Джерард Батлер

[Елена]

Я, конечно, не злопамятная, отомщу - и забуду... Но если так все глухо, может хакнуть их сайт? Пусть упадет на пару недель... Бу-у-у!

[Little Viper]

Автор оригинала: Елена
Я, конечно, не злопамятная, отомщу - и забуду... Но если так все глухо, может хакнуть их сайт? Пусть упадет на пару недель... Бу-у-у!

Елена , они наверно и форум читают. Будут угрожать статьей за злые намерения:D

[Елена]

Автор оригинала: Little Viper

Елена , они наверно и форум читают. Будут угрожать статьей за злые намерения:D

Хы...не докажутЬ!! Мы же милые, безвредные девушки! Как мы можем хакнуть их сайт? Да я даже не знаю, где у моего компа кнопка "Any Key"! (*протирает салфеткой материнскую плату*)

[Crisy]

А испанский после англ. тяжело воспринимаю.

У меня тоже так по первости было.Сейчас вроде привыкла,но слова на испанском мне так и не выучить...хотя обычно на нем все очень легко в голове оседает.

А пока я переведу The Man of many faces? Или уже занято?

Вроде бы брал кто-то уже...

[Елена]

Зашла на сайт gerardbutler.ru ..посмотрела.... В общем видно, что сделан он "на волне"... Никакой любви и трепетности у создателей этого сайта не наблюдаю. Больше похоже на учебное пособие по копм. графике.
Обнаружила тама ишшо одну Елену... В общем, если что - это не я! Как правило, я Фамильное Привидение...Но здесь просто ник полностью не вошел, так что воспользовалась реальным именем... Ну и никуда отсюда я пока не передислоцировалась.
Пы Сы. А сайт все равно фиговый....

[Малышка]

Они акцент делали на разные навороты!!!! А мы на содержание.... разница большая!!!!

Crisy я когда посмотрела Призрака на испанском, была в шоке!!!! Ну не могла я воспринимать как единое целое голос испанского исполнителя и игру Джерри, он так эмоционален по жестикуляции, а испанский исполнитель немного скромен в этом вопросе!!! Но если слуша просто исполнение, без картинки, то испанец великолепен!!!! Я уже начинаю жалеть, что не купила их DVD!!!

Девочки мы можем до бесконечности просить их вспомнить о совести, но это по моему бесполезно!!!! Ну нет ее у них НЕТ!!!!
А жаль ..... мы могли бы работать не мешая друг другу!!!! Что касается статей у меня только одно объяснение!!!! У них нет оригиналов и они не хотят напрягаться их поисками, когда есть люди , которые уже все давно сделали и выложили!!!!! Если они будут все делать сами, то они долго будут заполнять свой сайт!!!!

[Journalist]

На сайте конкурентов мне ответили следующее (орфография сохранена):

"Коментарий Администратора: Уважаемая Journalist! Ввиду бездоказательности ваших утвержднений ваше требование удовлетворено не будет.

Но я этого так не оставлю. Иначе воровство продолжится. А с нашего сайта можно стащить очень много интересного, а потом выдать чужой труд за свой.

[Елена]

Как говорил незабвенный Папанов "Надо дать под зад, надо"..

[Малышка]

Елена , а вот эта идея мне нравиться!!!

[Journalist]

Елена, с возвращением! А то призракоманы вас уже потеряли.

[Little Viper]

Journalist, вдохни поглубже и спокойствие, только спокойствие. Что-нибудь придумаем. Они же только рады нас из себя вывести, иначе зачем в Гостевой гадости пишут.

[Малышка]

А что с нашим сайтом!!!! Он не работает!!!!

[Journalist]

Little Viper, все, вдохнула-выдохнула. :D И чего это я, в самом деле? Я лучше еще один текст для перевода подброшу. По-моему, его еще не было.

Actor quickly endeared to role of stranger

By BETSY PICKLE, pickle@knews.com

April 15, 2005

NEW YORK - Gerard Butler didn't waste any time saying "yes" to "Dear Frankie."

