Назад   Форум на Musicals.Ru > The Sound of Musicals
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 04-02-2008, 17:54   #106
Елена
Привидение Дома Ашеров
 
Аватар пользователя Елена
 
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
Re: Ребекка

Цитата:
Автор рамтамтаггер
Не, это как бутлег считается (демка) Вроде бы
А, ясно. Просто для меня все, что идеального качества и бех хлопком, свиста и прочего = официальное.
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре?
- 250!
- Ого!
- Только фигня какая-то получается..

Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )

И если что, то я тута
Елена оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-02-2008, 21:32   #107
рамтамтаггер
Хамло...
 
Аватар пользователя рамтамтаггер
 
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
Re: Ребекка

Цитата:
Автор Елена
А, ясно. Просто для меня все, что идеального качества и бех хлопком, свиста и прочего = официальное.

Ага, ага. При желании продать можно будет
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
рамтамтаггер оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-03-2010, 03:01   #108
space_jelly
 
На форуме с: Sep 2008
Сообщений: 11
Re: Ребекка

Нет ли у кого-нибудь вот этой картинки на размер больше? Такая хорошая обойка получилась бы)
space_jelly оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-03-2010, 20:15   #109
Harry
ein dunkles Geheimnis
 
Аватар пользователя Harry
 
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
Re: Ребекка

У меня где-то эти обои завалялись, но у меня сейчас временно нет доступа к компьютеру, где они могут быть Пока работал офсайт венской постановки, там были такие обои выложены, а сейчас сайта увы нет
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche,
die Zeit die ich hatte mit dir.
------------
REBECCA - das Musical
von Michael Kunze & Sylvester Levay
Harry оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 31-05-2010, 23:42   #110
Marselenok
OpportunistTraitorFool
 
Аватар пользователя Marselenok
 
На форуме с: Apr 2010
Место жительства: 10086 Sunset Blvd.
Сообщений: 172
супер Re: Ребекка

Space_jelly, ух ты, красота какая. Вид за окном... завораживает. Люблю реалистические декорации в мюзиклах. Вообще, после не очень удачного знакомства с "Елизаветой" этих авторов (почти) совершенно случайно наткнулся на ютубе на вот это видео http://www.youtube.com/watch?v=NC3fEhUnHGk и понеслось. Музыка понравилась практически вся, что следует за кусочком "sie ergibt sich nicht" в этом видео, а уж после партитуры "Елизаветы"... Даже не знаю, с чего лучше начать знакомство с этим мюзиклом, наверное, начну с книги... Постараюсь начать, во всяком случае Но этот мюзикл мне нравится
UPD:
Эх, сегодня всё-таки не удержался, путём нехитрых марлипурлячий нашёл и прослушал две понравившиеся по трейлеру композиции: Sie ergibt sich nicht и, собственно, Rebeeca. Первая ну до ужаса напомнила наши "Очи чёрные" После прослушивания второй я всерьёз задумался, чем это таким так "зацепила" свою экономку покойная хозяйка? Эхх, как интересно, а роман ещё неизвестно когда найдётся и прочтётся...

Отредактировано Marselenok : 01-06-2010 at 23:27.
Marselenok оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 01-06-2010, 18:34   #111
Radames
 
На форуме с: Dec 2007
Сообщений: 90
Re: Ребекка

Друзья!
Возможно, кто-нибудь может поделиться текстом либретто РЕБЕККИ на русском языке????? Имею огромную коллекци текстов либретто мюзиклов на русском и английском, а также клавиры, партитуры и оркестровые голоса - всего более 1000 названий - от классики до современности (LITTLE MERMAID, MAMMA MIA и пр.)! Готов произвести равноценный обмен!

Пишите в личку!
Radames оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-06-2010, 23:51   #112
Marselenok
OpportunistTraitorFool
 
Аватар пользователя Marselenok
 
На форуме с: Apr 2010
Место жительства: 10086 Sunset Blvd.
Сообщений: 172
Re: Ребекка

Вдогонку к этому посту хочу спросить: а существует ли стихотворный русскоязычный перевод арии "Gott, warum?"? Она стала третьей арией, которая меня "зацепила", хотя её я начал слушать тоже совершенно случайно...
Marselenok оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 03-06-2010, 18:46   #113
Andrew
 
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
Цитата:
Автор Marselenok
Вдогонку к этому посту хочу спросить: а существует ли стихотворный русскоязычный перевод арии "Gott, warum?"?
В природе-то существует, была же официальная полная русскоязычная постановка.
Andrew оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 18-04-2012, 21:00   #114
Marselenok
OpportunistTraitorFool
 
Аватар пользователя Marselenok
 
На форуме с: Apr 2010
Место жительства: 10086 Sunset Blvd.
Сообщений: 172
музыка Re: Ребекка

На тот наименее вероятный случай, что кто-то ещё этого не видывал/не слыхивал:
Две, на мой взгляд, лучшие арии из мюзикла исполняет Сюзан Ригвава-Дюма на английском языке (с каким-то левым не очень хорошо известным переводом, значительно отличным от того, что был использован при записи демо-альбома с Пией в роли миссис Дэнверс, но, очевидно, "выросшим" из оного):
http://www.youtube.com/watch?v=UQWUOPVJNh4 - "She's Unsinkable" (прости Господи)
и, собственно, http://www.youtube.com/watch?v=KmZqffE6MuA - "Rebecca".
Зачем было менять оригинальное unbeatable на вот это вот (ассоциации с "Титаником" и ещё кое с чем, о чём вообще здесь писать не очень прилично), честно, не понимаю. Объясните?
__________________
Your obedient friend,
I.M.H.O.
Marselenok оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 18-04-2012, 23:06   #115
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: Ребекка

Спасибо за ссылки! Лично у меня совершенно не современное восприятие. Когда слышу такой агрессивный вокал (я бы сказал: концертный - "щас спою!"), начинаю по инерции искать пульт, чтобы переключиться (но не пистолет, заметьте) Но, конечно, это чисто субъективное суждение.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 17:28.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.