 |
|
01-06-2005, 14:55
|
#1 |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Мюзиклы в Азии
Вот мне интересно: есть ли в Азии свои собственные мюзиклы?? И чем отличаются постановки западных спектаклей там от европейских?
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!  
|
|
|
|
01-06-2005, 15:29
|
#2 | ||
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Мюзиклы в Азии
Цитата:
Не знаю.  Цитата:
В целом, кроме разреза глаз актеров и языка исполнения - ничем. Хотя в Японии и, кажется, Корее есть муз. театры, играющие мюзиклы, где все актеры - женщины. Вот вам отличие.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
||
|
|
|
|
01-06-2005, 15:54
|
#3 |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Я кстати еще кое-что вспомнил) В Японии вообще очень строгие законы. Кровать, например, у них на сцене не допускается
 Так что Эве в японской постановке Эвите пришлось умирать, стоя на сцене в лучах света...Все актеры - женщины, говорите? Как во времена Шекспира, только наоборот... Представляю себе: стоит на сцене тетя в плаще и поет еще одной мадам: -Close your eyes and surrender... 
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
02-06-2005, 03:05
|
#4 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
В Японии и Корее мюзиклы ДИКО популярны.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
02-06-2005, 11:25
|
#5 | |
На форуме с: Apr 2003
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,085
|
Цитата:
__________________
Голос и мелодия для меня всегда останутся главными. (Джузеппе Верди) Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении. |
|
|
|
|
|
02-06-2005, 11:47
|
#6 | |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Цитата:
Призрак, Мамма Мия незабвенная, думаю, еще много чего Уэбберовского У меня на айте, если интересно, есть фотки японского Призрака
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
|
03-06-2005, 00:22
|
#7 | |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Цитата:
На (поза?)прошлый чеховский фестиваль в Москву приезжал "Cooking", как раз оттуда. :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|
03-06-2005, 09:57
|
#8 | |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Цитата:
Шоу с готовкой? А Вы смотрели? Можете рассказать?
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
|
03-06-2005, 10:06
|
#9 | |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Цитата:
Представляю себе маленькую желтенькую Кристину с узкими глазами Думаю..что там органичнее будет смотреться "Мисс Сайгон"
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
|
03-06-2005, 10:14
|
#10 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Думаю, у Вас недостаточно представления о многообразии типов японских лиц - это раз, два - японцу такая Кристина будет казаться очень органичной, в отличие от нас с Вами. А предполагается, что смотреть-то будут японцы в первую очередь . В третьих - почитайте тему про кастинги, не берущие в расчет ни цвет кожи, ни комплекцию персонажей . И вообще Фантом в исполнении Криса Филипса вполне себе органично смотрится (и слушается - моя мама так другие исполнения теперь не приемлет) для меня, хотя что Фантом - ему маску напялили - и уж какой бы ни был .
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
03-06-2005, 10:42
|
#11 | |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Цитата:
Ну вот, хотела немного побыть валенком-дилетантом Да знаю, знаю, что ментальность японцев примет именно такую Кристину, и никакую другую... Просто у европейцев в отношении японцев (как и у японцев в отношении европейцев) существует куча стереотипов. И сколько бы мы ни знали, эти стереотипы преодолеть очень сложно. Вот только такой вопрос... Насколько в том же "Призраке" сложившаяся ситуация будет понятна китайцам и японцам? Ведь у них есть свои культурные правила и критерии, свои каноны правил поведения женщин, своя оценка красоты. Если для европейцев естественно то, что молодая одинокая девушка живет в Опере, сама зарабатывает себе на хлеб... и более-менее естественно то, что она потом пошла в подземелье с неизвестным мужчиной...оставаясь при этом совершенно приличной девушкой (некоторые сомнения я в расчет не беру...все было прилично и целомудренно).. Насколько китайцу - традиционалисту будет это понятно? Ведь во многои магия истории "Призрака оперы" заключается в ее гипотетической реальности . То есть сказка о Красавице и Чудовище (хм..непонятно, кто тут настоящее чудовище ), которая произошла в реальной жизни - с реальной логикой поступков. И антураж тоже реальный. Но насколько это будет реално для представителей Востока? Не получается ли это у них, как некогда было у нас в отношении индийских фильмов - "история из другой жизни, нереальная, вне пространства - вне времени"? И тогда, соответственно, может быть совершенно иное восприятие..Вот подумала...интересно поймать какого-нибудь "традиционного японца" и спросить у него мнение о многих "классических" мюзиклах 
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
|
03-06-2005, 10:47
|
#12 |
|
Привидение Дома Ашеров
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: страна Оз, вниз по бульвару Сансет, налево от Гранд Опера, в Доме Ашеров
Сообщений: 879
|
Нет...ну какие духи я разозлила? Почему у меня постоянно кэшатся сообщения?
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре? - 250! - Ого! - Только фигня какая-то получается.. Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме ) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП )И если что, то я тута |
|
|
|
|
03-06-2005, 12:30
|
#13 |
|
Хамло...
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
|
Елена, а мы с Вами можем не понять поведение девушки в мадам Баттерфляй (не знаю, что там в мисс Сайгон), хоть она под нас адаптирована, но нам нравится
Им же показывают историю, которая не в Японии произошла А насчет целомудренности... И у них уже времена и нравы поменялись
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
|
|
|
|
|
03-06-2005, 15:29
|
#14 |
|
Volcano of passions
На форуме с: Jun 2003
Место жительства: на сцене :)
Сообщений: 1,139
|
Гм, простите, поступки Баттерфляй и Ким вовсе не означает, что все восточные женщины так поступают...
Просто совпадение. Причем, Мисс Сайгон - вымышленная история...
__________________
Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с) |
|
|
|
|
03-06-2005, 15:45
|
#15 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
А есть еще западные мюзиклы о Востоке - Pacific Overtures, Bombay Dreams и др. Тоже любопытная вещь.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|||||||||||||||