"When I read that script, I thought, 'Isn't it great?' " recalls the Scottish actor. "When I connect with something, I already imagine me playing that role."

Although Butler has made his reputation playing complicated characters such as the Phantom in "The Phantom of the Opera," Dracula in "Dracula 2000" and Attila the Hun in the miniseries "Attila," he tried to keep it "simple" in "Dear Frankie," which opens today at Downtown West.

The native Glaswegian plays a mysterious stranger who agrees to pose as the long-absent sailor father of a deaf boy (Jack McElhone), to keep intact an illusion created by a protective mother (Emily Mortimer).

"I really tried to leave that (character) alone," says Butler, 35. "I thought, 'You know what? I know this guy. I'm not now gonna work and work and work and then try and technically make something that I instinctively feel."

Butler had plenty to do to prepare for the Phantom. Although he'd sung in a rock band while studying law at Glasgow University, he wasn't trained to sing in musicals. Still, he wasn't worried about auditioning for composer Andrew Lloyd Webber - at first.

"I think acting is actually much more difficult; it's much more a comment on your soul," he says. "I think that a bad acting audition can go far worse than a bad singing audition where at least you have time signatures and notes, etc., that you can stick to.

"I wasn't actually that nervous until I stood by the piano and then the enormity of what I was trying to achieve went through my mind."

Between gasping for breath and trying to control his shaking leg, "It was like a comedy act," he tells reporters during a "Phantom" interview. "I thought I'd sung just terribly, but apparently Andrew really dug it."

Butler went from the emotional strain of portraying the Phantom to the physical demands of playing the warrior sent to dispatch a marauding troll in "Beowulf & Grendel," a film based on the Anglo-Saxon epic poem "Beowulf." The film was shot in Iceland last year under inhospitable conditions.

"My last two days, I was working in essentially zero degrees centigrade soaking wet for two nights. I was in the Icelandic Sea. I was filming on glacial rivers, on top of glaciers," recalls Butler, who braved critical jeers in addition to the elements in "Timeline," "Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life" and "Reign of Fire."

"One day, eight car windows were put in by flying rocks from the wind, and our base camp was blown away five times. It was insane. There was one scene where four actors were blown three feet off their marks in one gust of wind. We were trying to film in the most insane conditions, and for those reasons it was hard, and for those reasons those experiences stay with you so much stronger."

In fact, Butler says, aside from his native Scotland, Iceland will be the most memorable country he's ever visited.

"It's so up my alley," he says. "Everything there is so incredibly raw and primal. Every time you turn a corner, your breath is taken away by landscapes you cannot believe exist on this planet."

Butler traveled to Brazil and to U.S. locations to make "The Game of Their Lives," a film about the U.S. soccer team's upset victory over the British team in a World Cup match in 1950. In the film, which opens in limited release next week, he plays U.S. goalie Frank Borghi. He's always happy to play a character who's not a killer or a vampire.

"I'm so incredibly not like those characters," he says. "I'm very easygoing and happy."

But does that mean he thinks he's not sexy like the Phantom or his brethren?

"I'm not sexy in the slightest," he says.

Good thing he decided not to become a lawyer. He'd never make that case.

[Crisy]

Я расстраиваюсь:-(((Потому как была такая подборка переводов и файлов,а кто-то взял все и запаганил Ну,если интересуются люди Джерри,какое им по-большому счету дело до дизайна и всяких мелочей...Главное,как уже,не раз было сказано СОДЕРЖАНИЕ!!!Нет больше нигде такого количества инфы...Если ДБ.ру действительно хотят стать филиалом оф.сайта в России нафига заниматься такой ерундой?Им и так будут предоставлены все ресурсы,только твори...Есть ведь еще и репутация,или это стало пустым словом?

[Елена]

Автор оригинала: Journalist
Елена, с возвращением! А то призракоманы вас уже потеряли.

А уж я-то как рада вернуться!!! И пришла не с пустыми руками.. Вон, уже запостила характеристику на Карлотту и рассказик (правда, рассказик, кажись, неудачный )