Помогите пожалуйста найти эту гениальную песню

09-01-2006, 16:03

Пару лет назад откуда-то скачала вот эту переделку Бэлль(Ель называется) в исполнении какого-то парня, автора наверное. Но потом полетел комп, и теперь не могу найти, кучу сайтов перерыла - нет нигде(((

Плиззз, киньте ссылку или сам файл, если у вас есть. Большое человеческое спасибо заранее.

alena_mail06@bk.ru

****Ель****

Квазимодов:
Ель!
Парле ду франсе? Яволь? Натюрлих? Belle!
В России холодно кругом метель
Она в кокошнике танцует на снегу
Держу себя в руках, но больше не могу!

Снимая валенки, лебедушка плывет!
Канкан, внезапно перешедший в хоровод
Вот!

Кто руку на Нее осмелится поднять
Тому талон на сахар можно не давать

О, Люцифер

Здесь минус двадцать… дыдыды…
Косички дергать у моей Эсмеральды

Фрол:
Ель!
Я с тоски залезу на большую ель!
Хоть бросай кадило и поллитру пей
Блудливой плоти тяжкий потаскушный грех!
Теперь на небо не могу смотреть при всех!

Все говорят, что каков поп таков приход
А я - влюбленный аморальный идиот,
Вот!
Днем людям помогать их тяжкий крест таскать
В крестики-нолики ночами с Ней играть

О, Колокольня!
О, похабные мечты!
Скрипеть калиткой сердца у Эсмеральды!

Феб:
Ель!
Ель тут ни при чем, все дело только в ней!
Идет нагой из бани сквозь метель!
Я буду с нею! Буду я - номер один!
Под сарафаном цвета серобурмалин!

О. Дульсинея, Дон Кихотом быть хочу!
Я иногда местами от нее торчу!
Чу!
Тот не мужик, кто это песню не поймет,
А кто поймет, тот не мужик наоборот

Короче, Лиза
Ты меня… того… прости…
Пойду топтать газон любви Эсмеральды.

Гренгуар:
Же пуссэ мэ сусаса робе де джитань
Квазимодо:
Когда успел?
Фрол:
Ну хватит, душу мне не рань!
Феб:
Дрянь!
Трое:
Тот не мужик, кто это песню не поймет,
А кто поймет, тот не мужик наоборот
О, Люцифер
О, недостойные мечты!
Скрипеть кроватью сердца у Эсмеральды!
Гренгуар:
Гы… гы… гы…гы

Эрик · 10-01-2006, 17:38

Читал я эту "Колокольню". И так и не могу понять, что же в этом дешевом злоехидствовании гениального??

Чтобы что-то, извиняюсь за выражение, обгадить, большого ума не надо - достаточно "поесть горошку и выпить лимонаду"... а потом тащиться вместе с другими ценителями "дешевого метода при минимуме затрат"!

10-01-2006, 18:33

2Эрик

Сабж - не обсуждение Колокольни. Я просила ссылку на конкретную, понравившуюся мне, вещь, вот и все.

С твоим мнением о том, что эта пародия на Notre Dame de Paris - гадость, я не согласна, но уважаю его. ИМХО, не так легко написать остроумную пародию, да еще в стихах. А вот настоящая гадость - это не пародия, а русско-язычный вариант Собора, перевод (прости Господи). Вот это и есть форменное издевательство над французским оригиналом, примитив. Но это тоже IMHO.

Эрик · 10-01-2006, 18:48

Цитата:

Автор оригинала: Алёна
Сабж - не обсуждение Колокольни. Я просила ссылку на конкретную, понравившуюся мне, вещь, вот и все.

Простите, но вы лишаете меня возможности ответить вам лично, не потрудившись зарегистрироваться на Форуме.

Цитата:

С твоим

Простите, сударыня, но я что-то не припоминаю, чтобы мы с вами пили на брудершафт. А я ведь все-таки даже не кот!

