|
![]() |
#16 | |
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Re: Spamalot
Цитата:
![]()
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |
classified
На форуме с: Nov 2004
Сообщений: 49
|
Re: Spamalot
Цитата:
![]() А отдельный номер им бы не помешал имхо. Хотя бы вместо непонятной песенки о евреях ![]()
__________________
And then bang! Crash! And the lightning flash! And... Well, that's another story, nevermind... |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Spamalot
Это не клумба, а игра слов. :-)
Слово "shrubbery" - это кустарник, а рыцарей в фильме посылают за "shruberry", такого слова нет, но по окончанию явно какая-то ягода.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 | |
classified
На форуме с: Nov 2004
Сообщений: 49
|
Re: Spamalot
Цитата:
![]() А вот за чем именно послали Артура в фильме поручиться не могу, т.к. воспринимал все исключительно на слух. Только вот, насколько я помню, притащил он что-то явно похожее на клумбу ![]()
__________________
And then bang! Crash! And the lightning flash! And... Well, that's another story, nevermind... |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Spamalot
Любители сделали клип на "Song like this". Несмотря на то, что клип любительский, снят он весьма профессионально.
![]() В общем, смотрим! http://youtube.com/watch?v=dqR90J-hRtE
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#21 |
Прогорклый Утрозапах
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
|
Re: Spamalot
Ну, чтож, для любительского уровня вполне неплохо. В домашних условиях возникали, вероятно, какие-то сложности, но авторы нашли остроумный выход из положения.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#22 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Spamalot
Ты имеешь ввиду актерскую игру?
![]()
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
Прогорклый Утрозапах
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
|
Re: Spamalot
Это касается буквально всего. Актёрская игра, безусловно, неповторима! Особенно хорош тот эпизодический персонаж, который мелькает в середине клипа где-то. Антураж: ковры на стенах, хрустальные предметы, статуэтки по углам - всё это выдаёт конечно то, что снимали в обычной квартире, но зато с каким вкусом это всё подобрано, как это всё "играет".
|
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Spamalot in London
Spamalot однако премьерился в Лондоне. В воскресенье по телевизору была даже передача, которую я благополучно пропустил.
![]() Но в прессе (бумажной и интернетной) появилось достаточное количество обзоров. Судя по всему, песню You won't succeed on Broadway оставили без изменений (или с незначительными), из-за чего в критике появилось много поводов позлорадствовать, что, типа "такое в Нью-Йорке прокатит, а тут - нет". Но в целом - очень благожелательные отзывы. Говорят, что местами даже лучше американской версии. ![]()
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
![]() |
![]() |
![]() |
#25 | |
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 134
|
Re: Spamalot
Цитата:
Я честно не знаю, как там было в американской версии, но лондонская мне понравилась, и даже очень - такой юморной бред, при этом очень мило поданный со множеством гэгов, с этими 3-D декорациями...Кролики-убийцы на полянке с цветочками и человеческими черепами - до такого надо додуматься ![]() То, что Ланселот вдруг оказался гомиком, а Дева Озера - Гиневрой - это крутой замес. ![]() Тим Кари, заметно отяжелевший со времен Фрэнка -фан- Футтера (как-то так по-моему) поет тем не менее классно и сам очень обаятельный. И у Девы Озера -Ханны Уэддингам - такой голосище - она такие ноты брала, ну прямо как оперная певица. Нет, ну очень развлекательный и веселый мюзикл. Искренне хочется, чтобы у него была успешная судьба на Уэст-Энде. P.S.Кто-нибудь знает сайт, где выложено много фоток из этого мюзикла? А то еще не продавались брошюры с фото в театре, только програмки, посокольку это были превью ![]()
__________________
"They called me the Wild Rose....but my name was..." (c) Nick Cave and The Bad Seeds' "Where The Wild Roses Grow" |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 | |
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Re: Spamalot
Цитата:
Это как раз типично монти-пайноновский абсурдисткий юмор. А Пайтоны были англичанами с кембриджским-оксфордским образованием, как известно ![]() ![]()
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
Moved, by a higher love
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: пятое измерение
Сообщений: 728
|
Re: Spamalot
Не устану повторять, что Пайтоны недосигаемая для многих комиков высота. Хотя юмор их не всякий полюбит, проверено на практике.
Ох, я бы тоже с радостью посмотрела, надеюсь он и впрямь будет успешным и я успею таки добраться до Англии до его закрытия ![]()
__________________
"- Do you fear Death? - You have no idea."(с) |
![]() |
![]() |
![]() |
#28 | |
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 134
|
Re: Spamalot
Цитата:
Когда я гворила про типичный американский юмор я имела в виду не то, что создатели мюзикла не англичане (именно мюзикла, потому что фильм, врать не буду я не смотрела; да и не все они англичане, режиссер Николс, к примеру, немец) - под американским юмором имеется в виду оттенок, атмосфера и стиль непосредственно самих шуток, а не национальность того, кто их придумывал или выдавал). У всего мюзикла американский дух, очень мощный и очень веселый. И очень подчеркнутый - ведь задача Артура с рыцарями в мюзикле попасть в Лондон на Уэст-Энд и поставить там мюзикл (но не Эндрю Ллойд Уэббера ![]() Не знаю, как там было в бродвейской постановке....Кстати, хочу спросить тех, кто знаком с бродвейской версией, какова задача Артура там? Они на Бродвее должны ставить что-то? И над какими мюзиклами и композиторами они прикалываются в бродвейской версии? Мне интересно сравнить с лондонской постановкой ![]() А так ощущение, что этот мюзикл из Нового Света - полное. И зрители себя ведут на нем по-американски - попкорн жуют, ноги на барьер ставят. Если сравнить с каким-нибудь By Jeeves то атмосфера совершенно противоположная. А так, как развлекательный мюзикл, он самое то и неожиданно понравился мне, хотя вообще-то комедийные мюзиклы я не так чтоб очень люблю. ![]()
__________________
"They called me the Wild Rose....but my name was..." (c) Nick Cave and The Bad Seeds' "Where The Wild Roses Grow" |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#29 | |
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Цитата:
Я вас немного поправлю, если позволите. Английский юмор не тупой, он абсурдный.
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#30 | |
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Re: Spamalot
Цитата:
Странные дела. Основной создатель Спамалота, насколько я знаю, монтипайтоновец Эрик Айдл. Но при этом не только вы говорите, что ощущение того, что мюзикл американский, в прессе тоже об этом достаточно. В американской версии задача Артура именно была в конечном счете добиться успеха на Бродвее. Ну и найти евреев для полноты картины. ![]() Полный список мюзиклов, над которыми они стебутся, я так сразу не скажу, но цитаты там точно есть из "Fiddler on the roof" и "West side story". А еще интернет пишет про пародию на "Boy from Oz" в песенке про Ланселота, но по этому поводу ничего не могу сказать, потому что не видел оригинала. А насчет жевания попкорна - может это не только в мюзикле дело, но еще и в театре тоже? Мы когда ходили в этот театр на Whistle down the wind тоже видели людей, мягко говоря, не отличающихся чувством стиля. Значит все же и место тоже играет роль.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
![]() |
![]() |
|