 |
|
11-03-2003, 11:27
|
#1 |
На форуме с: Mar 2002
Сообщений: 33
|
Иисус в исполнении СПб театра "Рок-Опера"
Давеча приезжал к нам в Приморье питерский театр рок опера, сходил, только хотел написать свое мнение, как на местном форуме знакомый уже высказался. Прям точь в точь как я собирался:
============ ... вот приехал СПб театр "Рок-Опера", я на него сходил и не могу не выразить своего глубочайшего разочарования. Посетил Ииисуса Христа Вэберовского. Вот. Постановка- помойка, очень бедненько и очень как-то... серенько. Перевод - убогий. Помимо мелких смысловых расхождений с оригиналом - кривоватенький русский язык (чего уж, переводчики не стали себя утруждать переводом имен, Джизуз, Джудас и Мэри для них показалось вполне нормальным вариантом). Вся музыка в фанере, часть хора- тоже. Хореография- на троечку, один танец вообще напомнил кадры из фильма "Приключения Петрова И Васечкина". Голоса- местами нормальные, местами на любителя плюс полное отсутствие декорация. Рядом с Иркутском, приежавшим года 3 назад все это действо и рядом не валялось. Грустно мне. ============ Огорчило что питерский коллектив себе позволяет так халтурить. Я был уверен что питерцы поставят хоть не хуже иркутчан, но увы... |
|
|
|
17-03-2003, 23:33
|
#2 |
|
буривух с амнезией
На форуме с: Apr 2002
Место жительства: Большой Архив
Сообщений: 194
|
А я по натуре оптимист. Так что говорю - бывает хуже. Магдалина, кстати, там нормальная, ИМХО.
__________________
"Has the Moon lost her memory?"(с) "Вы, люди, странные существа"(с) |
|
|
|
|
17-03-2003, 23:57
|
#3 |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
этот спектакль они грают, если я ничего не путаю, практически с первых лет своего основания.. (если я не прав, Хари меня поправит
 ) и видимо за все эти годы ничего ровным счетом не изменилось... как в том анекдоте про паспорт : "морщин все больше, волос все меньше, костюм все тот же"... Причем самое обидное, что потенциал то у ребят есть... как верно заметили , есть очень неплохие голоса... халтура? скорей всего, это не совсем полное определение , отражающее действительное положение вещей лишь частично зы: не помню кто..то ли Хари, то ли ее previous Pumba ... меня успокаивали, что в "Рок Опере" не всегда все было ТАК запущено Отредактировано Яна Тюрлих : 18-03-2003 at 00:04. |
|
|
|
|
23-03-2003, 15:33
|
#4 |
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: still alive
Сообщений: 999
|
Кто сказал "Хари"? Вот вам Хари.
Короче, это официальник, где на форуме, особенно в архивах, много дискуссий по поводу деградации театра , а это наш с my previous Pumbaa таренький сайт, где в разделе прессы чёртова пропасть противоположных мнений . Будет настроение, мож, расскажу чё-нить сама :=) Но пока его нет :-))))
__________________
We do what me must because we can for the good of all of us, except the ones who are dead. 
|
|
|
|
|
09-04-2003, 13:17
|
#5 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Простите мне, что вновь тревожу колобка-в-простыне, но мне в руки попала любопытная статья о гастролях РО в г. Апатиты (Мурманская обл.) в ноябре 2002.
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
09-04-2003, 13:25
|
#6 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
продолжаем разговор
подпись к фотографии
В опере (!) Иисус (Владимир Дяденистов) - живой человек. Ему страшно, он опустошен и покорен судьбе. И так жалко его... подпись к фотографии
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
21-07-2003, 22:22
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
А мне понравилось. Я люблю этот театр.
|
|
|
|
|||||||||||||||
