 |
|
27-06-2005, 22:53
|
#3496 |
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 352
|
Где все?
За целый день ни одной записи? Я - первая? Ну что ж. Во-первых, хочу с радостью и грустью поделиться, что мой титанический труд пришел к благополучному концу. Перевод закончен. А еще - тем кому это интересно, делаю работы Vit'ы: сегодня понедельник, а значит, на фандроме появилась следующая (27) глава "Жизели". Не получилось сделать ссылку, поэтому просто http://fandrom.narod.ru/zhizn_zhizeli_27.html |
|
|
|
28-06-2005, 01:05
|
#3498 |
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Страна Чудес
Сообщений: 1,028
|
julce я тооооже так думала...
Targhis , спасибо! У меня через сайт не открывалось.. Компьютер какую-то ошибку писал. А твоей ссылкой текст открылся!
__________________
Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c) |
|
|
|
|
28-06-2005, 01:32
|
#3499 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Страна Чудес
Сообщений: 1,028
|
...да уж, и где все завсегдатаи?
Если вдруг появятся - оставлю-ка я для них картинку...
__________________
Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c) Отредактировано Alise : 28-06-2005 at 01:35. |
|
|
|
|
28-06-2005, 01:54
|
#3500 | ||
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Цитата:
Targhis - ну, понедельник - день тяжёлый... Прибавь к этому тот факт, что сезон отпусков и каникул в разгаре... Это надо переждать :-) На нашем сайте впервые за последний месяц, если не больше, появилась новость! Это я вчера постаралась. Так что не будем скучать и грустить  Alise, спасибо за картинку  Цитата:
 Что входит в твои дальнейшие творческие планы?
__________________
And that was without a single drop of rum! |
||
|
|
|
|
28-06-2005, 02:25
|
#3501 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
When I was a young girl I used to dream of a lover
To be my shining knight of strenght one day
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
28-06-2005, 02:26
|
#3502 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
He carried me to a castle in the heavens
And battle all my dragons on the way
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
28-06-2005, 02:33
|
#3503 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
And he'd ride down on a great white horse
He'd bring me love I was longing for
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
28-06-2005, 02:35
|
#3504 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
He'd bring me charm and lasting peace
On a great white horse he'd ride away with me
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
28-06-2005, 02:38
|
#3505 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Singing dum-di-de-dum-dum-dum-di-de-dum...
На gb.net появилось новое интервью Джерри, называется I'd Like To Meet This Person: A Fireside Chat with Gerard Butler. Кто-нибудь возьмётся за перевод? Если нет, то я могла бы... вспомнить былое, знаете ли... Спокойной ночи всем. Или уже доброго утра
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
28-06-2005, 09:01
|
#3506 |
|
На форуме с: Jun 2005
Сообщений: 176
|
Отредактировано Умка : 28-06-2005 at 09:15. |
|
|
|
|
28-06-2005, 11:00
|
#3507 |
|
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 352
|
Вот что значит, призвать к порядку!
Алиса, фото в рамочке - прелесть! Воробышек, замечательная серия. И вот так под стихи - очень красиво. Давно уже не было столько фотографий нашего героя подряд. Так порадовали с утра. А по поводу творческих планов, пока буду мыслить насчет иллюстраций, хотя художник я тот еще, но попробую, надо это дело дооформить... |
|
|
|
|
28-06-2005, 15:00
|
#3508 | |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Страна Чудес
Сообщений: 1,028
|
Цитата:
__________________
Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c) |
|
|
|
|
|
28-06-2005, 21:21
|
#3509 |
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 521
|
Привет всем!!! Давненько я не заглядывала!!! Работу нашла и совсем нет времени!!!! Спасибо всем за фотки и ссылки!!!!
|
|
|
|
|
29-06-2005, 12:40
|
#3510 |
|
Solitude Infinie
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
|
Targhis, поздравляю с окончанием перевода!
 Это был поистине титанический труд - что бы мы без вас делали? Если на самом деле так уж грустно по этому поводу (а это на самом деле грустно, я это знаю - сама вчера закончила перевод одной научной статеечки с французского), то я могу предложить вам ещё один масштабный проект на ту же тему Пока ничего конкретного сказать не могу, покуда для меня самой всё вилами на воде писано, но до отъезда в отпуск, то бишь до субботы, я постараюсь всё разрулить и всё вам на мэйл предоставить.Воробышек, Alise, фотки и обойка (!!!) очаровательные - так ведь и уеду с разбитым сердцем, целый месяц страдать буду:D Так, а теперь пойду читать 27-ую главу Жизели... Эээх...
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini... Отредактировано Vita : 29-06-2005 at 12:59. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
