Аня, а с Рубаном так и получается - я же его на пластинке слушала : ))) А потом фото нашла, потом "Сильву", где он Ферри. Так что, здесь всё так, как Вы говорите : )))
А Шумейко - слушаю практически каждый день его с Зайцевой : ))) И вот именно потому, что сразу вижу, какой он Данило, говорю, что мне нравится его голос : ) не сравнивая, с ГВ, ЮП.

В Канаде есть Театр оперетты с весьма приличным репертуаром, как впрочем и во многих других странах мира:) Я сама для себя неожиданно открыла, когда занялась сбором всяческого материала об этом:)

Спасибо Flaunder, переводить помогает:)

[quote]Автор оригинала: Prostik
В Канаде есть Театр оперетты с весьма приличным репертуаром, как впрочем и во многих других странах мира:)
Prostik, а что там за репертуар? Расскажи, пожалуйста : ))) Или... надо подождать чуть-чуть? : ))))

Есть такая поговорка: "Не умеешь воровать, не берись":):p
Аня, Вы не представляете, как это мне знакомо:) Только в ситуации наоборот:))))) Однако это скорее исключение из правил, чем правило:)

Да, точно. Мне как-то давали послушать диск, привезенный из Вены. Много маленьких фрагментов из "Принцессы цирка", "Марицы" и "Королевы чардаша"... Как они поют!!!!
Это просто шедевр! Жалко, что мало :((

А МОИ "правильные" составы следующие:

ЛМ - Варгузова-Веденеев
Кокорев-Жердер
Адель - Криницкая, Орловский - Васильев
Фальк - Мишле, Богаченко

ПЦ - Васильев-Жердер, Богаченко-Константинова, Батейко-Желудева

ФМ - Криницкая - Исляйкин - в первом акте Жердер - во втором Ионова - Родин

Марица - Алимпиев - Зайцева, Ионова

Сильва - Алимпиев - Жердер

ВВ - Алимпиев - Белякова, Жердер
Никош - Маркелов, посол - Родин
Сошникова - Степутенко (поет)

Джейн - Васильев

Катрин - Мишле (играет), Васильев (поет)

Сейчас писала и мечтала, когда же увижу все эти спектакли. Еще 2 месяца точно ждать.

А в Леди я не могу точно сказать кого хотела бы видеть - наверное всех из списка выше. Смотря как это будет поставлено. Я вот Сильву себе совсем не так представляла, как это получилось.

Мне тут сказали, что осенью прошлого года вся Европа отмечала 50 лет со дня смерти Имре Кальмана. Во многих театрах шли его оперетты, по всей Европе показывали по ТВ спектакли... А у нас? : ((( Аникеева, Слава Богу вспомнили... И всё...

Думаю, что не чуть-чуть:) Театров оперетты много и в Канаде, и в Венгрии, и в Швециии т.д. и т.п....
Я всего репертуара естественно не помню, это дома есть... В Канаде Марица точно идет вроде бы и Мышь, и еще кроме этого в репертуаре еще около пяти оперетт.... Помню чисто зрительно.....
Тяжело сразу так запомнить, ты же видела какие объемы этого всего:)

Кое-что даже скачала на австрийском сайте в аудио... понравилось:)

Кстати, вопрос к знатокам. Партия Орловского написана для жеского голоса. Почему?:)))

Хороший вопрос, я честно говоря сама не знаю:) Изначально это действительно женская партия:)
Правда вот в ТО ее поет исключительно мужчина:)

Хочу похвастаться. Я здесь в Вене недавно была. Ходила в Венскую оперу. На стоячие места. 2 или 2,5 евро стоит. Там слушала комическую оперу Россини "Парижанка в Алжире". Почти как оперетта.
Все очень здорово играли. А пели мне больше всех понравился - Ферручио Фурланетто (бас) и Хуан Диаго Флорес (тенор). Повезло вообщем. До сих пор забыть не могу.
Там в Вене точно есть театр Оперетты. Но, по-моему, я где-то читала, что сейчас там ЛМ идет и в Венской опере.
А у нас в стране совсем Оперетта в загоне.

Вот мне бы тоже хотелось узнать:)))

Вот мне бы тоже хотелось узнать:))) На западе, где любят аутентичность, поют его тетки, хотя в концертах исполняют и мужики - Доминго, например:)) А что касается исполнения оперетты на Западе - да, там поют очень здорово, я видела куски из оперетт по каналу Mezzo...

Простик, а что значит, в ситуации наоборот. Я не очень поняла. Это что, когда закрыв глаза - нравится голос, а когда откроешь, то ужас. Да, наверное, такое тоже бывает, но редко. Потому что обычно обладатели очень красивых голосов, обладают и всеми другими достоинствами.
Простик, Вы Сюрину в Новой опере не видели? Вот это точно чудо. И голос и внешность. Молодая совсем. Но она уже тоже там практически не поет. В Вене уже поет, в Берлине. А у нас нет. Я один раз ее слышала. В Риголетто. Боюсь первый и последний. Это еще посильней Билого будет. Простик, какой у нее голос!
А насчет того, как поют за границей. Иногда здесь передают, как известные иностранные певцы поют наши оперы на русском языке. Это такой ужас. Какая-то пародия. Слушать просто невозможно. Не все конечно, но у нас язык видимо очень сложный. Так что на русском языке лучше слушать в русском исполнении, по-моему.

Я подозреваю, что опера на итальянском или немецком в исполнении русского певца звучит для итальянского или немецкого уха столь же дико и коряво :)))