Цитата:

мнением о том, что эта пародия на Notre Dame de Paris - гадость, я не согласна, но уважаю его. ИМХО, не так легко написать остроумную пародию, да еще в стихах.

Позволю себе очередной раз не согласиться: особым острумием данный опус не блещет, а стихи и рифмоплетство - это, как, говорят, говорят в Одессе, две большие разницы.

Цитата:

А вот настоящая гадость - это не пародия, а русско-язычный вариант Собора, перевод (прости Господи). Вот это и есть форменное издевательство над французским оригиналом, примитив. Но это тоже IMHO.

А вот здесь - целиком с вами согласен: текст официальной русской постановки "Нотр-Дама" действительно никуда не годится!

рамтамтаггер · 10-01-2006, 19:15

Цитата:

Автор оригинала: Эрик

А я ведь все-таки даже не кот!

Так-так-так, вот поаккуратнее на поворотах, пожалуйста... Причем тут коты?..

10-01-2006, 19:33

Простите, сударыня, но я что-то не припоминаю, чтобы мы с вами пили на брудершафт. А я ведь все-таки даже не кот!

Ох, простите, сударь. Признаю, на брудершафт мы не пили. Да это было бы и весьма проблематично, учитывая место нашего с вами общения. Надеюсь, вы простите мне эту маленькую оплошность. (так и не сообразила, причем же тут коты?))

Позволю себе очередной раз не согласиться: особым острумием данный опус не блещет, а стихи и рифмоплетство - это, как, говорят, говорят в Одессе, две большие разницы.

Спорить о вкусах (либо о дурновкусии) - занятие весьма неблагодарное и и малопродуктивное. Предлагаю не вести пустых дискуссий в то время, когда можно наслаждаться волшебной музыкой Уэберра, например.

А вот здесь - целиком с вами согласен: текст официальной русской постановки "Нотр-Дама" действительно никуда не годится! [/b][/quote]

Ну вот и хорошо. Нашлись все-таки точки соприкосновения=).

Эрик · 10-01-2006, 19:34

Цитата:

Автор оригинала: рамтамтаггер
Так-так-так, вот поаккуратнее на поворотах, пожалуйста... Причем тут коты?..

А вы, кажется, фигурируете в топике о "Мастере и Маргарите" - так что вам стыдно не знать, при чем тут коты!

Эрик · 10-01-2006, 19:47

Цитата:

Автор оригинала: Алёна
Ох, простите, сударь. Признаю, на брудершафт мы не пили. Да это было бы и весьма проблематично, учитывая место нашего с вами общения. Надеюсь, вы простите мне эту маленькую оплошность.

Разумеется - извинения приняты!

Цитата:

(так и не сообразила, причем же тут коты?))

Что ж, вы в топике о "Мастере и Маргарите" не замечены, так что вам незнание, очевидно, простительно. Объясняю: это знаменитейшая фраза кота Бегемота, одного из основных героев романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита": "Котам обычно почему-то говорят "ты". Хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта!" (с)

Цитата:

Спорить о вкусах (либо о дурновкусии) - занятие весьма неблагодарное и и малопродуктивное. Предлагаю не вести пустых дискуссий в то время, когда можно наслаждаться волшебной музыкой Уэберра, например.

Что ж - хорошая идея!

Вот только знали бы вы, как сам Эндрю Ллойд Уэббер звереет, когда коверкают его фамилию... Впрочем, как я понимаю, в данном случае имеет место простая опечатка!

Цитата:

Ну вот и хорошо. Нашлись все-таки точки соприкосновения=).

Как показывает опыт, они находятся почти всегда, когда оппоненты достаточно неглупы!

10-01-2006, 20:48

Цитата:

Что ж, вы в топике о "Мастере и Маргарите" не замечены, так что вам незнание, очевидно, простительно. Объясняю: это знаменитейшая фраза кота Бегемота, одного из основных героев романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита": "Котам обычно почему-то говорят "ты". Хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта!" (с)

Что Вы! Конечно же я читала МиМ, и не раз. Одно из моих любимейших произведений. Просто, ввиду объективных причин, популярный сейчас сериал совсем не смотрю, вот и не сообразила сразу.

