 |
|
03-03-2007, 11:54
|
#181 |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Re: мюзикл "WICKED"
Слушайте, кто-нибудь в курсе, кто из актеров лондонского каста инициировал скандал по поводу отзывов о нем на форуме witchesofoz? Там даже весь раздел прикрыли о лондонской постановке.
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме  ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
04-04-2007, 12:43
|
#182 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: мюзикл "WICKED"
Господа викедоманы, кто из вас читал оригинальную повесть госпожи Хольцман? Любопытство распирает, нет сил.
Проясните, причем там дракон и часы? На викедовских сайтах пишут, что эти два элемента очень важны в повести и поэтому автор декораций Викеда сохранил их в сценическом дизайне - дракон машет крыльями над сценой, в форме часового механизма оформлена сама сцена. Ну и в чем смысл? )
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
04-04-2007, 16:05
|
#183 | ||
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
Цитата:
В свою очередь, Tik-Tok это вот кто Если ты чего понял 
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
||
|
|
|
|
04-04-2007, 18:07
|
#184 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: мюзикл "WICKED"
О, сколько нам открытий чудных...
 Ну, не совсем открытий, конечно... Но любопытство удовлетворено. Спасибо. )А че-то я думал, что эту историю Хольцман сочинила, везде она интервью раздает. 
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
05-04-2007, 17:52
|
#185 |
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: мюзикл "WICKED"
C огромным удовольствием прочитала всю тему и теперь хотела бы поблагодарить Елену за такой чудесный перевод либретто (кстати, а есть ли оно где-нибудь в "полном" объеме на английском, не только тексты песен, но и полные диалоги?).
До видеоотрывков пока еще не добралась, оставив их "на засладку". Потихоньку начала представлять, кто из наших мюзикловых артистов подошел бы на роли главных героев, если у нас зайдет речь о постановке... И еще вопрос - есть ли где-нибудь в электронном виде упомянутая выше повесть? |
|
|
|
|
05-04-2007, 18:38
|
#186 | ||||
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
http://libretto.musicals.ru/text.php...609&language=2Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
||||
|
|
|
|
06-04-2007, 11:05
|
#187 | |||
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Я просто, когда услышала Волшебника, сразу Андрея Гусева представила... |
|||
|
|
|
|
06-04-2007, 15:57
|
#188 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
06-04-2007, 16:53
|
#189 | |
|
На форуме с: Nov 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 269
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
а вот тембр мне показался похожим на тембр Андрея. я понимаю, что если посмотрю, как все персонажи выглядят, то могу и изменить мнение, пока я видела только Popular и As Long As You're Mine на ютьюбе... |
|
|
|
|
|
18-04-2007, 18:41
|
#190 | |||
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
Да не за что. Когда делаешь с любовью.... Цитата:
Оно и есть в полном объеме. Больше диалогов там нет. Я переводила полный вариант. Цитата:
Есть. И да - муа-ха-ха!!! - в бумажном.  Стоит у меня на полочке в целофанновой обложечке. С милыми картиночками.
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|||
|
|
|
|
18-04-2007, 18:49
|
#191 | |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Re: мюзикл "WICKED"
Цитата:
Ну она просто "перекроила" роман в пьесу. Магвайр тоже от нее не отстает
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
|
15-08-2007, 09:08
|
#192 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: мюзикл "WICKED"
Немецкий Стейдж офицьяльно утвердил главные роли в штуттгартской постановке. Эльфаба - Виллемийн Веркайк, Глинда - Люси Шерер. Первая не зная кто такая, но какой же немецкий мюзикл может быть без голландок в главных женских ролях.
 Вторую видел в берлинских TdV в роли Сары. Хорошая Сара.
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
06-09-2007, 19:14
|
#193 |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Re: мюзикл "WICKED"
Бум ждат.
Думаю, пираты быстро подсуетятся.
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
17-09-2007, 19:14
|
#194 |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Re: мюзикл "WICKED"
Зашла сегодня на офф. сайт, посмотреть на фотографии...
С сбежала оттуда в ужОсе... Что ж они там с каждым кастом все страшнее и страшнее становятся-то???? 
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
26-09-2007, 23:43
|
#195 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: мюзикл "WICKED"
8 октября - смена каста на Бродвее.
Стеф (Дж. Блок) наконец-то доросла и до ёперного театра Гершвина. Ей в пару - Аннали Эшфорд, выпуcкница тура. управлять Шицом опять будет Кэрол Шелли (оригинальная ММ). И когда ж там будут новые люди, а???? 
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|||||||||||||||
