Код да Винчи

Марго · 19-05-2006, 15:34

Ну кто уже посмотрел,а?
В частности я уже осилилила премьеру "Кода да Винчи"
мне- не поклоннику Дена Брауна, но человеку читавшему эту книгу фильм не очень понравился...все слишком скомканно и что называется "галопом по европам",да в 2ч 30мин уместить действие романа по объему равному 1-му тому "Войны и мира" не легко, но и опускаться до схематического изображения основных линий сюжета тоже не стоит.
Что понравилось- качественный уровень съемок и подбор актеров!
В принципе фильм- просмотр которого идеален для выходного вечера, захватывающий сюжет, тайны, немножко любовной интриги и хеппи энд в финале

ЗЫ- о том правда или ложь сам сюжет книги, думаю вопрос веры каждый должен выбрать для себя....

Liliy · 19-05-2006, 16:18

Цитата:

Автор оригинала: Марго
Ну кто уже посмотрел,а?
В частности я уже осилилила премьеру "Кода да Винчи"
мне- не поклоннику Дена Брауна, но человеку читавшему эту книгу фильм не очень понравился...

Вот, я тоже являюсь далеко не поклонницей Дэна Брауна. Я пробовала читать его роман "Ангелы и демоны", но на странице семидесятой сломалась окончательно. Поэтому до "Кода да Винчи" думаю вообще не доберусь. И смотреть фильм нет никакого желания, уж слишком много вокруг него шумихи поднялось. Безосновательной, как мне кажется.
А фильм рассчитан скорее свего на тех, кто книгу не читал, т.е. на подобных мне, но конкретно мне это не интересно.

artax · 19-05-2006, 16:55

Том Хэнкс -мискастинг, Тоту еще куда ни шло, Рено сильно огорчил, к концу фильма научился дурному у Хэнкса и тоже "стал делать лицо" вместо того, чтобы играть.
Беттани красавец, но вел себя по-хамски по отношению к коллегам, перетягивал одеяло на себя страшно, играл все время шутя, и очень легко. (До сих пор улыбаюсь после его рассказа о том, как он согласился на роль Сайласа

. Альфред Молина был очень неплох, но как и Беттани, его покочали по самое немогу, материала как и с тем, так и с другим было явно снято больше. МакКеллена нафиг убили дубляжем, наиграли голосом того, чего и в помине в лице у несчастного сэра не было, к тому же финальный момент, когда он в немом крике за стеклом ментмашины открывает рот, а в звуке начинается вой сирены, ну ё-тить, эт просто какой - то привет "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен"...
Не говоря о том, что в ауте от работы Ховарда... крепкий ремесленник и такого наваять... эти моменты с визуализацией работы мозга бедного Ленгдона... очередной привет нашему биографическому кино 50-х, когда процесс творчества Глинки и иже с ним наивно пытались показать на экране, мол, именно так рождается музыка, граждане, запоминайте

) Тогда это было здорово, но сейчас, как резонно заметили молодые люди, сидевшие на ряду перед нами (когда уже ближе к финалу профессора окончательно заглючило с планетами и солнечной системой): как бы узнать телефончик его поставщика, мужика же торкнуло по полной.
Текст повторяется каждый раза потри (прямо как в том псевдонаучном фильме, который ОРТ показывал аж целых 2 часа накануне премьеры), так что один наш знакомый ребенок после сеанса спросил у мамы, это что, кино для тех, кто в танке? При этом самых простых вещей, которые народ цепляют не объясняют, раза три по выходе из зала слышала как в основном юные барышни спрашивали своих молодых людей, что же это такое за таинственная последовательность Фибоначчи.
Воспринимать серьезно эту "экранизацию литхалтуры" просто не реал, не возможно будет высидеть неимоверные два с полтиной, пойти на фильм субботнего вечера с девушкой в обнимку и чуть- чуть посмеяться - самое оно.
Вот елки, а ведь все началось с комедии "Сайлант Хилл" и все только смешнее и смешнее становится…
А кошмар это тот заговор, который плетется вокруг как кода, так и хилла, в прессе пишется одно, а в залах стоит гомерический хохот весь просмотр, в вперемешку с глумливыми комментариями. Ну хоть Канны были более честны.
здесь начиная с 57 есть неплохая подборка постеров

http://www.kinokadr.ru/gallery/2006/...ode/59.shtml#a

Liliy · 19-05-2006, 20:54

Цитата:

Автор оригинала: artax
Вот елки, а ведь все началось с комедии "Сайлант Хилл" и все только смешнее и смешнее становится…
А кошмар это тот заговор, который плетется вокруг как кода, так и хилла, в прессе пишется одно, а в залах стоит гомерический хохот весь просмотр, в вперемешку с глумливыми комментариями.

