Нотр-Дам в Москве (приключения продолжаются) - Страница 3

Ale · 23-05-2002, 20:16

Грустно читать все эти фишки на ndp.ru

Абыдно и несправедливо, что сравнивают оригинальную версию и русскую. Не в том смысле, что, мол, русская - это плохо, потому что оригинальную никто и ничто не переплюнет...

Сравнивают-то и те, кто оригинала не видел, но при этом уверен железно, что наше - круче.

Доказательства: Ну что вы! Рядом сидела Наташа Королева - и так перлась!

И ведь шоу-то клонированное. Наша задача была - поставить хороших певцов и хороший текст. Только-то!

Katrin_S · 23-05-2002, 20:36

Тогда тем более...грустно !

Хотя статьи ведь заказывают !

Bird · 23-05-2002, 21:20

Ну а что вы хотели? PR- технологии, одно из самых грязных занятий после проституции и торговлей героином

((

CyberVantuz · 23-05-2002, 21:57

<Оффтопик>
http://nddp-ru.narod.ru/
comment: Сделал я Еловый сайт...

</Оффтопик>

А по поводу критики на NDP-шной доске - квелая она, неструктурированная, хаотичная и бестолковая...

Ale · 23-05-2002, 22:09

Цитата:

А по поводу критики на NDP-шной доске - квелая она, неструктурированная, хаотичная и бестолковая...

Как и сама доска, собственно... :D
И ведь никакой обратной связи! Я понимаю, если бы они просто не хотели вступать в перепалки по поводу критики, но ведь они и на нормальные вопросы не отвечают (когда выйдет диск и прочее).

charisma · 23-05-2002, 22:09

Супер

)))))) Эх, что ж ты не обратился к нам, мы бы захостили на адресе nddp.musicals.ru

)))))))))))) ))))))))))))))))))

charisma · 23-05-2002, 22:11

кстати, еще не поздно

))))

Bird · 23-05-2002, 22:24

Идея класная... осталось теперь дождаться пародии на нддп в высшей лиге

))

CyberVantuz · 23-05-2002, 22:50

Цитата:

Автор оригинала: Берд
Идея класная... осталось теперь дождаться пародии на нддп в высшей лиге ))

было год назад:
Три стадии влюбленного поэта, ДЛШ
http://cybervantuz.narod.ru/SONGS/OTHER/tri.htm

Bird · 23-05-2002, 23:11

да-да... помню было дело...

Мишка (плюш) · 24-05-2002, 00:43

Цитата:

Автор оригинала: Ал_
А просветите меня, темного, мог ли Маракулин по диапазону петь Квазимодо?, а то для меня, из-за того, что он очевидным образом перепевает Петкуна, получается, что зло опять победило добро :-)

Собственно, так и получилось. Потому что Маракулин сначала и должен был Квазимодо петь. Его брали на Квазимодо и Фролло, но в ходе репетиций стало ясно, что Квазимодо ему не дадут

А вообще, завидуйте чёрной завистью, кто его Musiс of the night

не слышал из Фантома!!! Или Stranger in the night... Саша профессиональный оперный певец и потрясающий драматический артист - редкое сочетание, вам не кажется? Думаю, на НДП идти стоит хотя бы ради того, чтобы на Саню посмотреть. Вот так!

Z.Janvier · 24-05-2002, 03:03

Я спонтанно и с некоторой опаской посетил subj.
Так вот: мне понравилось и довольно сильно.

Z.Janvier · 24-05-2002, 03:08

Перевод.
Главный отрицательный момент.
Он БЕЗНАДЁЖЕН!!! 7-8 находок на весь текст при куче ляпсусов, при местами полном непопадании на музыку... Не люблю слово ОТСТОЙ, но здесь оно очень подходит.

Постановка, костюмы, грим.
В целом уродство, что и говорить.

Но приятные моменты есть и их немало.

Персонажи и их воплотители.

Эсмеральда - Теона Дольникова.
Снимаю шляпу. Хаял её по записи "Метро", но то, что увидел сегодня... Отличный вокал при очень неплохой актёрской игре. Vivre, Ave Maria - супер!!! Совместные сцены со всеми - тоже супер, не тянет одеяло, не кривляется, как Светикова, очень органична.

