено одно из основных мест.

В результате в последующих вариантах сценария с помощью темы татуировок высветилось многое из того, что там ранее присутствовало, но не было выражено настолько ярко и объемно.

Татуировки, которыми в фильме разрисованы тела Вигго Мортенсена, Венсана Касселя и других актеров, на самом деле были специальными переводными картинками, которые наносились на кожу с помощью горячей воды, а затем раскрашивались фломастерами для татуировок и особыми красками.

Некоторые из татуировок очень веселили актера — особенно надписи на ногах, так как на его правой лодыжке было написано: "Куда идешь?", а на левой: "А на х... тебе?" Вигго находил очень забавным то, что одна его нога не уважает другую.

На плече у Николая Лужина можно заметить настоящую татуировку эльфийской вязью, которую Вигго Мортенсен сделал, снимаясь в роли Арагорна в кинотрилогии Питера Джексона "Властелин Колец".

Наложение всех татуировок на тело Вигго Мортенсена занимало 2 часа.

Наложенные татуировки могли держаться довольно долго и не сходили даже после приема ванны. Поэтому Вигго Мортенсен после окончания съемочного дня часто оставлял свои татуировки, чтобы не переделывать их заново на следующий день.

Однажды после съемок Вигго Мортенсен сидел в лондонском пабе — практически находясь в образе своего героя: со всеми татуировками и прической Николая Лужина. Внезапно он услышал русскую речь — разговаривали двое мужчин. Сидя к ним боком, актер прислушался и попытался понять хоть что-нибудь из того, о чем они говорили. Конечно, многое ему разобрать не удалось, но все-таки он смог понять, что эти двое принадлежат к криминальному миру. И вдруг они замолчали, буквально оборвав разговор на полуслове. Вигго оглянулся и увидел, что они оба с ужасом уставились на его руки, покрытые татуировками "вора в законе". Это произвело на актера двойственное впечатление. С одной стороны, он понял, что находится на верном пути, раз настоящие уголовники не признали в нем Арагорна и были реально напуганы одним только его видом! Но с другой стороны, от ощущения себя не вымышленным, а самым настоящим "вором в законе", за которого его приняли, актеру стало не по себе. "Как только мы закончим работу, — сказал Вигго Мортенсен в одном из телеинтервью, — я раз и навсегда их смою".


Значения татуировок Николая Лужина

Три купола на спине: "я отсидел три срока".
Богоматерь с младенцем на животе: "я чист перед друзьями" или "моя совесть чиста" (может также означать "тюрьма — мой дом").
Черный ворон на плече: "черный ворон (то есть смерть), я не твой".
Звезда на пальце: "я стал преступником из-за бедности и распавшейся семьи".
Крест на пальце: "я сидел в "Крестах".
Черно-белый алмаз на пальце: "я не признаю официальную власть" или "я не повиновался правилам, когда сидел в тюрьме".
Смерть на животе: "смерть всегда ждет меня".
Солнце и море с надписью "север" на обратной стороне руки: "я сидел в тюрьме на севере".
Распятие на груди: "я — профессиональный вор" или "я не предам тебя".
Череп на плече: "держитесь от меня подальше" или "я — убийца".
Звезды на коленях: "я никогда не встану колени" (во всех смыслах) — татуировка "вора в законе"; количество лучей каждой звезды означает число лет, проведенных в тюрьме.