ЧТО?!!!

"Сайлент Хилл" - комедия??? Сейчас кусаться буду!!!

Смеются только дилетанты, те, кто вообще не имеет никакого представления об одноименной компьютерной игре и не хотят проникнуть вглубь сюжета. Фильм, на мой взгляд, сделан исключительно для фанатов!!! Конечно, там тоже есть к чему придраться, но в своем роде этот фильм является шедевром! Но если вы не проникли в суть, а вам все смешнее и смешнее становится, то вам - не понять...

Марго · 19-05-2006, 21:21

Цитата:

Автор оригинала: artax
, когда он в немом крике за стеклом ментмашины открывает рот, а в звуке начинается вой сирены, ну ё-тить, эт просто какой - то привет "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен"...

Вот-вот...на этом момент зал чуть не лег от смеха....

antisocial · 20-05-2006, 00:27

Марго

у нас народ к тому моменту уже лежал

и добро бы один такой момент был, так ведь их много...
хотя вот у меня друзья, не читавшие книги, сегодня пришли и заявили, что скучновато, конечно, но вполне смотрибельно, что "мой Беттани"

) хорош, да и вообще они в восторге от игры Хэнкса и Тоту. Ну а я что, я только рада, что им понравилось. Дэн Браун вообще может гордиться, как и создатели Хилла, и тот и другой к своим оригинальным и не очень творениям получили по полнометражному рекламному ролику, который можно продавать вместе с книгой и игрушкой, в качестве специального бонуса - анонса к основной продукции

Вон Сони Эрикссон уже продает телефон с аудиокнигой «Код Да Винчи» внутри…

marmur · 20-05-2006, 02:35

За последние дни услышала столько противоречивых оценок, что теперь уж обязательно пойду

Ну не верю я, что Хэнкс может плохо сыграть. По крайней мере, не будет неадекватного перевода, а это все-таки довольно сильно влияет на восприятие.

antisocial · 20-05-2006, 04:14

правы, но проработав три года на озвучании, могу сказать одно: если хорошо сыграл актер, это никаким дубляжем не перебить. и подтверждение тому, тот же Йен МакКеллен. все отмечают, что игра актера хороша, а вот дубляж -полное г.....
потом расскажите как было смотреть с родным звуком. если честно, если бы не последние приблизительно 40 минут, которые уже просто не знала куда себя деть от тоски, то пошла бы с друзьями еще раз в Американский дом посмотреть без дубляжа, но ломает со страшной силой такое проделать.

Nikita · 20-05-2006, 04:14

Книга понравилась, а на фильм пошла, честно говоря, ради Беттани. И не пожалела, жаль, что у него роль такая маленькая.

artax , шикарный постер!
А мне МакКеллен понравился, очаровательный дядька!
Тоту сама по себе хороша, но не очень подходит. По-моему, рядом с Хэнксом, раз уж его выбрали, должна быть женщина постарше.
И зачем Хауард убрал эротизм, который пронизывает всю книгу? Фильм от этого много потерял. И финальный поцелуй в лобик - из этой серии. Хотя для Тоту в самый раз.

antisocial · 20-05-2006, 04:26

я тоже порадовалась, когда нашла этот постер

)) *прошу прощения за чехарду с никами, но так уж случилось, что на этом форуме у меня их два* Беттани рулит

в основном и шла на него, потому что только он, на мой взгляд, был стопроцентным попаданием в образ.
еще одна фоточка

рамтамтаггер · 20-05-2006, 14:35

Вернулся я с этого фильма щазь... скучненько как-то

Все вроде и неплохо, но осадок остается неприятный до жужасти

Книгу не читал, а посему сравнивать не могу, но вообще - и работы актерские вроде ничего (особенно у МакКеллана :D), и динамичненько все, но не цапануло... может, мне просто тема не интересна

ЗЫ - На немом крике МакКеллана зал тоже лег, и я в частности:D

Ghera · 21-05-2006, 19:49

Цитата:

Автор оригинала: Liliy
ЧТО?!!! "Сайлент Хилл" - комедия??? Сейчас кусаться буду!!! Смеются только дилетанты, те, кто вообще не имеет никакого представления об одноименной компьютерной игре и не хотят проникнуть вглубь сюжета.

Можно подумать, компьютерная игра - офигительная трагедия и изумительно серьезное произведение.
И называть людей дилетантами за то, что они не знают какой-то там игрушки - эээ... несколько наивно.