Фэб - Антон Макарский.
Был слегка осипшим, но это ему не помешало блестяще отпеть и отыграть. Правда, распелся к середине первого действия. Все равно удивил в лучшую сторону.
Очень хороши - Dechire, Je Reviens Vers Toi, L'Ombre, La Volupte...

Фролло - Александр Маракулин.
Пел безподобно, хотя и стремился все время к максимуму. Грамотно построил роль. Очень было заметно, что ему довольно тесно в заданных рамках.
По-моему, ему, очень неплохому актёру, было трудно адаптироваться в западных требованиях. Тем более. что текст Фролло наиболее ляпсусообилен и идиотичен.
Во втором, "актёрском" действии проявил себя в полном блеске.

Клопен - Сергей Ли.
Отыграл и отпел отлично, практически идеально. Отличная пластика. Срывал заслуженные аплодисменты.

Грингуар - Владимир Дыбский.
Неоднозначно. Очень неплохо в целом, отличное второе действие. Было заметно, что в первом волновался, как результат минимум пару раз слажал.
Четыре с плюсом. В Liberes, Lune - супер.

Квазимодо - Вячеслав Петкун.
Заурядно. Много где смотрелся неплохо, честное слово, но ГОЛОСА нет! Там, где
нужен голос, выглядел ужасно. Его приглашение - дебилизм.

Флёр - Анастасия Стоцкая.
Многие её ругали, но никакого впечатления не произвела, в т.ч. отрицательного.
Голос не сильно приятный, но не так её много и было. В Beau Comme Le Soleil тоже не произвела.

Z.Janvier · 24-05-2002, 03:12

Первое действие, "вокальное", прошло в целом хорошо, Петкун кардинально лажал, в "без бумаг" зал ржал, в Bohemienne танец получился какой-то индийский...
Зал принимал очень хорошо, апплодисменты после каждой сцены, и частенько их запускал Ваш непокорный слуга.

Дольникову любят, при её первом появленни тоже
аплодировали. После La cour de Miracle зал буквально встал на уши. Пластическая группа отличная, им немного мешал малый размер сцены, но отработали на пять с баааальшим плюсом. При первых звуках Белль народ заколбасило, и он опять
зашёлся в аплодисментах. Конец действия получился очень трогательным. Впечатлительные девушки и тётушки плакали.

В перерыве я напоролся на каких-то понтовых дурачков обоих полов, которые почему-то призвали меня к ответу, дескать, "почему сегодня не звёздный состав: Света Светикова, Саша Голубев, Вячеслав Петкун,- а какие-то уроды", которых " и в третий состав ставить
нельзя". Мысленно поблагодарив небеса за отсутствие первых двух звездунов и отвязавшись от их почитателей, я пошёл в буфет, чтобы для релаксации тяпнуть коньячку, который чуть не застрял у меня в горле, так как в момент приёма оного за спиной кто-то отчётливо сказал:
"А Фролло-то не дотягивает". В общем, народ прикалывался как мог. Светиковцы, наверное.

Второе действие, "актёрское", прошло на ура. Во французском варианте оно мне нравилось всегда меньше, а тут вдруг вдохновило. СуперМаракулин, СуперДольникова, СуперМакарский, СуперЛи и Дыбский тоже СуперДыбский.

Ou est-elle - гениальное трио. Вся линия Маракулин Дольникова - тоже гениальна. Дико понравилась Liberes, даже Петкун не подвёл. Дыбский очень классно отпел, а затем и Lune, которую можно назвать его бенефисной сценой. На Vivre тётушки опять зарыдали, и я их понимаю.

Да, кстати, Condamnes тоже получилась феноменально классной.
в общем, второе действие было ещё лучше первого.

Марина · 24-05-2002, 05:42

Я не сомневалась, что они Дольникову поставят, поэтому не удивилась, увидев по Культуре репортаж с ней на сцене

Ну хоть на что-то хватило ума:D
Сколько ни показывали Светикову, она всюду изъяснялась с помощью невнятных жестов и образований от слова "прикольный", вот и весь репертуар:D

btw, в проге Реальная музыка финалом репортажа о съемках клипа послужила следующая фраза: "Создатели мюзикла НДдП (это продюсеры что ли?) намерены экранизировать ВСЕ без исключения трэки". Понимай как хошь...

