Нотр-Дам в Москве (приключения продолжаются)

[Clyde]

Кстати именно злобным карликом я подписался на их доске, напомнившей "книгу похвал".
Я постараюсь не говорить про НДдП ничего ни плохого ни хорошего. Потому что мы, хотим этого или нет, присутствуем на очень нехорошем процессе - переоценке ценностей. Я вчера этим поделился с теми, кто ходил и теперь говорю это вам.

Внимание - следующая фраза может вызвать неадекватную реакцию.
Нотр Дам может с очень большой натяжкой быть назван полноценным мюзиклом.
Прежде всего это произошло потому, что в нем четко разделены поющие (они же играющие в меру наличия - если конечно они наличествуют - актерских способностей у исполнителя) и танцующие. Что, в общем, действительно приближает мюзикл конкретно в таком понимании ближе не к классическому многогранному музыкальному театру (а для меня эталоном остается "Кордебалет"), а к эстраде. Классическая схема - певцы исполняют песни друг за другом, а на заднем плане подтанцовка создает окружение.
Отличие в музыкальном театре в том, чтобы органично вписаться в танцующую группу или по крайней мере из нее не выделяться. НДдП был на грани, потому что в нем надо было сыграть так, чтобы зритель чувствовал, что он находится в театре, а не на концерте эстрадной песни.
Мне кажется, что российская постановка находися все-таки по эстрадную сторону этой грани. Поэтому мне кажется, что не стоит особенно сильно расстраиваться, что кто-то не удался или удался. Пока что мюзикл получился с моей точки зрения мертвеньким.
Но!
Возвращаясь к началу моего трепа. Мюзикл ведет к переоценке ценностей. Раскрутка оригинального НДдП в России и русской версии (очень удачные) привели к тому, что мюзикл неоправданно приравнивается к слову "Нотр-Дам". Что есть не очень хорошо. Я однажды в разговоре сказал, что актер должен не только петь и играть, но еще неплохо бы и двигаться. На что я получил удивленные глаза и фразу типа "а танцоры на что". Чувствуете?
Нотр Дам, несомненно, становится в России легендой примерно того же уровня, которым стал в свое время "Иисус". Та гора обсуждений (подообной которой даже перед Норд-Остом не было), немалое количество собственных переводов и прочее и прочее - это ли не показатель?
Но как бы мне не хотелось, чтобы НДдП стал показателем жанра, по сути не являясь полноценным его представителем.

[marti]

Простите. Конечно, критиковать можно, но ведь и защищать тоже можно. Кто же это сделает, если не мы?:D :D

[Katrin_S]

Клайд ! А почему Вы пишите " обсуждения , которых не было ДАЖЕ перед Норд-Остом " ? Так ведь и Норд- Оста тогда еще не было ! А НДП уже был ! Совершенно естественное беспокойство : что получится у нас . Вот и обсуждали так энергично и многословно :D

[Vera Valeri]

Katrin! Merci beaucoup!!!
Если не затруднит, а что входит в сингл?

[Katrin_S]

Vera ! "Belle" и входит ! Плюс клип на ту же тему !

[Z.Janvier]

Автор оригинала: charisma
Чтобы сказать что-то ободряющее, замечу, что неплохо у нее получилось Le Mot Phebus и одна строка из Аве Марии - Моя любовь так велика.

Чё её ободрять - у ней и так старманья полная.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Майор


А они были в оригинальной постановке? ))))

Наши только ухудшили практически все слабые места парижской постановки. В принципе, как я понимаю, им просто и не дали их улучшить.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Vera Valeri
Кстати, почему не надо покупать сингл?

Да, пожалуйста, покупайте. Я просто из принципа не стал платить бы лишних денег этой козлиной компашке. Есть места, где он стоит дешевле.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: charisma
Колонны очень забавно носились за Фролло, который их не раздвигал, а выскальзывал из щели, когда она сужалась))

Этот прикол из могадорской адаптации.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: marti
Ну, Майор, что же это такое?
Откуда у всех эта манера появилась -- на Лавуа наезжать??? А??? Сначала Падший Ангел, теперь Вы? Сговорились? Интересно, чем Вас не устраивают его актерские способности? По-моему, все у него с ними в порядке. Я то знаю, что говорю.

Даже если Вы второй Станиславский, это всего лишь Ваше мнение.
Ну что за разговор:
-Лавуа плохо играет.
-Сам козёл!!!!!!!!!!!!!!

Хотелось бы аргументации. Тем более, что Вы знаете, что говорите.

Моё мнение.
1. Актёрские данные в видеоверсии демонстрирует Пеллетье, отчасти Гару и Сегара.
2. Наличие больших актёрских данных в ПОДОБНОЙ постановке не так важно, как голоса.

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Майор
Кстати, насчет текстов. Я считаю там есть одна гениальная строчка

Маловато будет!

[Z.Janvier]

Автор оригинала: Клайд
Нотр Дам может с очень большой натяжкой быть назван полноценным мюзиклом.
Прежде всего это произошло потому, что в нем четко разделены поющие (они же играющие в меру наличия - если конечно они наличествуют - актерских способностей у исполнителя) и танцующие. Что, в общем, действительно приближает мюзикл конкретно в таком понимании ближе не к классическому многогранному музыкальному театру (а для меня эталоном остается "Кордебалет"), а к эстраде. Классическая схема - певцы исполняют песни друг за другом, а на заднем плане подтанцовка создает окружение.

Клайд! А это не общемировая тенденция?

[Z.Janvier]

В заключение своей пресс-конференции :D я бы хотел сказкть следующее.

Не надо переносить мнение об администрации, продюсерах, сайточистителях и прочих подобных деятелях на актёров. Кое у кого из них, правда, крышу явно сносит от сознания собственной гениальности, но это единичные случаи. А если и ругать кого-то, так это "попугаев" (Жираф большой! Ему видней!).

[belart]

Во-первых, вы чего это телефон отключили, а?
А во вторых, постояли мы там перед входом и решили пойти домой. Заворачиваем за угол, а там... Эсмеральда автографы раздает...
А у меня ни одного овоща...

А на самом деле, как человек не очень привередливый я все равно получил удовольствие.
(Правда местами граничащее с мазохизмом ) :D :D

[charisma]

не отключали мы телефон))))))