Nikita · 21-05-2006, 21:15

Цитата:

Автор оригинала: antisocial
я тоже порадовалась, когда нашла этот постер )) *прошу прощения за чехарду с никами, но так уж случилось, что на этом форуме у меня их два* Беттани рулит в основном и шла на него, потому что только он, на мой взгляд, был стопроцентным попаданием в образ.
еще одна фоточка

WOW!
А я и не знала, что на родной Киномании есть на него досье. *Ушла читать*
Кстати, есть ссылочка:
Сайт Пола

TinySparrow · 21-05-2006, 21:30

Посмотрела "Код да Винчи", понравилось. Книгу читала 2 раза, причём второй - в прошлые выходные, специально чтобы освежить воспоминания, так сказать

Я ожидала худшего, наслушалась отрицательных отзывов. Забавно, что прямо перд тем, как пойти в кино, посмотрела по "Культуре" программу "Магия Кино". Не знаю, как зовут тётеньку, которая делает сюжеты о фильмах, но оба фильма, про которые говорилось в программе, - "Живой", кажется, с братьями Чадовыми, и всё тот же "Код..." она отрекомендовала очень негативно. Типа - фи, ерунда, не стоящая просмотра. Мне это не понравилось, я считаю, что правильнее было бы просто рассказать о фильме, а оценки оставить при себе.

Но я отвлекаюсь. О фильме. Сначала я была на 100% согласна с artax насчёт Тома Хэнкса - ну никак он не ассоциировался у меня с Лэнгдоном. А под конец - ничего! То ли привыкла, то ли действительно он хорошо сыграл

Одри Тоту очень миленькая, да и для роли вроде подходит...

МакКеллен - огромнейший респект!!! Оторваться от него было невозможно, но дубляж, действительно, ужасный.

Что до всеми тут любимого Сайласа

)... Я представляла его более фанатичным. В фильме же его самобичевание и вообще его поведение говорило лично мне о том, что он не хочет этого делать, но ему приходится. Но сравнивать фильм и книгу - это вообще гиблое дело в разговоре об экранизациях

Так что я, в общем, без претензий.

Конечно, я пофыркала от той быстроты, с которой разгадывались все загадки, но такой высокий тема понятен - фильм и так некороткий.

В итоге, звёздочки 4 я бы поставила этому фильму.

Пы. Сы. Кадр с маленьким Лэнгдоном, падающи в колодец и пытающимся оттуда выбраться, - ну чисто "Звонок"

marmur · 22-05-2006, 00:33

Забавно!
Оценки разделились между "отлично" и "провально", не оставив почти ничего посредине. За 3 дня сборы по всему миру достигли 224 млн. И реакция Эберта вполне доброжелательная. Конечно, прислушиваться к мнению критиков-последнее дело, уже не раз убеждалась

Но, как показывает опыт, наши с Эбертом мысли обычно сходятся

Эх! Когда же я до кинотеатра-то доберусь?

19-05-2006, 15:34	#1
Марго копатель в книгах На форуме с: May 2003 Место жительства: там где интересно Сообщений: 644	Код да Винчи Ну кто уже посмотрел,а? В частности я уже осилилила премьеру "Кода да Винчи" мне- не поклоннику Дена Брауна, но человеку читавшему эту книгу фильм не очень понравился...все слишком скомканно и что называется "галопом по европам",да в 2ч 30мин уместить действие романа по объему равному 1-му тому "Войны и мира" не легко, но и опускаться до схематического изображения основных линий сюжета тоже не стоит. Что понравилось- качественный уровень съемок и подбор актеров! В принципе фильм- просмотр которого идеален для выходного вечера, захватывающий сюжет, тайны, немножко любовной интриги и хеппи энд в финале ЗЫ- о том правда или ложь сам сюжет книги, думаю вопрос веры каждый должен выбрать для себя.... __________________ Мужчина любит женщину. Женщина любит детей. Дети любят хомячков, а хомячки никого не любят.

