Язык немножко другой. Но не сильно.
Песни же вообще особняком идут, там и лексикон совсем другой. Ни "фак", ни "бич" в пьесе не упоминаются, а в песнях присутствуют.
Кстати, язык не из перевода ли идет? В каком году он делался, если под редакцией Сологуба указано?
На плейбилле читал про творческие планы Данкана Шика. Он планирует развивать эту идею - переплетение рок-концерта и немузыкального спектакля. А его следующий мюзикл будет ставить Джеймс Лапайн. 
Тот самый.