Обсуждение
:
Тексты (оригиналы и переводы)
Просмотреть только это сообщение
18-03-2007, 12:30
#
278
Андрей Даров
воинствующий субъективист
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Тексты (оригиналы и переводы)
Тем, что оно не является традиционным. Это не значит, что традиционно другое ударение. Имхо в русском языке имя Эсмеральда вообще не попадает под понятие традиции. Поэтому возможны оба варианта ударения.
Андрей Даров
Посмотреть открытый профайл
Отправить личное сообщение пользователю Андрей Даров
Другие сообщения пользователя Андрей Даров