 |
|
01-09-2005, 15:25
|
#106 | |
|
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Цитата:
А в "Призраке" тебе дубляж не понравился?
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
|
|
|
01-09-2005, 15:27
|
#107 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:28
|
#108 | |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
Будут. Готовься.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:31
|
#109 | |
|
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Цитата:
Нет, почему же, я тебя вполне понимаю. Но согласись: дубляж "Призрака" - еще не худший вариант.
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:32
|
#110 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Или что-то поменяли?
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:35
|
#111 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Хотя "В джазе только девушки" с дубляжом рядом не стояли с ними же с синхроном...
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:36
|
#112 | |
|
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Цитата:
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:40
|
#113 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
. Мне он вообще не понравился - и с закадровым в том числе. Тьфу, опять сплошной офф. Если хочешь продолжить - давай в другую тему, моё отношение к дубляжу общеизвестно и не поменяется, могу лишь объяснить, чем он для меня неприемлем. Но это - индивидуальное восприятие, опять же.
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 15:42
|
#114 |
|
can't help dreaming
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: в старой сказке
Сообщений: 599
|
Да ладно, тут и спорить не очем. Скажу только последнее: я тоже не смотрела и не собираюсь
 ))
__________________
- Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с) |
|
|
|
|
01-09-2005, 15:43
|
#115 | |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
Вот этих подробностей не знаю. Посмотрим, сюрприз будет.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 16:40
|
#116 | |
На форуме с: Aug 2005
Место жительства: Сибирь
Сообщений: 173
|
Цитата:
__________________
I can't control My destiny I trust my soul My only goal is just to be |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 18:49
|
#117 | |
|
born to react
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
|
Цитата:
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c) |
|
|
|
|
|
01-09-2005, 20:55
|
#118 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
There's a roach in my pants!
Хочется повторить за Эриком его любимую цитату про тупого, очень тупого, но я не понимаю - при чем здесь таракан и штаны? (см. слоган фильма).
Опять "сюрприз будет"?
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
02-09-2005, 07:15
|
#119 | |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
Цитата:
Лиз, если ты заметишь - речь идёт о дубляже диалогов!!!!!!! О том, чтобы дублировать поверх музыки - речи не идёт, это же убить всё на корню.
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|
02-09-2005, 07:29
|
#120 |
|
На форуме с: Aug 2005
Место жительства: Сибирь
Сообщений: 173
|
Дык там диалогов без музыкального сопровождения нету.
__________________
I can't control My destiny I trust my soul My only goal is just to be |
|
|
|
|
|||||||||||||||
