Назад   Форум на Musicals.Ru > Do you hear the people sing?
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 17-05-2002, 00:31   #46
Майор
человек военный
 
Аватар пользователя Майор
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
Цитата:
Автор оригинала: Майор


Если у кого-то есть кассета для камеры и штатив, то могу принять посильное участие... в крайнем случае можно и без штатива, но тогда не жалуйтесь на иногда дрожащие руки... ))

Облом, камеры моей сейчас нет, она у знакомых. Но я по-прежнему готова выступить оператором, если мне только дадут камеру )))
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood

- А какое у нас сейчас время года?
- Лето.
- Лето?! А почему снег лежит?!
- Такое вот лето хреновое... (с)

Майор оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-05-2002, 00:42   #47
Maxim
Агент Смит
 
Аватар пользователя Maxim
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: вне системы
Сообщений: 801
Итак...

По еще не начавшим поступать в огромных количествах заявок от благодарных поклонников мы публикуем этот текст.

Музыка: Риккардо Кочанте
Стихи: Люк Пламондон
Вольный перевод на русский: CyberVantuz при участии Maxim

Поскольку окончательного названия у этой песни пока нет, позволю себе назвать ее здесь так, как она была названа в списке номеров концерта.

Belle (опущенная*)

Эпиграф:
Привет с большого Петкуна…

и.о. Квазимодо:
Дрель!
Рассверлил мою больную тушу. Щель
Продырявлен я и бью баклушу в цель
Ворот ФобЮса, ФрОлло или КлопинА
"Зенит" – вперед, и "Танцы минус" навсегда!
Цветут цветы. Не я, не ты их не сорвать,
От бескультурия Россию мне спасать!
Мать!
Суперзвезда и президента я земляк
Сейчас без Питера, вы знаете, никак!
Мне на Земфире не жениться никогда
Аутентична нынче мне ЭсмеральдА!


и.о. Фролло:
Сель…дь!
Обещает рай гастрономии. Пель...ть-
е как симво вечной дистрофии. Петь
Как Лавуа! Эх, размахнись, да раззудись,
И чтоб на тройке с бубенцами пронестись!
Пусть говорят, что Басков - тенор всех времен –
Арбузной ряхой был я с детства наделен!
Жаль…
Судьбы насмешкою Ди-Каприо играл
Из-за меня не раз “Титаник” утопал
И основной состав закрыт мне навсегда
Опять облом! Гори, гори моя звезда…


и.о. Феба:
Слон!
Оттоптал мне в детстве все что можно он
Но грешной страсти булькает во мне гормон
С цепи сорвался, покатившись камнем вниз
Разбилось сердце… очень странный эпикриз!
Пусть говорят, что голос странный у меня –
Виновна в этом лишь слоновия ступня!
Да!
Не покидай меня безумная мечта!
Эй, СветикОва, я мужчина хоть куда!
Но как по Фрейду ночью снится колбаса
И бутерброды режет мне БаронессА


и.о. Троих:
Поем прикольненько, почти что как Гару!
А по вокалу переплюнем Сегару!
У!
Премьера скоро, и готов держать пари,
Что станут модны нотрдамы-дэ-пари!
Вайнштейну душу я продам за ночь с тобой:
ЭсмеральдА, ЭсмеральдУ, ЭсмеральдоЙ!
Ой-ой-ой…ой…

---------------------------
* Слово опущенная в данном случае значит лишь то, что фонограмма, под которую исполнялась песня, была записана на тон ниже оригинала.

Отредактировано Maxim : 19-05-2002 at 10:25.
Maxim оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-05-2002, 11:30   #48
Майор
человек военный
 
Аватар пользователя Майор
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
Спасибо. Эта публикация была очень кстати.
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood

- А какое у нас сейчас время года?
- Лето.
- Лето?! А почему снег лежит?!
- Такое вот лето хреновое... (с)

Майор оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-05-2002, 01:51   #49
Яна Тюрлих
Недоотрицательный герой
 
Аватар пользователя Яна Тюрлих
 
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
Опущенная!*

*после получасового истерического смеха*

Да.... Богата талантами земля русская...не перевелись еще на земле наместники Коковихина... Браво, браво, браво...


*апплодирует стоя на стуле *
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-
Яна Тюрлих оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-05-2002, 02:07   #50
Maxim
Агент Смит
 
Аватар пользователя Maxim
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: вне системы
Сообщений: 801
Re: Опущенная!*

Цитата:
Автор оригинала: Яна Тюрлих
*после получасового истерического смеха*

Да.... Богата талантами земля русская...не перевелись еще на земле наместники Коковихина... Браво, браво, браво...

Ну ты...эта...
Поосторожей с выражениями.
Лешка-КиберВантуз до сих пор прийти в себя не может от того, что его на форуме Светиковой назвали "своим человеком", а ты нас уже в наместники Коковихина записываешь.

Хотя это все равно лучше, чем быть человеком Светиковой
Maxim оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 20-05-2002, 15:17   #51
Ghera
учОный мЫшЪ
 
Аватар пользователя Ghera
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
Ян(а)!!! Ты еще это только читал, а мы еще и слышали... Так что представь реакцию народа:D

Я, хоть и слышала это во второй раз, тихо всхлипывала от хохота, не в силах смеяться в голос
Это трио стало адназначным фаворитом гандикапа - то есть, тьфу ты, - концерта

ЗЫ: трио - Максим, некто Сергей и Клайд
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)
Ghera оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-05-2002, 02:02   #52
Яна Тюрлих
Недоотрицательный герой
 
Аватар пользователя Яна Тюрлих
 
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
Цитата:
....а ты нас уже в наместники Коковихина записываешь.
Хотя это все равно лучше, чем быть человеком Светиковой
Ну я это...как его... от восхищения
Кстати "наместник Коковихина..." это широко известный в узких кругах комплимент...чесс слово Вон у Дастиша или Лошадки спроси.. не дадут соврать
Так что считай что вам дали "заслуженных" или "народных" , только лучше


Цитата:
....мы еще и слышали... Так что представь реакцию народа
Я, хоть и слышала это во второй раз, тихо всхлипывала от хохота, не в силах смеяться в голос
Это трио стало адназначным фаворитом гандикапа - то есть, тьфу ты, - концерта

ЗЫ: трио - Максим, некто Сергей и Клайд

Уууууууууууу... представляю... :D :D :D

А Клайд за кого в ЭТОТ раз пел? за Квазика или за ФебАса (англ.) ?
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-
Яна Тюрлих оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-05-2002, 10:03   #53
Clyde
Серый волк
 
Аватар пользователя Clyde
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
Мда... Что-то и правда получается, что я по жизни "belle" пою хором :))
Феба я пел :)
Clyde оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 23-05-2002, 14:21   #54
Яна Тюрлих
Недоотрицательный герой
 
Аватар пользователя Яна Тюрлих
 
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
"ФеБасы всех стран объединяйесь!"

Ну попробовал бы спеть ее НЕ ХОРОМ.... Так сказать малосольный номер и все такое....
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-
Яна Тюрлих оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 15:43.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.