"Кристина из Дювемолы"

WwWwW · 24-08-2003, 14:02

Люди, я прослушал это выдающееся произведение Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса – "Kristina fran Duvemala". Люди, это надо слышать! Какое звучание! Какие темы! Какая мощь! Присоединяюсь к числу горячих поклонников этого мюзикла. Хотя я бы назвал это современной оперой.

Чуть-чуть ликбеза.
Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус (авторы песен "АББА" и мюзиклов "Шахматы" и "Мамма Мия!") после "Шахмат" задумали написать для музыкального театра нечто новое по стилистике, отличеное от "Шахмат", нечто эпическое и фольклорное одновременно. В качестве сюжета для своего нового творения они использовали литературный цикл (несколько книг) Вильгельма Моберга "Эмигранты", повествующий о судьбе шведской общины, которая вынуждена покинуть родину и отправиться в Америку, где впоследствии основать новое поселение. Мюзикл был поставлен в Швеции, а также прозвучал в США (не на Бродвее). Единственная доступная запись – 3-часовая полная версия на шведском языке с Хелен Сьохольм (Helen Sjoholm) в ведущей партии.

Замысел авторов по созданию эпического и фольклорного произведения был успешно ими реализован. Андерссон написал музыку, Ульвеус – текст (на шведском). Наиболее сильный музыкальный номер "Кристины" – ее ария "Du Meste Finnas" ("Ты должен существовать"). Также необычайно сильное впечатление произвела на меня музыкальная сцена шторма из номера "Lцss" ("Вши"), в ней мне просто слышится Вагнер. В иных музыкальных номерах можно найти и моцартовские интонации, и музыку скандинавских стран. Другими словами, "Кристина из Дювемалы" – это новый творческий шаг Б. Андерссона и Б. Ульвеуса, которые попытались отойти от привычного им поп-звучания и создали "музыкальный эпос".

Жаль, что "Кристина" не была поставлена на Бродвее или в Лондоне. Хотя как сказать... Мюзикл необычен, долог, внутренне напряжен (но красив) и мог бы быть не "распробован" публикой.

В общем, рекомендую "Кристину" форумлянам.

Майор · 24-08-2003, 14:32

По мне это все-таки опера, а не мюзикл... И сюжет как-то не покатил. В частности опять же потому, что он слишком... оперный.

WwWwW · 24-08-2003, 18:28

Вот и я говорю, что "Кристина" ближе к опере. Только четко провести границу между современными оперой и мюзиклом сложно. Не помню, где я это прочитал, но однажды у Сондхейма спросили относительно, кажется, его "A Little Night Music", является ли это оперой или мюзиклом. И великий Сондхейм ответил, что все зависит от того, в каком театре поставлено это произведение: если в оперном театре – то это опера, если в "мюзикальном" – то мюзикл.

"Кристину" с оперой сближает, действительно, некая основательность, громоздкость сюжета и, соответственно, музыки. Но кто докажет, что мюзикл не может быть основательным? На мой взгляд, "Отверженные" – тоже громоздкая история. При этом "Отверженные" – мюзикл.

Так что в современном музыкальном театре все очень запутано, точнее – переплетено, еще точнее – взаимосвязано.

Опера, мюзикл – какая разница? Я люблю и то, и другое, лишь бы музыка была качественная. И "Kristina fran Duvemala" как раз является образцом качественно написанного произведения для современного музыкального театра.

Agnetha · 24-08-2003, 20:09

Ну вот, пока я три года собиралась завести топик...
Да мюзикл это, никуда не денешься. Сюжет, как было верно замечено, оперный, ну так а Мизераблей и иже с ними куда девать?
Это не опера прежде всего по технике исполнения.
Присоединяюсь ко всем признаниям в любви

, хотя лучше бы всё это на слушать на английском...

Clyde · 24-08-2003, 23:21

А оно существует на английском?

WwWwW · 25-08-2003, 00:08

Цитата:

Автор оригинала: Клайд
А оно существует на английском?

Нет.

Clyde · 25-08-2003, 00:14

Вот и я удивился. :-))

Agnetha · 25-08-2003, 22:01

"Опять хочется послушать "Кристину..." по-английски..."

WwWwW · 25-08-2003, 23:59

Будем хотеть вместе. Может когда-нибудь и дождемся этого счастья.

tishka · 01-09-2003, 16:24

Здрассьте все! Давно я у вас не была

Захожу, а тут Кристину обсуждают

- произведение действительно выдающееся!
- кто хочет, может о нем и о Хелен немного почитать на www.abbanet.ru (каюсь, информации там маловато)
- литературное произведение, положенное в основу мюзикла, не менее выдающееся! все четыре тома прочла на одном дыхании.
- английской версии пока нема. но уже пару лет упорно ходят слухи, что работа над переводом ведется.

2 WwWwW:
из Дювемолы...через букву "о"

tishka · 01-09-2003, 16:25

Цитата:

Автор оригинала: Agnetha
"Опять хочется послушать "Кристину..." по-английски..."

ну, интересно....но думаю, что это будет звучать менее органично.

tishka · 01-09-2003, 16:32

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Мюзикл был поставлен в Швеции, а также прозвучал в США (не на Бродвее).
[/b]

В США, насколько я помню, это были просто отдельные арии на концертах.

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Единственная доступная запись – 3-часовая полная версия на шведском языке с Хелен Сьохольм (Helen Sjoholm) в ведущей партии. [/b]

Хелен - просто потрясающа. И как актриса, и как певица. Я в нее просто влюбилась. Кстати, есть ее сольный диск

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Наиболее сильный музыкальный номер "Кристины" – ее ария "Du Meste Finnas" [/b]

И Min Astrakan....обожжжжаю

04-09-2003, 20:17

дайте послушать.. кто-нибудь!!!

Agnetha · 04-09-2003, 20:56

А что мне за это будет?:D

05-09-2003, 19:43

могу дать почитать Муберга "Эммигрантов" в оригинале...

24-08-2003, 14:02	#1
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	"Кристина из Дювемолы" Люди, я прослушал это выдающееся произведение Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса – "Kristina fran Duvemala". Люди, это надо слышать! Какое звучание! Какие темы! Какая мощь! Присоединяюсь к числу горячих поклонников этого мюзикла. Хотя я бы назвал это современной оперой. Чуть-чуть ликбеза. Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус (авторы песен "АББА" и мюзиклов "Шахматы" и "Мамма Мия!") после "Шахмат" задумали написать для музыкального театра нечто новое по стилистике, отличеное от "Шахмат", нечто эпическое и фольклорное одновременно. В качестве сюжета для своего нового творения они использовали литературный цикл (несколько книг) Вильгельма Моберга "Эмигранты", повествующий о судьбе шведской общины, которая вынуждена покинуть родину и отправиться в Америку, где впоследствии основать новое поселение. Мюзикл был поставлен в Швеции, а также прозвучал в США (не на Бродвее). Единственная доступная запись – 3-часовая полная версия на шведском языке с Хелен Сьохольм (Helen Sjoholm) в ведущей партии. Замысел авторов по созданию эпического и фольклорного произведения был успешно ими реализован. Андерссон написал музыку, Ульвеус – текст (на шведском). Наиболее сильный музыкальный номер "Кристины" – ее ария "Du Meste Finnas" ("Ты должен существовать"). Также необычайно сильное впечатление произвела на меня музыкальная сцена шторма из номера "Lцss" ("Вши"), в ней мне просто слышится Вагнер. В иных музыкальных номерах можно найти и моцартовские интонации, и музыку скандинавских стран. Другими словами, "Кристина из Дювемалы" – это новый творческий шаг Б. Андерссона и Б. Ульвеуса, которые попытались отойти от привычного им поп-звучания и создали "музыкальный эпос". Жаль, что "Кристина" не была поставлена на Бродвее или в Лондоне. Хотя как сказать... Мюзикл необычен, долог, внутренне напряжен (но красив) и мог бы быть не "распробован" публикой. В общем, рекомендую "Кристину" форумлянам. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber Отредактировано WwWwW : 11-09-2003 at 18:05.