Цитата:

Как показывает опыт, они находятся почти всегда, когда оппоненты достаточно неглупы!

Согласна. И ничего другого не остается, как только принять это за изящный комплимент. )

рамтамтаггер · 10-01-2006, 21:24

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
А вы, кажется, фигурируете в топике о "Мастере и Маргарите" - так что вам стыдно не знать, при чем тут коты!

Раз в этом смысле - тогда замечательно

И фразу эту я, поверьте, знаю...

Эрик · 10-01-2006, 21:38

Цитата:

Автор оригинала: Алёна
Что Вы! Конечно же я читала МиМ, и не раз. Одно из моих любимейших произведений. Просто, ввиду объективных причин, популярный сейчас сериал совсем не смотрю, вот и не сообразила сразу.

А вы посмотрите - несмотря на всю его спорность, оно того, безусловно, стоит!

Кстати, а почему вы не регистрируетесь? Тоже вследствие объективных причин?

Эрик · 10-01-2006, 21:39

Цитата:

Автор оригинала: рамтамтаггер
Раз в этом смысле - тогда замечательно

И фразу эту я, поверьте, знаю...

А вот отмазки-то не принимаются: "тормознули" - имейте мужество сказать "упс" и признать сей факт!

рамтамтаггер · 10-01-2006, 21:59

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
А вот отмазки-то не принимаются: "тормознули" - имейте мужество сказать "упс" и признать сей факт!

Отмазки?.. Эрик, Вы прекрасно знаете мое отношение к семейству кошачьих, и отмазки тут не причем. А даже если бы это и было отмазкой, не надо кидаться всякими восклицательными знаками, пожалуйста...

ПыСы - а Колокольня довольно интересна и забавна, ИМХО...

BAZIL · 11-01-2006, 01:33

Эрик
Любите вы говорить не по теме =)

Алёна
Название: Колокольня! - Ель
Автор текста: Алексей Москинов
Исполнитель: Евгений Липис

Качаем: http://liaps.invitation.ru/music/new/belle.mp3

11-01-2006, 16:06

BAZIL

Огромное спасибо!!!

)

Эрик

Почему не зарегилась? хммм...Ну уж это не проблема. Захочу - зарегистируюсь. А посмотрю тогда, когда у нас его покажут ( я не из России). Хотя даже стремно немного, уж очень трепетно отношусь к этому произведению и долго ждала его экранизации, боюсь сильно разочароваться.

09-01-2006, 16:03	#1
Алёна Сообщений: n/a	Помогите пожалуйста найти эту гениальную песню Пару лет назад откуда-то скачала вот эту переделку Бэлль(Ель называется) в исполнении какого-то парня, автора наверное. Но потом полетел комп, и теперь не могу найти, кучу сайтов перерыла - нет нигде((( Плиззз, киньте ссылку или сам файл, если у вас есть. Большое человеческое спасибо заранее. alena_mail06@bk.ru **Ель** Квазимодов: Ель! Парле ду франсе? Яволь? Натюрлих? Belle! В России холодно кругом метель Она в кокошнике танцует на снегу Держу себя в руках, но больше не могу! Снимая валенки, лебедушка плывет! Канкан, внезапно перешедший в хоровод Вот! Кто руку на Нее осмелится поднять Тому талон на сахар можно не давать О, Люцифер Здесь минус двадцать… дыдыды… Косички дергать у моей Эсмеральды Фрол: Ель! Я с тоски залезу на большую ель! Хоть бросай кадило и поллитру пей Блудливой плоти тяжкий потаскушный грех! Теперь на небо не могу смотреть при всех! Все говорят, что каков поп таков приход А я - влюбленный аморальный идиот, Вот! Днем людям помогать их тяжкий крест таскать В крестики-нолики ночами с Ней играть О, Колокольня! О, похабные мечты! Скрипеть калиткой сердца у Эсмеральды! Феб: Ель! Ель тут ни при чем, все дело только в ней! Идет нагой из бани сквозь метель! Я буду с нею! Буду я - номер один! Под сарафаном цвета серобурмалин! О. Дульсинея, Дон Кихотом быть хочу! Я иногда местами от нее торчу! Чу! Тот не мужик, кто это песню не поймет, А кто поймет, тот не мужик наоборот Короче, Лиза Ты меня… того… прости… Пойду топтать газон любви Эсмеральды. Гренгуар: Же пуссэ мэ сусаса робе де джитань Квазимодо: Когда успел? Фрол: Ну хватит, душу мне не рань! Феб: Дрянь! Трое: Тот не мужик, кто это песню не поймет, А кто поймет, тот не мужик наоборот О, Люцифер О, недостойные мечты! Скрипеть кроватью сердца у Эсмеральды! Гренгуар: Гы… гы… гы…гы

