Разыскиваются материалы о Бобе Фоссе! - Страница 2

Expectation · 06-05-2006, 16:35

Цитата:

Автор оригинала: Cabaret
В принципе я спрашивала нет ли у кого-то материалов о Бобе Фоссе. А получилась дискуссия об английском произношении.

Получилась дискуссия не об английском произношении, а о правильном произношении и написании этой фамилии в русском. Ибо об английском произношении даже дискутировать не стоит: Fosse со стопроцентной гарантией произносится как ['fosi].

Цитата:

Если это важнее, чем творчество человека, который стал эпохой в развитии мюзикла в принципе, и эхо докатилось даже до наших отдельностоящих широт - могу сказать, что буква e в конце слова в английском языке обычно не читается.

Большое спасибо, но как человек, закончивший отделение английского языка и литературы и преподающий английский в течение почти 7 лет, я и так уже в курсе. Ключевое слово в Вашем пассаже - "обычно". Обычно - это далеко не всегда.
Да, и если Вам абсолютно не интересно, как же правильно произносится фамилия человека, "который стал эпохой в развитии мюзикла в принципе, и эхо докатилось даже до наших отдельностоящих широт" - могу только удивиться.

Цитата:

Лично же с Фоссом я, увы, не знакома (хотя, конечно, жалею об этом), поэтому не знаю под каким именем он себя знал.

А свидетельствам лично с ним знакомых людей Вы поверите? Например, Энн Миллер? Если да, то посмотрите бонусы "Kiss me, Kate" (ну или какого-нибудь другого фильма, к которому Фосси имел отношение, там тоже наверняка не раз и не два упоминается его фамилия).

Цитата:

Еще раз приветы всем ревнителям английской словесности.

Эх, не видели Вы еще настоящих ревнителей английской словесности...

Clyde · 06-05-2006, 17:22

И все-таки "Фосс" исторически в России более упоминаемо, чем "Фосси".

По запросу "Боб Фосси" Яндекс находит 4206 страниц, по запросу "Боб Фосс" - 12662.

Эрик · 06-05-2006, 17:33

Не всякое мнение большинства есть истина. "Тому в истории мы тьму примеров слышим..." (с)

Cabaret · 06-05-2006, 18:24

Забавно, что обсуждение снова перешло на произношение фамилии известного режиссера-танцора-хореографа. Была бы признательна, если бы все же кто-то сообщил подробности о его судьбе-жизни-творчестве.
Я не филолог, а режиссер, поэтому меня интересуют итересные биографические факты, так называемые события ...
Клайд, еще раз спасибо.

Эрик · 06-05-2006, 22:47

А что, всё еще не сообщили?!

Clyde · 07-05-2006, 01:53

Цитата:

Автор оригинала: Cabaret
Я не филолог, а режиссер, поэтому меня интересуют итересные биографические факты, так называемые события ...

Ух ты! Интересно. А, если не секрет, вы что-то ставить хотите о нем?

06-05-2006, 17:22	#17
Clyde Серый волк На форуме с: Nov 2001 Место жительства: английская глубинка Сообщений: 4,378	И все-таки "Фосс" исторически в России более упоминаемо, чем "Фосси". По запросу "Боб Фосси" Яндекс находит 4206 страниц, по запросу "Боб Фосс" - 12662. __________________ *Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр!*

06-05-2006, 17:33	#18
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Не всякое мнение большинства есть истина. "Тому в истории мы тьму примеров слышим..." (с)

06-05-2006, 18:24	#19
Cabaret На форуме с: May 2006 Место жительства: Киев, Украина Сообщений: 8	Забавно, что обсуждение снова перешло на произношение фамилии известного режиссера-танцора-хореографа. Была бы признательна, если бы все же кто-то сообщил подробности о его судьбе-жизни-творчестве. Я не филолог, а режиссер, поэтому меня интересуют итересные биографические факты, так называемые события ... Клайд, еще раз спасибо.

06-05-2006, 22:47	#20
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	А что, всё еще не сообщили?!

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail