Ici Roger-Roger...

[Майор]

... с кратким обзором "Стармании" в ДК МГУ.
Уважаемые дамы и господа!
Я, как официальный пресс-секретарь нашего глубоко уважаемого и горячо любимого президента прежде всего заявляю: Президент Запада Zero Janvier действительно посетил это мероприятие!!!! (бурные апплодисменты)
В целом, я должен отметить, что мероприятие более или менее действовало нашему предмету на нервы и возмущало его тонкий музыкальный слух и эстетический вкус. Тем не менее лично я позволю себе отметить - Джонни (он даже почти спел S.O.S.) , Садья и Зигги были... хм... вполне достойными представителями хора имени Брассена. Кристаль в красных колготках... хм... хорошо, что она больше со мной не работает. Впрочем, про исполнителя моей роли я вообще не говорю - это была женщина ;((((
И еще - то, что нам пытались на сцене выдать за нашего глубокоуважаемого Президента - это просто безобразие!!! Провокация!!! Мы будем жаловаться в Комитет по Защите Прав Человека!!!
В целом все.
Всегда ваш,
Роже-Роже
Оставайтесь с нами, на ТВ-6 )))
P.S. Господин президент, а можно мне маа-ааленькую нефтяную вышку? )))

[Clyde]

А я как обычно злобствую. То, что на сцене называло себя Зерой Жанвье, это ужас. А еще руководителем считается. Сюжет - переврали, русский текст с французским смешали... А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо.
А если немного серьезнее, то если бы не было звукорежиссера и аппаратуры, то все было бы раз в двадцать лучше, потому что поют они хорошо. А вот то, что с ними делают разные там люди, это просто ужасно!

[Violette]

Да уж, Зеро Жанвье был позором вечера
Мне тоже в целом понравились голоса, хотя постановка была странная. В целом сюжет не улавливался, и смесь версии 1979 с 1989 как то странно выглядела. Особенно тот факт что Кристаль пела Le monde est stone ( при этом умирая- это выглядело смешно
В целом Мари Жанна, Зигги, Садья - мне понравились.
Кристаль не соответствовала образу ( и снова ужасные красные колготки), Стелла вообще была не в кассу ( как будто мимо проходила), Джонни распелся только под конец, а до этого с образом просто не вязался.
Вообщем, если бы они по другому сделали бы постановку, и Роже Роже кстати тоже сделали бы как надо), то это было бы лучше.
Вообщем, на мой взгляд, на 4 с минусом )

[Volta]

Эх, все уже без меня сказали... Хочется отдельно отметить, по удачному выражению Молокова, хор трупаков, исполнявший Le monde est stone и напоминавший не то сбежавшую массовку из Нотр-Дама (сцена Deportees, или как ее там...), не то сбежавшую палату №6 - в силу костюмов, представлявших собой белые пижамы. Особенно было замечательно, когда Роже-Роже, иногда читавший по-русски, в начале спектакля сообщил, что город терроризирует банда "Черные звезды", после чего сцену заполонила та самая массовка в белых пижамах.
А Мари-Джин была очень даже ничего! Ну, про остальных тут уже расписали, так что не буду повторяться. И - увертюра имени Гольдмана, исполняемая каждый раз, так как просто на нее никто не ходит, была незабываема! К сожалению...

[Сонечка]

Что значит, русский текст с французским смешали, что, пели половину на великом-могучем, половину на французском?

[Clyde]

Да нет. Пели они все на французском. А вот голос за кадром (она же Роже) текст французский мешала с русским.