Цитата:

А вообще, завидуйте чёрной завистью, кто его Musiс of the night не слышал из Фантома!!! Или Stranger in the night... Саша профессиональный оперный певец и потрясающий драматический артист - редкое сочетание, вам не кажется? Думаю, на НДП идти стоит хотя бы ради того, чтобы на Саню посмотреть.

Из Фантома слышали, и из другого слышали, про Сашу все знаем, редкостным кажется, что стоит идти ради него - сказали сто раз за последнее время здесь

Впрочем, это я за себя только отвечаю

Именно и только потому, что Саша, по которому я ОЧЕНЬ

соскучилась со времен полукончины Мыши, играет в этом спектакле, я и хочу его посетить.
Все прочее мне в той или иной степени фиолетово, включая оригинал как таковой.

23-05-2002, 20:16	#31
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Грустно читать все эти фишки на ndp.ru Абыдно и несправедливо, что сравнивают оригинальную версию и русскую. Не в том смысле, что, мол, русская - это плохо, потому что оригинальную никто и ничто не переплюнет... Сравнивают-то и те, кто оригинала не видел, но при этом уверен железно, что наше - круче. Доказательства: Ну что вы! Рядом сидела Наташа Королева - и так перлась! И ведь шоу-то клонированное. Наша задача была - поставить хороших певцов и хороший текст. Только-то! __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill

23-05-2002, 20:36	#32
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Тогда тем более...грустно ! Хотя статьи ведь заказывают ! __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

23-05-2002, 21:20	#33
Bird гусёсин На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой монитор, Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator CS Сообщений: 1,965	Ну а что вы хотели? PR- технологии, одно из самых грязных занятий после проституции и торговлей героином (( __________________ - А что, Бёрд тоже креативщик? А я думала, он нормальный му-му-мужик... - Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют! ------- (с) День радио

23-05-2002, 21:57	#34
CyberVantuz На форуме с: Dec 2001 Сообщений: 300	<Оффтопик> http://nddp-ru.narod.ru/ comment: Сделал я Еловый сайт... </Оффтопик> А по поводу критики на NDP-шной доске - квелая она, неструктурированная, хаотичная и бестолковая... __________________ Где недавно тигры выли мы дороги проложили...

23-05-2002, 22:09	#36
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Супер)))))) Эх, что ж ты не обратился к нам, мы бы захостили на адресе nddp.musicals.ru)))))))))))) )))))))))))))))))) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

23-05-2002, 22:11	#37
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	кстати, еще не поздно)))) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

23-05-2002, 22:24	#38
Bird гусёсин На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой монитор, Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator CS Сообщений: 1,965	Идея класная... осталось теперь дождаться пародии на нддп в высшей лиге )) __________________ - А что, Бёрд тоже креативщик? А я думала, он нормальный му-му-мужик... - Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют! ------- (с) День радио

23-05-2002, 23:11	#40
Bird гусёсин На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой монитор, Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator CS Сообщений: 1,965	да-да... помню было дело... __________________ - А что, Бёрд тоже креативщик? А я думала, он нормальный му-му-мужик... - Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют! ------- (с) День радио

24-05-2002, 03:03	#42
Z.Janvier Нептун На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Monopolis Сообщений: 1,692	Ну что, млин, давайте, бейте меня! :) Я спонтанно и с некоторой опаской посетил subj. Так вот: мне понравилось и довольно сильно.