19-05-2006, 16:55	#3
artax На форуме с: Feb 2003 Место жительства: здесь Сообщений: 390	Том Хэнкс -мискастинг, Тоту еще куда ни шло, Рено сильно огорчил, к концу фильма научился дурному у Хэнкса и тоже "стал делать лицо" вместо того, чтобы играть. Беттани красавец, но вел себя по-хамски по отношению к коллегам, перетягивал одеяло на себя страшно, играл все время шутя, и очень легко. (До сих пор улыбаюсь после его рассказа о том, как он согласился на роль Сайласа. Альфред Молина был очень неплох, но как и Беттани, его покочали по самое немогу, материала как и с тем, так и с другим было явно снято больше. МакКеллена нафиг убили дубляжем, наиграли голосом того, чего и в помине в лице у несчастного сэра не было, к тому же финальный момент, когда он в немом крике за стеклом ментмашины открывает рот, а в звуке начинается вой сирены, ну ё-тить, эт просто какой - то привет "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен"... Не говоря о том, что в ауте от работы Ховарда... крепкий ремесленник и такого наваять... эти моменты с визуализацией работы мозга бедного Ленгдона... очередной привет нашему биографическому кино 50-х, когда процесс творчества Глинки и иже с ним наивно пытались показать на экране, мол, именно так рождается музыка, граждане, запоминайте ) Тогда это было здорово, но сейчас, как резонно заметили молодые люди, сидевшие на ряду перед нами (когда уже ближе к финалу профессора окончательно заглючило с планетами и солнечной системой): как бы узнать телефончик его поставщика, мужика же торкнуло по полной. Текст повторяется каждый раза потри (прямо как в том псевдонаучном фильме, который ОРТ показывал аж целых 2 часа накануне премьеры), так что один наш знакомый ребенок после сеанса спросил у мамы, это что, кино для тех, кто в танке? При этом самых простых вещей, которые народ цепляют не объясняют, раза три по выходе из зала слышала как в основном юные барышни спрашивали своих молодых людей, что же это такое за таинственная последовательность Фибоначчи. Воспринимать серьезно эту "экранизацию литхалтуры" просто не реал, не возможно будет высидеть неимоверные два с полтиной, пойти на фильм субботнего вечера с девушкой в обнимку и чуть- чуть посмеяться - самое оно. Вот елки, а ведь все началось с комедии "Сайлант Хилл" и все только смешнее и смешнее становится… А кошмар это тот заговор, который плетется вокруг как кода, так и хилла, в прессе пишется одно, а в залах стоит гомерический хохот весь просмотр, в вперемешку с глумливыми комментариями. Ну хоть Канны были более честны. здесь начиная с 57 есть неплохая подборка постеров http://www.kinokadr.ru/gallery/2006/...ode/59.shtml#a __________________ Comme l'encre d'un tatoo Qui vient cacher les cicatrices Obispo "Noir"

20-05-2006, 00:27	#6
antisocial и.о artax'a :-) На форуме с: Dec 2003 Сообщений: 374	Марго у нас народ к тому моменту уже лежал и добро бы один такой момент был, так ведь их много... хотя вот у меня друзья, не читавшие книги, сегодня пришли и заявили, что скучновато, конечно, но вполне смотрибельно, что "мой Беттани" ) хорош, да и вообще они в восторге от игры Хэнкса и Тоту. Ну а я что, я только рада, что им понравилось. Дэн Браун вообще может гордиться, как и создатели Хилла, и тот и другой к своим оригинальным и не очень творениям получили по полнометражному рекламному ролику, который можно продавать вместе с книгой и игрушкой, в качестве специального бонуса - анонса к основной продукции Вон Сони Эрикссон уже продает телефон с аудиокнигой «Код Да Винчи» внутри… __________________ 4 октября 1966 Борхес написал стихи о танго. Я его понимаю. "Верните мне танго!"-хочу я иногда закричать. Как будто ношу в себе затаенную Аргентину. Emile Michel Cioran "I try to look for a ray of light and there's always music coming behind it." Benoit Jutras

20-05-2006, 04:14	#8
antisocial и.о artax'a :-) На форуме с: Dec 2003 Сообщений: 374	правы, но проработав три года на озвучании, могу сказать одно: если хорошо сыграл актер, это никаким дубляжем не перебить. и подтверждение тому, тот же Йен МакКеллен. все отмечают, что игра актера хороша, а вот дубляж -полное г..... потом расскажите как было смотреть с родным звуком. если честно, если бы не последние приблизительно 40 минут, которые уже просто не знала куда себя деть от тоски, то пошла бы с друзьями еще раз в Американский дом посмотреть без дубляжа, но ломает со страшной силой такое проделать. __________________ 4 октября 1966 Борхес написал стихи о танго. Я его понимаю. "Верните мне танго!"-хочу я иногда закричать. Как будто ношу в себе затаенную Аргентину. Emile Michel Cioran "I try to look for a ray of light and there's always music coming behind it." Benoit Jutras

20-05-2006, 04:14	#9
Nikita Condemned to love На форуме с: May 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 666	Книга понравилась, а на фильм пошла, честно говоря, ради Беттани. И не пожалела, жаль, что у него роль такая маленькая. artax , шикарный постер! А мне МакКеллен понравился, очаровательный дядька! Тоту сама по себе хороша, но не очень подходит. По-моему, рядом с Хэнксом, раз уж его выбрали, должна быть женщина постарше. И зачем Хауард убрал эротизм, который пронизывает всю книгу? Фильм от этого много потерял. И финальный поцелуй в лобик - из этой серии. Хотя для Тоту в самый раз. __________________ How can I sleep with this voice in my head (c)

20-05-2006, 02:35	#7
marmur На форуме с: Feb 2006 Место жительства: Vancouver Сообщений: 202	За последние дни услышала столько противоречивых оценок, что теперь уж обязательно пойду Ну не верю я, что Хэнкс может плохо сыграть. По крайней мере, не будет неадекватного перевода, а это все-таки довольно сильно влияет на восприятие.

20-05-2006, 04:26	#10
antisocial и.о artax'a :-) На форуме с: Dec 2003 Сообщений: 374	я тоже порадовалась, когда нашла этот постер )) прошу прощения за чехарду с никами, но так уж случилось, что на этом форуме у меня их два Беттани рулит в основном и шла на него, потому что только он, на мой взгляд, был стопроцентным попаданием в образ. еще одна фоточка __________________ 4 октября 1966 Борхес написал стихи о танго. Я его понимаю. "Верните мне танго!"-хочу я иногда закричать. Как будто ношу в себе затаенную Аргентину. Emile Michel Cioran "I try to look for a ray of light and there's always music coming behind it." Benoit Jutras

20-05-2006, 14:35	#11
рамтамтаггер Хамло... На форуме с: Apr 2005 Место жительства: У стен Кремля Сообщений: 1,816	Вернулся я с этого фильма щазь... скучненько как-то Все вроде и неплохо, но осадок остается неприятный до жужасти Книгу не читал, а посему сравнивать не могу, но вообще - и работы актерские вроде ничего (особенно у МакКеллана :D), и динамичненько все, но не цапануло... может, мне просто тема не интересна ЗЫ - На немом крике МакКеллана зал тоже лег, и я в частности:D __________________ ...и не просто хамло, а хамло с неврозом!

21-05-2006, 21:30	#14
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Посмотрела "Код да Винчи", понравилось. Книгу читала 2 раза, причём второй - в прошлые выходные, специально чтобы освежить воспоминания, так сказать Я ожидала худшего, наслушалась отрицательных отзывов. Забавно, что прямо перд тем, как пойти в кино, посмотрела по "Культуре" программу "Магия Кино". Не знаю, как зовут тётеньку, которая делает сюжеты о фильмах, но оба фильма, про которые говорилось в программе, - "Живой", кажется, с братьями Чадовыми, и всё тот же "Код..." она отрекомендовала очень негативно. Типа - фи, ерунда, не стоящая просмотра. Мне это не понравилось, я считаю, что правильнее было бы просто рассказать о фильме, а оценки оставить при себе. Но я отвлекаюсь. О фильме. Сначала я была на 100% согласна с artax насчёт Тома Хэнкса - ну никак он не ассоциировался у меня с Лэнгдоном. А под конец - ничего! То ли привыкла, то ли действительно он хорошо сыграл Одри Тоту очень миленькая, да и для роли вроде подходит... МакКеллен - огромнейший респект!!! Оторваться от него было невозможно, но дубляж, действительно, ужасный. Что до всеми тут любимого Сайласа )... Я представляла его более фанатичным. В фильме же его самобичевание и вообще его поведение говорило лично мне о том, что он не хочет этого делать, но ему приходится. Но сравнивать фильм и книгу - это вообще гиблое дело в разговоре об экранизациях Так что я, в общем, без претензий. Конечно, я пофыркала от той быстроты, с которой разгадывались все загадки, но такой высокий тема понятен - фильм и так некороткий. В итоге, звёздочки 4 я бы поставила этому фильму. Пы. Сы. Кадр с маленьким Лэнгдоном, падающи в колодец и пытающимся оттуда выбраться, - ну чисто "Звонок" __________________ And that was without a single drop of rum!

22-05-2006, 00:33	#15
marmur На форуме с: Feb 2006 Место жительства: Vancouver Сообщений: 202	Забавно! Оценки разделились между "отлично" и "провально", не оставив почти ничего посредине. За 3 дня сборы по всему миру достигли 224 млн. И реакция Эберта вполне доброжелательная. Конечно, прислушиваться к мнению критиков-последнее дело, уже не раз убеждалась Но, как показывает опыт, наши с Эбертом мысли обычно сходятся Эх! Когда же я до кинотеатра-то доберусь?

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail