Люд, если не ошибаюсь, то любимый нами Lionel Florence :)
Мне тоже очень понравился текст, да и вообще.... сама песня очень красивая! :love

а пусть Юлька и переводит!!!! :p :D гыыыыыыы

Вот спасибо тебе большое! ;)

А вот и переведу ! Не сразу, правда, но переведу ! Гыыыыы.... :D ;) :p

Юль, это будет для тебя пюнисьон за то, что сравнила Сама-Знаешь-Кого с обезьяной!:p :D

просто большая и красивая фота Обиспо :)

Куль!:flowers: В смысле - cool!:cool:

Так, насчет Worldbest 2004. Во-первых, прошел он во Франции (Каннах) 30 марта, во-вторых, церемонию вели Nikos ALLIAGAS - TF1 и небезызвестная Estelle LEFEBURE (как и в прошлом году). А в-третьих, победила также знакомая нам Elodie Frege, победительница Star Academy 3, что меня повергло в шок. Это та самая девушка, которая ужасно пела с Патриком Фьори "Que tu reviennes". Я даже не догадывалась, что она победила в "Академии", а тут это... Между прочим, на конкурсе она спела "S'il Suffisait d'Aimer" Селин (Боже...).
От Канады были MARIE ELAINE и WILFRED, вроде как они заняли 2ое место с "Total Eclipse of the heart" Bonnie Tyler.
Гостями на этот раз были Лайнел Ричи, Фил Коллинз и снова Мэрайя Кэри. Странно, что французов не было, в прошлый раз хоть Ализэ пригласили.
Кстати, Савичева заняла 8ое место из 11. Говорят, что ей не дали спеть "All by myself" (!) и за неповиновение чуть не дисквалифицировали, поэтому ей пришлось спеть "Torn" Natalia Imbruglia (между прочим, моя любимая песня). Типа, ей прочили 1ое место и из-за всего этого она получила 8ое. Ну, не знаю, завтра посмотрим (говорят, завтра Ворлдбест вместо Золотого Граммофона будет).
И вообще что-то ей жирно - Ворлдбест, Евровидение. Фадеев работает оперативно, хотя, как продюсер, молодец.
Вот с этим она поедет на Евровидение, если вдруг кому интересно, не знаю, наверно, уже крутят по радио, но я его не слушаю: http://eurosong.be/rusland2004.mp3
по-моему, довольно сносно.

мдя, посмотрела я на все это действо. Не думаю, что оно было достойно внимания.

краем глаза тоже посмотрела. У Элоди неплохой голос, ее хорошо там "сделали", на нее смотреть было приятно, да и песню она ничего спела, хоть это, понятно, не Селин:) Что-то во Франции тенденция явная прослеживается по выпуску победительниц фабрик - девушек:)
А вот Савичева.... Мдяяя..... нашли, кого послать.... не верю в ее первое место, потерянное из-за плохого поведения, у девушки глотка хорошая. а вот голосом Бог не наградил (имхо) А как же новоиспеченная звезда Малинин?? :D

согласна. Но все равно я ее не перевариваю.
и с этим согласна.
он должен на Worldbest 2005 поехать, а на этот должна была ехать Гагарина, не в курсе, что там у нее с Фадеевым стряслось.

Ну что ж, и я видела Worldbest-2004, и "познакомилась" наконец с девушкой Элоди. Ну что сказать... хорошая девушка, симпатичная, голос хороший, песня, ИМХО, очень удачно выбрана (правда, мне она больше импонирует в исполнении Моран :) ). То, что Элоди победит, я сразу поняла, так что сюрпризом для меня это не было.
А вот насчет Савичевой я так скажу - это было лучше, чем "Корни" в прошлом году. А Малинин там через год будет. Думаю, с его "голосом" результаты будут примерно соответствующими.

ИМХО, неважно спели. Не надо было песню на фран переводить. :rolleyes:

Мария, ты, похоже, уже совсем на своей работе загнулась :o поддержу тебя "нашим" способом :D :love
сиди и любуйся ;)