24-05-2002, 03:08	#43
Z.Janvier Нептун На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Monopolis Сообщений: 1,692	Сумбурные впечатления Жанвье :) Перевод. Главный отрицательный момент. Он БЕЗНАДЁЖЕН!!! 7-8 находок на весь текст при куче ляпсусов, при местами полном непопадании на музыку... Не люблю слово ОТСТОЙ, но здесь оно очень подходит. Постановка, костюмы, грим. В целом уродство, что и говорить. Но приятные моменты есть и их немало. Персонажи и их воплотители. Эсмеральда - Теона Дольникова. Снимаю шляпу. Хаял её по записи "Метро", но то, что увидел сегодня... Отличный вокал при очень неплохой актёрской игре. Vivre, Ave Maria - супер!!! Совместные сцены со всеми - тоже супер, не тянет одеяло, не кривляется, как Светикова, очень органична. Фэб - Антон Макарский. Был слегка осипшим, но это ему не помешало блестяще отпеть и отыграть. Правда, распелся к середине первого действия. Все равно удивил в лучшую сторону. Очень хороши - Dechire, Je Reviens Vers Toi, L'Ombre, La Volupte... Фролло - Александр Маракулин. Пел безподобно, хотя и стремился все время к максимуму. Грамотно построил роль. Очень было заметно, что ему довольно тесно в заданных рамках. По-моему, ему, очень неплохому актёру, было трудно адаптироваться в западных требованиях. Тем более. что текст Фролло наиболее ляпсусообилен и идиотичен. Во втором, "актёрском" действии проявил себя в полном блеске. Клопен - Сергей Ли. Отыграл и отпел отлично, практически идеально. Отличная пластика. Срывал заслуженные аплодисменты. Грингуар - Владимир Дыбский. Неоднозначно. Очень неплохо в целом, отличное второе действие. Было заметно, что в первом волновался, как результат минимум пару раз слажал. Четыре с плюсом. В Liberes, Lune - супер. Квазимодо - Вячеслав Петкун. Заурядно. Много где смотрелся неплохо, честное слово, но ГОЛОСА нет! Там, где нужен голос, выглядел ужасно. Его приглашение - дебилизм. Флёр - Анастасия Стоцкая. Многие её ругали, но никакого впечатления не произвела, в т.ч. отрицательного. Голос не сильно приятный, но не так её много и было. В Beau Comme Le Soleil тоже не произвела.

24-05-2002, 03:12	#44
Z.Janvier Нептун На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Monopolis Сообщений: 1,692	Сумвпечатления-2 Первое действие, "вокальное", прошло в целом хорошо, Петкун кардинально лажал, в "без бумаг" зал ржал, в Bohemienne танец получился какой-то индийский... Зал принимал очень хорошо, апплодисменты после каждой сцены, и частенько их запускал Ваш непокорный слуга. Дольникову любят, при её первом появленни тоже аплодировали. После La cour de Miracle зал буквально встал на уши. Пластическая группа отличная, им немного мешал малый размер сцены, но отработали на пять с баааальшим плюсом. При первых звуках Белль народ заколбасило, и он опять зашёлся в аплодисментах. Конец действия получился очень трогательным. Впечатлительные девушки и тётушки плакали. В перерыве я напоролся на каких-то понтовых дурачков обоих полов, которые почему-то призвали меня к ответу, дескать, "почему сегодня не звёздный состав: Света Светикова, Саша Голубев, Вячеслав Петкун,- а какие-то уроды", которых " и в третий состав ставить нельзя". Мысленно поблагодарив небеса за отсутствие первых двух звездунов и отвязавшись от их почитателей, я пошёл в буфет, чтобы для релаксации тяпнуть коньячку, который чуть не застрял у меня в горле, так как в момент приёма оного за спиной кто-то отчётливо сказал: "А Фролло-то не дотягивает". В общем, народ прикалывался как мог. Светиковцы, наверное. Второе действие, "актёрское", прошло на ура. Во французском варианте оно мне нравилось всегда меньше, а тут вдруг вдохновило. СуперМаракулин, СуперДольникова, СуперМакарский, СуперЛи и Дыбский тоже СуперДыбский. Ou est-elle - гениальное трио. Вся линия Маракулин Дольникова - тоже гениальна. Дико понравилась Liberes, даже Петкун не подвёл. Дыбский очень классно отпел, а затем и Lune, которую можно назвать его бенефисной сценой. На Vivre тётушки опять зарыдали, и я их понимаю. Да, кстати, Condamnes тоже получилась феноменально классной. в общем, второе действие было ещё лучше первого.

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail