Цитата:
|
Автор Oban
Наталья! Простите меня за то, что я сейчас скажу, но - "учите матчасть!" В данном случае - английский язык . Да и историю музыкального театра тоже неплохо было бы подтянуть 
Речь идёт об одном и том же мюзикле
THE WHO'S TOMMY это не THE WHO IS TOMMY, a TOMMY of THE WHO. C 1975 по 1993 год - просто концепт-альбом aka рок-опера "Tommy" группы The Who (Пит Тауншенд сотоварищи) Название группы в название спектакля было добавлено как знак уважения остававшимся на тот момент в живых участникам группы.
|
И опять и снова... Я в курсе этого. Размещен утвержденный вариант перевода.
Он не является ошибкой. Не о том спорим. Но, если вы преподаете историю музыкального театра, это здорово.
Спасибо.