оффтоп
 

*пришла, насорила, ушла...*
Может вы подскажете, как правильно читать фамилию несчастного Julien'a Clerc'a? "Клер" или "КлерК"? Вроде преподаватель по французскому говорит, что КлерК, а вот теперь на соседнем топике Лавуа сказали, что Леклер... Т.е. получается Клер....:confused:

ну так как там Соледад прослушалось?? ;-)
(у меня прям нервный зуд ужо ;-)

поздравляю с Днем Рождения замечательного дяденьку Жан-Жака Гольдмана! :love
:flowers:
всех ему благ!! много-много-много!!! :love

Сегодня ?:)
Тогда поздравляю и месье Жан-Жака :love: , и всех нас ! Великолепный , восхитительный Жан-Жак , радуйте нас и дальше , и дольше своим песнями и удивительным , ни на чей не похожим , голосом ! :love :flowers: :love

Re: оффтоп
 

Вроде бы в бонусах к Анфуаре его называют Клером :) Если у меня опять глюков не было ;)

Ну, а теперь...... самое главное :) Отдельным сообщением :)

Поздравляю всех нас с бон анниверсером замечательного, восхитительного, просто уникального Жан-Жака Гольдмана!!! :) :love :ale: :disc:

Re: Re: оффтоп
 

Если после "к" (не знаю, которая там) нет никакой буквы - не должна читаться :)

(*утро 11 октября. Наташа носится по квартире, скандируя*)
Жи-Жи-Же!!! :flowers: Жи-Жи-Же!!! :flowers: Жи-Жи-Же!!! :flowers: Жи-Жи-Же!!! :flowers: Жи-Жи-Же!!! :flowers: Жи-Жи-Же!!! :flowers:
(*останавливается*)
О чем это я?... Ах, да! :) Bon anniversaire, Jean-Jacques!!!:flowers: :love
(*достает с полки концертник En public 1986 года, ставит и начинает тащиться*)

Re: оффтоп
 

Нам преподша по французскому тоже говорила, что в даном слуае конечное "с" читается. Но в именах собственных полно исключений. А как его в Анфуарэ называют я как-то не уловила. Я как-то больше привыкла к КлерК.

И, кстати, почему это Клерк - это оффтоп? ;)

продолжу поздравлять... и Гольдмана! и нас! и всех, в чьей творческой жизни он успел поучаствовать! и в чьей еще не успел!;)
Не знаю, когда точно появились на свет товарищи O.Menor и Sam Brewsky, поэтому поздравлю и их заодно с породившим их загадочным JJ:) :flowers: :ale: :flowers:

Ой, и я, и я присоединяюсь к поздравлениям!!!! Всех благ и вдохновения!:ale: :love :candle:

Re: Re: оффтоп
 

Если что, то у меня такой же глюк был :D

Да я вот тоже так думала...

ну, значит и так и так можно:)

Ну вот, тогда по случаю вчерашнего именинника :) фоточка :D
ЗЫ. а я вчера утром тоже En public слушала... :) когда квартиру приводила в надлежащий вид к празднованию :D *зажмуриваясь*

А что это за мужчина в клечатой рубашке на фотографии ?(простите темноту, если что:( ) Хоть убейте, но мне он Винакура напоминает....;)

А мне Г. Павловского...