24-08-2003, 14:32	#2
Майор человек военный На форуме с: Nov 2001 Место жительства: иллюзиями Сообщений: 1,985	По мне это все-таки опера, а не мюзикл... И сюжет как-то не покатил. В частности опять же потому, что он слишком... оперный. __________________ I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с)

24-08-2003, 18:28	#3
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Вот и я говорю, что "Кристина" ближе к опере. Только четко провести границу между современными оперой и мюзиклом сложно. Не помню, где я это прочитал, но однажды у Сондхейма спросили относительно, кажется, его "A Little Night Music", является ли это оперой или мюзиклом. И великий Сондхейм ответил, что все зависит от того, в каком театре поставлено это произведение: если в оперном театре – то это опера, если в "мюзикальном" – то мюзикл. "Кристину" с оперой сближает, действительно, некая основательность, громоздкость сюжета и, соответственно, музыки. Но кто докажет, что мюзикл не может быть основательным? На мой взгляд, "Отверженные" – тоже громоздкая история. При этом "Отверженные" – мюзикл. Так что в современном музыкальном театре все очень запутано, точнее – переплетено, еще точнее – взаимосвязано. Опера, мюзикл – какая разница? Я люблю и то, и другое, лишь бы музыка была качественная. И "Kristina fran Duvemala" как раз является образцом качественно написанного произведения для современного музыкального театра. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

24-08-2003, 20:09	#4
Agnetha буривух с амнезией На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой Архив Сообщений: 194	Ну вот, пока я три года собиралась завести топик... Да мюзикл это, никуда не денешься. Сюжет, как было верно замечено, оперный, ну так а Мизераблей и иже с ними куда девать? Это не опера прежде всего по технике исполнения. Присоединяюсь ко всем признаниям в любви, хотя лучше бы всё это на слушать на английском... __________________ "Has the Moon lost her memory?"(с) "Вы, люди, странные существа"(с) Отредактировано Agnetha : 24-08-2003 at 20:12.

24-08-2003, 23:21	#5
Clyde Серый волк На форуме с: Nov 2001 Место жительства: английская глубинка Сообщений: 4,378	А оно существует на английском? __________________ *Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр!*

25-08-2003, 00:14	#7
Clyde Серый волк На форуме с: Nov 2001 Место жительства: английская глубинка Сообщений: 4,378	Вот и я удивился. :-)) __________________ *Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр!*

25-08-2003, 22:01	#8
Agnetha буривух с амнезией На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой Архив Сообщений: 194	"Опять хочется послушать "Кристину..." по-английски..." __________________ "Has the Moon lost her memory?"(с) "Вы, люди, странные существа"(с)

25-08-2003, 23:59	#9
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Будем хотеть вместе. Может когда-нибудь и дождемся этого счастья. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

01-09-2003, 16:24	#10
tishka На форуме с: Jun 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 52	Здрассьте все! Давно я у вас не была Захожу, а тут Кристину обсуждают - произведение действительно выдающееся! - кто хочет, может о нем и о Хелен немного почитать на www.abbanet.ru (каюсь, информации там маловато) - литературное произведение, положенное в основу мюзикла, не менее выдающееся! все четыре тома прочла на одном дыхании. - английской версии пока нема. но уже пару лет упорно ходят слухи, что работа над переводом ведется. 2 WwWwW: из Дювемолы...через букву "о" __________________ http://www.abbanet.ru

04-09-2003, 20:17	#13
ДастишФантастиш Сообщений: n/a	дайте послушать.. кто-нибудь!!!

04-09-2003, 20:56	#14
Agnetha буривух с амнезией На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой Архив Сообщений: 194	А что мне за это будет?:D __________________ "Has the Moon lost her memory?"(с) "Вы, люди, странные существа"(с)

05-09-2003, 19:43	#15
ДастишФантастиш Сообщений: n/a	могу дать почитать Муберга "Эммигрантов" в оригинале...

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail