Просмотреть только это сообщение
Старые 11-07-2009, 12:05   #4
Petruccio
неуч
 
Аватар пользователя Petruccio
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
Re: Фильм "Подстрочник" с Лилианной Лунгиной (РТР)

Цитата:
Автор A.A.A.
При всем уважении и интересе всё-таки, мне кажется, формат несколько тяжеловат для вечернего показа по второму общероссийскому каналу. Для "Культуры" - возможно, а тут, надо было бы подредактировать, разбить на темы, главы, напоминать в титрах, кто и о чем говорит, т.е., подать материал в более удобоваримом виде, особенно, для молодежи. В общем, на мой взгляд, авторы фильма могли бы проявить больше уважения к зрителю, тем более, что времени, насколько я понял, было вполне достаточно: одиннадцать лет.
Не знаю, а мне показалось, что смотреть и слушать можно с любого места и без титров. Интересующийся прочитает анонс в Инете, тем более молодёжь. "Подредактировать" этот фильм на РТР - это стрёмно. Знаю я эту документалистику со вкрадчивым закадровым голосом и тревожной синтезаторной музыкой, нафиг-нафиг. Для молодёжи у нас в стране идёт такая адаптация, что... ну, вы знаете.
Да, фильм скорее для "Культуры", но ведь вы прочитали, как его везде отфутболивали. И здорово, что на РТР взяли, это ведь всероссийский канал и смотрели, я уверен, с огромным интересом люди по всей стране. А подавать материал "в более удобоваримом виде" надо далеко не всегда. Вот сделал Парфёнов "Намедни", по полочкам всё разложил, свёл интервью, зарисовки, компьютерные эффекты - пожалуйста! А здесь другой просто жанр, тоже чрезвычайно интересный. Нет, не надо ничего менять, боязно портить.
Кстати, оператор здесь, если вы почитаете, большой и заслуженный мастер (Вадим Юсов).
__________________
"Я бывают разные!"
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр

Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo
Petruccio оффлайн   Ответить с цитированием