Назад   Форум на Musicals.Ru > The Sound of Musicals
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 20-08-2005, 00:00   #1
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
цветочек аленький Casablanca the musical

Опа. :D

Очень любопытно, а я до сих пор не в курсе. Инициатор - хореограф Джон Клиффорд (John Clifford), композитор - Клайд Аллен (Clyde Allen). В Китае. Солисты балета - Giuseppe Picone (Рик) и Simona Noja (Ильза).

http://www.china.org.cn/english/culture/124006.htm (март 2005)

"Clifford's approach is to make Casablanca a completely unique theatrical experience. It is not a Broadway Musical, opera, classical ballet, or straight play. It is all of them."

http://www.china.org.cn/english/2005/Apr/125361.htm (апрель 2005, с картинками)

А жаль, что это не мюзикл в узком смысле слова. Мог бы быть. Unique theatrical experiences мне подозрительны. :D
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-08-2005, 00:29   #2
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: Casablanca the musical

В очередной раз радуюсь за китайцев! :D

Цитата:
Автор оригинала: Ale
Unique theatrical experiences мне подозрительны. :D

А читала, что Властелина колец тоже перестали мюзиклом обзывать? Тоже будет что-то типа музыкального действия.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-08-2005, 00:31   #3
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
:D Ууу, туши свет, значит.

Если "музыкальное действие" - значит, у вещи фиговое либретто, скорее всего. Сто пудов.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-08-2005, 01:10   #4
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Ну еще бы! :D Три книжки или даже три 3-часовых фильма в один спектакль засунуть... Да еще всех персонажей сохранили...
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-08-2005, 15:41   #5
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
экспириенс

Ну, может, хореограф у них и хороший, а вот фотограф - явно не очень...
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-08-2005, 17:11   #6
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
по следам статьи...

Наташа, а я правильно понимаю, что под "open-ended performance" имеется в виду тот тип постановки, когда дата закрытия изначально не определена и все зависит от посещаемости, прибылей и т.д.?
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-08-2005, 07:02   #7
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
2Expectation: я стопроцентную гарантию не дам, но, судя по попадавшимся мне текстам, включая этот, так и есть. Так что правильно или неправильно, но понимаем мы это выражение одинаково.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-08-2005, 11:24   #8
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
Ну, значит, больше шансов, что правильно Спасибо за комментарий
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 20:32.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.