 |
|
13-08-2004, 22:06
|
#76 | |||
|
Замужем. Вау!!!
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть
Сообщений: 1,756
|
Цитата:
Количество скромное, зато какое качество!  Цитата:
Я уж, было дело, начала думать, что это у меня глюки. Цитата:
*растерянно* а я его уже полгода пытаюсь дослушать, но пока безуспешно.
__________________
Cordialement, Madame Liévin |
|||
|
|
|
16-08-2004, 10:04
|
#77 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Да? А у меня тоже было "прямое попадание"  ... С первого прослушивания - у меня это бывает, и не так уж редко, но не всегда и очень не всегда...
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 10:19
|
#78 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Значит, говорите, фанаты WDTW активные? :D Тогда внимание - вопрос:
Как вы думаете, специально ли Человек назвал себя Иисусом Христом перед Ласточкой? Если нет - в какой момент он понял, что дети принимают его за Христа? Я тут задумался над этими вопросами и понял, что не все так просто, как я думал вначале... Поэтому и спрашиваю.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
12-11-2004, 15:12
|
#79 |
На форуме с: Sep 2004
Место жительства: Moscow
Сообщений: 11
|
WwWwW
Кажется, нет. Не специально, то есть. В Лондон Касте Человек произносит "Jesus Christ" скорее как междометие ("Господи!"). Да и потом, он ранен и теряет сознание - соображает ли он что-нибудь в таком состоянии? Потом, когда Человек приходит в сознание, он спрашивает у детей, не передавали ли про него по радио и не рассказали ли они кому-нибудь о нём. Кажется, здесь он уже начинает догадываться (или, во всяком случае чувствует подвох), но не понимает до конца. После "Unsettled Scores" приходит Ласточка и просит воскресить маму. Во всяком случае, он все понимает не позже этой сцены, потому что дальше он заговаривает о том, что ещё слишком слаб для совершения чудес и просит Ласточку стать его первым Апостолом. Лично мне кажется, что как раз в этой последней сцене (You want ME to bring your mother back?..) |
|
|
|
|
12-11-2004, 15:47
|
#80 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Да, мне тоже именно так показалось, да и по фильму вроде примерно так...
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 16:05
|
#81 | |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
То-то и оно! Исходя из либретто, логично предположить, что "Jesus Christ" это не ответ Человека на вопрос "Who are you?", а восклицание Человека. Меня интересует, насколько на ваш слух это достоверно передано. Вот вы, услышав "Jesus Christ!", что при этом думаете - что это "междометие" или что Человек намеренно дезинформирует Ласточку?
Мне самому в лондонской постановке этот момент кажется двусмысленным. Можно и так понять, и так. Гейл Эдвардс, по-моему, не сильно заботилась о том, как это будет понято. Зато в вашингтонской постановке, с которой я недавно подпольно познакомился, Хал Принс это срежиссировал лучше. (Впрочем, это практически единственный момент, который он сделал лучше, остальное в его интерпретации - отстой, ИМХО.) Там Ласточка в сарае, помолившись за котят, сигает сверху на кучу сена. Под сеном обнаруживается человек. Ему и так фигово было после побега, а тут еще какая-то девчонка на него сверху сваливается. Ну он, естественно, и "выдает": "Jesus Christ!" Вопроса Ласточки "Who are you?" он, конечно, не мог расслышать. Цитата:
По фильму?  Ты видела фильм???
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 16:15
|
#82 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Да, его не так давно (в смысле - в течение года) показывали. Едва ли не черно-белый. Уж не знаю, какая там двусмысленность - возможно, разные актеры с разными интонациями и в жизни выражают досаду-недоумение-удивление и проч, использую при этом абсолютно одно и то же слово или словосочетание. Но я четко слышала досадливо-испуганное "Хто тут"? (Господи Боже, в смысле "чЬёрт побЬери" )
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... Отредактировано Dio : 12-11-2004 at 16:20. |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 16:18
|
#83 |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
А, ну да, еще можно это произнести с интонацией "Дед Пихто"
. Дескать - кто-кто, сама не видишь? И выбрать самое очевидно нереальное объяснение. Но это уже из области фантазий и домыслов. По замыслу автора произведения это был просто возглас.
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
12-11-2004, 16:26
|
#84 |
|
Парсер недоделанный
На форуме с: May 2002
Место жительства: в процессе
Сообщений: 338
|
Ты фильм видела? ГДЕ????
__________________
И Василий, и бежит - офигеть! (ц) |
|
|
|
|
12-11-2004, 16:29
|
#85 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
По телеку!!! Старый и одноименный. Не музыкальный - экранизацию рассказа, тоже одноименного, если мне память не изменяет (она может).
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 16:29
|
#86 | ||
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
И ты молчала?!?!?!?!?! Цитата:
Еще один момент, добавляющий двусмысленности, - следующую фразу ("Don't tell anyone I'm here") Человек произносит сразу после "признания", что он Иисус Христос. Пауза в этом месте слишком короткая, создается ощущение, что он открыл ей тайну и просит никому об этом не говорить.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
||
|
|
|
|
12-11-2004, 16:30
|
#87 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Пожалуйста, скажи, что ты фильм записала!!!! Пожалуйста!!! Ааааааа!!!!!
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
12-11-2004, 16:32
|
#88 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Щазззззз....
:D
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
12-11-2004, 16:36
|
#89 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Не порадую... И в мыслях не было - я крайне редко фильмы пересматриваю... Если не музыкальные. Народ, ну вы же телепрограмму тоже просматривайте иногда!!!
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
12-11-2004, 16:37
|
#90 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Цитата:
Или на худой конец читайте что там Эрик в афише пишет!!! :D
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