10-01-2006, 17:38	#2
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Читал я эту "Колокольню". И так и не могу понять, что же в этом дешевом злоехидствовании гениального?? Чтобы что-то, извиняюсь за выражение, обгадить, большого ума не надо - достаточно "поесть горошку и выпить лимонаду"... а потом тащиться вместе с другими ценителями "дешевого метода при минимуме затрат"! Отредактировано Эрик : 10-01-2006 at 17:40.

11-01-2006, 01:33	#14
BAZIL Великий Халявщик На форуме с: Aug 2003 Место жительства: ∞ ÷ Ø Сообщений: 1,094	Эрик Любите вы говорить не по теме =) Алёна Название: Колокольня! - Ель Автор текста: Алексей Москинов Исполнитель: Евгений Липис Качаем: http://liaps.invitation.ru/music/new/belle.mp3 __________________ ۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com \|\| ЛoгиH: rj.russian \|\| Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников \|\|\| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET Отредактировано BAZIL : 11-01-2006 at 09:07.

10-01-2006, 18:33	#3
Алёна Сообщений: n/a	2Эрик Сабж - не обсуждение Колокольни. Я просила ссылку на конкретную, понравившуюся мне, вещь, вот и все. С твоим мнением о том, что эта пародия на Notre Dame de Paris - гадость, я не согласна, но уважаю его. ИМХО, не так легко написать остроумную пародию, да еще в стихах. А вот настоящая гадость - это не пародия, а русско-язычный вариант Собора, перевод (прости Господи). Вот это и есть форменное издевательство над французским оригиналом, примитив. Но это тоже IMHO.

10-01-2006, 19:33	#6
Алёна Сообщений: n/a	Простите, сударыня, но я что-то не припоминаю, чтобы мы с вами пили на брудершафт. А я ведь все-таки даже не кот! Ох, простите, сударь. Признаю, на брудершафт мы не пили. Да это было бы и весьма проблематично, учитывая место нашего с вами общения. Надеюсь, вы простите мне эту маленькую оплошность. (так и не сообразила, причем же тут коты?)) Позволю себе очередной раз не согласиться: особым острумием данный опус не блещет, а стихи и рифмоплетство - это, как, говорят, говорят в Одессе, две большие разницы. Спорить о вкусах (либо о дурновкусии) - занятие весьма неблагодарное и и малопродуктивное. Предлагаю не вести пустых дискуссий в то время, когда можно наслаждаться волшебной музыкой Уэберра, например. А вот здесь - целиком с вами согласен: текст официальной русской постановки "Нотр-Дама" действительно никуда не годится! [/b][/quote] Ну вот и хорошо. Нашлись все-таки точки соприкосновения=).

11-01-2006, 16:06	#15
Алёна Сообщений: n/a	BAZIL Огромное спасибо!!! ) Эрик Почему не зарегилась? хммм...Ну уж это не проблема. Захочу - зарегистируюсь. А посмотрю тогда, когда у нас его покажут ( я не из России). Хотя даже стремно немного, уж очень трепетно отношусь к этому произведению и долго ждала его экранизации, боюсь сильно разочароваться.

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail